Tradução de "tornando se uma obrigação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Obrigação - tradução :
Obligation

Palavras-chave : Obligation Obligated Duty Moral Legal Becoming Turning Easier Became Less

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto está se tornando uma idéia muito interessante.
Now, this is actually becoming such an interesting idea.
Está se tornando, creio eu, realmente uma grande instituição.
It's becoming, I think, a really great institution.
O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
The American Dream is rapidly becoming an illusion.
Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo.
But it is most about Peter who was the youngest.
Na música tradicional a improvisação impõe se e é uma obrigação.
An Inside History of the Folk Music Revival in America .
Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos.
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.
Our children are becoming depressed at an alarming rate.
E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Haircut Bond A FRN B Bond C
Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Bond A FRN B Bond C
As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
Está se tornando um modelo verde.
It's becoming a green model.
Isto está se tornando monótono, certo?
This is kind of getting boring, right?
Tornando se a base da economia.
Becoming the basis of the economy.
Depois vai se tornando mais pessoal.
Then we get more personal with it.
O egípcio antigo foi uma língua sintética, tornando se posteriormente em uma língua mais analítica.
Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on.
E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida.
Blogging from prison is becoming more and more widespread.
Os dois bancos cipriotas viram se então na obrigação de pedir uma recapitalização a Nicósia.
The two Cypriot banks then found themselves obligated to seek recapitalization in the capital city, Nicosia .
Em 1964, ele propôs uma emenda constitucional tornando o CPP o único partido legal e se tornando presidente vitalício da nação e do partido.
In 1964, he proposed a constitutional amendment which would make the CPP the only legal party and himself president for life of both nation and party.
Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente.
After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D.
Inicialmente um domínio, o Paquistão adotou uma nova constituição em 1956, tornando se uma república islâmica.
Initially a dominion, Pakistan adopted a new constitution in 1956, becoming an Islamic republic.
Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
Buildings are becoming bundles of services.
São centros urbanos tornando se cidades fantasma
It's downtowns becoming ghost towns.
Porque os processos estão se tornando diferentes.
Because the processes are getting different.
E esses remédios estão se tornando genéricos.
And these drugs are going generic.
Em 8 de novembro de 1873, Winnipeg foi incorporada, tornando se uma cidade primária.
On 8 November 1873, Winnipeg was incorporated as a city, with the Selkirk settlement as its nucleus.
Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.
Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm
This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40
Tom diz que se sente na obrigação de ajudar.
Tom says he feels obligated to help.
Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
We thought of people as a liability.
Sistemas energéticos mundiais se tornando progressivamente, ano a ano, década a década, século a século, se tornando menos intensos em carbono.
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.
Telefones celulares estão se tornando uma ferramenta importante para ativistas ambientais em todo o mundo.
Mobile phones are becoming an important tool for environmental activists around the world.
O país obteve a sua independência em 1962, tornando se posteriormente uma república em 1976.
The country Trinidad and Tobago obtained independence in 1962, becoming a republic in 1976.
Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos.
Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans.
A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova.
The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae.
Ela forjou alianças com senadores religiosos, tornando se uma participante regular do National Prayer Breakfast.
She forged alliances with religiously inclined senators by becoming a regular participant in the Senate Prayer Breakfast.
Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais.
They end up making headlines on national news.
O sonho do Tom está se tornando realidade.
Tom's dream is coming true.
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .
Estas características devem manter se até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.
So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.
E então, por mais que nós queiramos o escudo da lei nós queremos uma categoria profissional de editores confiáveis isto está se tornando incrivelmente incoerente porque a instituição está se tornando incoerente.
And so the shield law, as much as we want it we want a professional class of truth tellers it is becoming increasingly incoherent, because the institution is becoming incoherent.
O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
A marriage is a bond and a moral obligation.
Aprendem a se multiplicar, tornando se mais espessas em determinadas áreas.
Learn to multiply, thickening in places ...

 

Pesquisas relacionadas : Tornando-se Uma Obrigação - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se - Se Tornando Uma Necessidade - Se Tornando Uma Preocupação - Se Tornando Uma Commodity - Tornando-se Uma Mãe - Tornando-se Uma Realidade - Uma Obrigação - Uma Obrigação - Tornando-se Eficaz - Estava Se Tornando - Tornando-se Envolvido - Tornando-se Difícil
Display this page in English Display this page in English