Tradução de "tornando um sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sucesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A música recebeu um sucesso considerável tornando Dana uma cantora profissional. | The song received considerable exposure and helped launch her career as a professional singer. |
| Em Outubro de 1798 licenciou se, tornando se um pastor presbiteriano, mas teve pouco sucesso. | In October 1798, he was ordained as a minister of the Church of Scotland, but met with little success. |
| Seu primeiro teste eleitoral foi um sucesso, ao obter doze assentos, tornando se o terceiro maior no Knesset. | Its first electoral test was a success, with the party winning twelve seats, making it the third largest in the Knesset. |
| O filme acaba se tornando um enorme sucesso e dá ainda mais notoriedade para Annie e para seu trabalho. | She has written most frequently as Annie Proulx but has also used the names E. Annie Proulx and E.A. |
| Ele vendeu cerca de 320.000 cópias tornando se um álbum de sucesso, embora muito menos do que o seu antecessor, 3. | It sold about 320,000 copies making it a successful album though far less so than its predecessor, 3 . |
| Depois do sucesso do grupo Menudo, que foi exaustivamente promovido pelo Viva a Noite em 1984, lançou grupos musicais brasileiros do mesmo formato, como Dominó e Polegar, se tornando um empresário de sucesso. | After the success of the musical group Menudo, which was extensively promoted by Viva a Noite in 1984, Gugu launched Brazilian musical groups of the same style, such as Dominó e Polegar, becoming a successful businessman. |
| A chave para o sucesso da máquina foi a contratação de Jay Miner, um desenvolvedor de chip que concentrou vários circuitos em um chip, tornando o TIA um chip único. | Key to the eventual success of the machine was the hiring of Jay Miner, a chip designer who managed to squeeze an entire wire wrap of equipment making up the TIA into a single chip. |
| Bonecas das Spice Girls Foram criadas pela Hasbro em 1997, se tornando um enorme sucesso durante a época do Natal passando a se tornar bonecas best sellers. | Spice Girls Dolls Were released by Galoob Toys in 1997, became a huge hit during the Christmas season going on to become best selling dolls. |
| Está se tornando um modelo verde. | It's becoming a green model. |
| A partir daí Woolf passou a publicar romances e ensaios, tornando se uma intelectual pública com sucesso tanto crítico quanto popular. | Woolf went on to publish novels and essays as a public intellectual to both critical and popular success. |
| Durante sua primeira participação na banda, foram lançados vários álbuns de sucesso, resultando na fama mundial de Bruce se tornando um dos mais aclamados vocalistas de heavy metal. | During his first tenure in the band, they issued a series of US and UK platinum and gold albums in the 1980s, resulting in Dickinson gaining worldwide fame, and becoming one of the most acclaimed heavy metal vocalists of all time. |
| Estou me tornando um homem de verdade. | I'm becoming a real man. |
| Tornando se popular (1959 1964) Após o sucesso de Little Girl Blue , Simone assinou um contrato com a Colpix Records e gravou diversos álbuns de estúdio e álbuns ao vivo. | Becoming popular (1959 1964) After the success of Little Girl Blue , Simone signed a contract with Colpix Records, and recorded a multitude of studio and live albums. |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| Foi um sucesso tremendo. | It was a huge success. |
| Foi um sucesso retumbante. | It was a resounding success. |
| Foram um sucesso imediato. | They met with immediate success. |
| Eu estou me tornando um homem de verdade. | I'm becoming a real man. |
| Quando, em contraste, dois ou mais indivíduos vêem suas escolhas e suas conclusões como intimamente conectadas, então eles podem ampliar o sucesso de uns tornando a escolha em um ato coletivo. | When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act. |
| War foi um sucesso comercial da banda, batendo Michael Jackson em Thriller do topo das paradas se tornando o primeiro álbum da banda a chegar na 1 posição no Reino Unido. | War was a commercial success for the band, knocking Michael Jackson's Thriller from the top of the charts to become the band's first number 1 album in the UK. |
| A convenção foi um sucesso. | The convention, nonetheless, was quite a hit. |
| E foi um completo sucesso. | And it was successful overall. |
| E era um grande sucesso. | And this was a big deal. |
| Espero que seja um sucesso. | I hope it pans out. |
| A festa foi um sucesso. | The party was a success. |
| Tom quer ser um sucesso. | Tom wants to be a success. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| A recepção foi um sucesso. | contains a slowed down loop from N.W.A. |
| Todavia não foi um sucesso. | It was not a success. |
| O SNES foi um sucesso mundial, tornando se o console mais vendido da época apesar de seu início relativamente tardio e a competição feroz que enfrentou na Europa e América do norte. | The SNES was a global success, becoming the best selling console of the 16 bit era despite its relatively late start and the fierce competition it faced in North America and Europe from Sega's Genesis Mega Drive console. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| Então, esse foi um grande sucesso. | So, it was a pretty big success. |
| Então isso foi um certo sucesso. | So that was a sort of a success. |
| Um enorme sucesso viral. Extremamente popular. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| E isso foi, infelizmente, um sucesso. | And this was, unfortunately, successful. |
| E têm tido um sucesso terrível. | And it's been terribly successful. |
| Então, Take Care é um sucesso. | So TACARE is a success. |
| O concerto foi um grande sucesso. | The concert was a great success. |
| O show foi um grande sucesso. | The concert was a great success. |
| O experimento se provou um sucesso. | The experiment proved to be successful. |
| O concerto foi um grande sucesso. | The concert was a huge success. |
| A festa foi um grande sucesso. | The party was a great success. |
| O projeto foi um grande sucesso. | The project was a great success. |
| O tratamento está sendo um sucesso. | The treatment is going successfully. |
Pesquisas relacionadas : Um Sucesso - Um Sucesso - Um Sucesso - Tornando Um Amigo - Tornando-se Um - Tornando-se Um Parceiro - Tornando-se Um Profissional - Tornando-se Número Um - Tornando-se Um Líder - Tornando-se Um Adulto - Tornando-se Um Pai - Tornando-se Um Usuário - Tornando-se Um Estudante - Tornando-se Um Tradutor
