Tradução de "tornando se um profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A música recebeu um sucesso considerável tornando Dana uma cantora profissional. | The song received considerable exposure and helped launch her career as a professional singer. |
| História Tony Hawk possuía grande habilidade desde jovem, tornando se profissional aos 14 anos (nesta época o necessário para se tornar profissional era apenas entrar em um campeonato profissional ao contrário dos padrões atuais em que se necessita de patrocínio de uma companhia de skate para se tornar um profissional). | In an interview for the online series Free Lunch , produced by Hawk's RIDE Channel, professional skateboarder Andrew Reynolds stated ... and then Tony's just, like, Tony Hawk he's like, basically, to me it says, You can be a skater and take over everything and be, you know ... and use skateboarding to be ... a businessman, a ... role model to young people , um, he's just the best. |
| E então, por mais que nós queiramos o escudo da lei nós queremos uma categoria profissional de editores confiáveis isto está se tornando incrivelmente incoerente porque a instituição está se tornando incoerente. | And so the shield law, as much as we want it we want a professional class of truth tellers it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent. |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| Gustinho, por sua vez, descobre seu verdadeiro talento ao ganhar uma chance no time de várzea do seu bairro, tornando se um jogador de futebol profissional muito bem sucedido. | Gustinho, in turn, discovers his true talent to win a chance at the team meadow in your neighborhood, becoming a professional football player very successful. |
| Se não conseguirem fazer sozinhos, chamem um profissional para ajudar. | If you can't do it yourself, get a professional to do it for you. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Um sistema CAD profissional | A professional CAD System |
| Quem é um profissional? | Who is a professional? |
| Em 1995 Kuerten tornou se profissional. | Kuerten turned professional in 1995. |
| Em 1936, depois de passar um ano dedicando se a obter um mestrado, decidiu se tornar um escritor profissional. | By 1936, having spent a year working on an M.A., he decided to become a professional writer. |
| E embora seja um som absolutamente fascinante, acabou se tornando um projeto muito difícil. | And while that's an absolutely fascinating sound, it actually turns out to be a very difficult project. |
| No WrestleMania XXVI, Orton derrotou Rhodes e DiBiase, se tornando um mocinho. | At WrestleMania XXVI, Orton, now a face for the first time since 2005, defeated Rhodes and DiBiase in a Triple Threat match. |
| Tom não é um profissional. | Tom isn't a professional. |
| Em Outubro de 1798 licenciou se, tornando se um pastor presbiteriano, mas teve pouco sucesso. | In October 1798, he was ordained as a minister of the Church of Scotland, but met with little success. |
| Isto está se tornando monótono, certo? | This is kind of getting boring, right? |
| Tornando se a base da economia. | Becoming the basis of the economy. |
| Depois vai se tornando mais pessoal. | Then we get more personal with it. |
| John Patrick McEnroe, Jr. (Wiesbaden, 16 de fevereiro de 1959) é um ex tenista profissional norte americano que chegou a ser o número um do mundo, tornando se famoso pelas suas partidas épicas contra Björn Borg, Jimmy Connors e Ivan Lendl. | McEnroe is known for his shot making artistry and volleying skills for his rivalries with Björn Borg, Jimmy Connors and Ivan Lendl and for his confrontational on court behavior which frequently landed him in trouble with umpires and tennis authorities. |
| Esse é o primeiro dia. Parece que um está se tornando o outro. | This is the first day it just gives the appearance that one is becoming the other. |
| Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente. | After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D. |
| Este é um enorme erro profissional. | This is a major professional mistake. |
| Um profissional está pintando a casa. | A professional is painting the house. |
| Tom joga beisebol como um profissional. | Tom plays baseball like a pro. |
| O Tom é um negociador profissional. | Tom is a professional negotiator. |
| Tom tem um guarda costas profissional. | Tom has a personal bodyguard. |
| Prédios estão se tornando pacotes de serviços. | Buildings are becoming bundles of services. |
| São centros urbanos tornando se cidades fantasma | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Porque os processos estão se tornando diferentes. | Because the processes are getting different. |
| E esses remédios estão se tornando genéricos. | And these drugs are going generic. |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| E o fato que temos o inglês está se tornando um grande recurso estratégico. | And the fact that we have English is now becoming a huge strategic asset. |
| Finalmente, a internet russa está se tornando um lugar mais politizado e mais regulamentado. | As a conclusion, Russian Internet is becoming more politicised and more regulated place. |
| Mais tarde Rommel acabou se tornando instrutor nesta escola, sendo um dos mais populares. | Goebbels became an admirer of Rommel and would later make use of his exploits in Africa. |
| A música acabou se tornando, eventualmente, um tributo para as vítimas do Furacão Katrina. | The song eventually became a tribute song to the victims of Hurricane Katrina, and sound bites were added from various news coverages to the song. |
| Com Scottie Pippen se tornando um All Star e se desenvolvendo, os Bulls tinham elevado seu jogo. | With Scottie Pippen developing into an All Star, the Bulls had elevated their play. |
| Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Seguiu sua carreira científica em vários países, tornando se um brasileiro, e, mais tarde, um cidadão britânico. | He pursued his scientific career in several countries, becoming first a Brazilian and then a British citizen. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| Meu filho quer ser um golfista profissional. | My son wants to be a professional golfer. |
| Seu objetivo é ser um cantor profissional. | His aim is to become a professional singer. |
| Tom é um jogador de beisebol profissional. | Tom is a professional baseball player. |
| Estatístico é um profissional especialista em estatística. | The job of statistician is considered a profession. |
| Isto está se tornando uma idéia muito interessante. | Now, this is actually becoming such an interesting idea. |
| Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais. | They end up making headlines on national news. |
Pesquisas relacionadas : Tornando-se Um Profissional - Tornando-se Um - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se Um Parceiro - Tornando-se Número Um - Tornando-se Um Líder - Tornando-se Um Adulto - Tornando-se Um Pai - Tornando-se Um Usuário - Tornando-se Um Estudante - Tornando-se Um Tradutor - Se Tornar Um Profissional - Tornar-se Um Profissional