Tradução de "tornando se tornado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Tornado - tradução :
Tornado

Tornado - tradução :
Twister

Palavras-chave : Tornado Twister Became Turned Become Becoming Turning Easier Became Less

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

AIDS havia se tornado uma doença crônica.
AIDS had become a chronic disease.
O tornado satélite pode se aparecer estar orbitando o tornado maior (e daí o nome), dando o aparecimento de um grande tornado de vórtices múltiplos.
The satellite tornado may appear to orbit the larger tornado (hence the name), giving the appearance of one, large multi vortex tornado.
Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta.
Now there's a blight on the planet.
Westmoreland havia se tornado a face pública da guerra.
General Westmoreland had become the public face of the war.
Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone.
This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone.
Está se tornando um modelo verde.
It's becoming a green model.
Isto está se tornando monótono, certo?
This is kind of getting boring, right?
Tornando se a base da economia.
Becoming the basis of the economy.
Depois vai se tornando mais pessoal.
Then we get more personal with it.
O Aerosmith havia se tornado uma paródia de si mesmo.
as the number one moment in the history of the program.
Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente.
After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D.
Mas ajudar a África tem se tornado um teatro do absurdo.
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
Não obstante , as outras administrações públicas têm se tornado mais activas .
Nevertheless , the other general government sector has been becoming more active .
Bem, não é tão surpreendente que eles tenham se tornado extintos.
Well, it's not so surprising that they've gone extinct.
Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.
Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre.
It was written before the original implementation became freely available.
Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
Buildings are becoming bundles of services.
São centros urbanos tornando se cidades fantasma
It's downtowns becoming ghost towns.
Porque os processos estão se tornando diferentes.
Because the processes are getting different.
E esses remédios estão se tornando genéricos.
And these drugs are going generic.
Siga aquele tornado!
Follow that tornado!
Sigam aquele tornado!
Follow that tornado!
Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Reconciliation should be a national issue.
Se eu tivesse mais tempo e dinheiro, ele teria se tornado um filme pretensioso.
Had I had more time and money, it would have turned out a pretentious movie.
Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica .
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.
Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais .
It has become the safest ruse to block harmful websites.
Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott.
Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott.
Isto está se tornando uma idéia muito interessante.
Now, this is actually becoming such an interesting idea.
Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.
They end up making headlines on national news.
O sonho do Tom está se tornando realidade.
Tom's dream is coming true.
Tal foi tornado possível
In line with this measure , the ECB was also instrumental in bringing
Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
Learn to multiply, thickening in places ...
Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.
Em 1890, Cariacica se separou de Vitória, tornando se município independente.
On 30 December 1890 Cariacica separated fully from the municipality of Vitória, becoming the capital of its own municipality.
Aos 12 ou 14 anos, eles já haviam se tornado mendigos ou drogados.
By the age of 12 or 14, they'd become beggars and drug addicts.
A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma.
The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town.
A República da Chechênia Inguchétia havia se tornado um estado independente de facto.
From this point the Chechen Ingush Republic had become a de facto independent state.
Indochine tinha por esta fase se tornado um grande ato na música francesa.
Indochine had by this stage become a major act in French music.
E esses sistemas planetários estão se tornando muito comuns.
And those planetary systems are going to be very common.
Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores.
They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth.
Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição.
It's becoming, I think, a really great institution.
E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.
So that turned out to be a little more than true.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
The days are getting longer and longer.
O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
The American Dream is rapidly becoming an illusion.

 

Pesquisas relacionadas : Tornando-se Tornado - Se Tornado - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se - Tendo-se Tornado - Tem Se Tornado - Considera-se Tornado - Torna-se Tornado - Tem Se Tornado - Teria Se Tornado - Terá Se Tornado - Havia Se Tornado - Tinha-se Tornado
Display this page in English Display this page in English