Estou fazendo doutorado, o que significa que tenho uma pergunta como podemos tornar o conteúdo digital acessível?	I am a Ph.D. student and that means I have a question how can we make digital content graspable?
O seu objectivo era tornar a sua política acessível às pessoas comuns e não inspirar debates entre dogmáticos.	His goal was to make his politics accessible to ordinary people, not to inspire debate among dogmatists.
Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível.	The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.
Suspeito que o Twitter pode tornar se cada vez mais importante assim que a Internet passar a ser mais acessível, confiável e generalizada.	I suspect Twitter might become more and more important as and when the Internet becomes more affordable, reliable and widespread.
Mostrar memória acessível	Display accessible memory
Objecto acessível seleccionado	Selected accessible
Objeto acessível selecionado	Selected accessible
E finalmente, é acessível.	And finally, it's affordable.
Souleymane Bachir Diagne, filósofo senegalês e professor da Universidade de Columbia, acredita que os flósofos africanos precisam tornar o trabalho deles mais acessível aos seus compatriotas.	Souleymane Bachir Diagne, a Senegalese philosopher and professor at Columbia University, believes that African philosophers must make their work more accessible to their compatriots.
Objecto acessível de marcador seleccionado.	Bookmark selected accessible.
Objeto acessível de marcador selecionado.	Bookmark selected accessible.
Este programa é muito acessível.	This program is very user friendly.
Não é acessível por escadas.	It is not accessible by wheelchair.
A cimática é acessível a todos.	Cymatics is accessible to everybody.
É acessível pelo metro de Atenas.	of Nikaia and Ionikos of Nikaia.
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Inspecionar o objeto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Produção musical fácil e acessível a todos!	easy music production for everyone!
Podemos fazê lo a um custo acessível.	We can do it at an affordable cost.
Os dois portos principais são Le Palais (acessível por ferry desde Quiberon) e Sauzon (acessível por ferry desde Quiberon e Lorient).	The two main ports are Le Palais (accessible by ferry from Quiberon, Port Navalo and Vannes) and Sauzon (accessible by ferry from Quiberon and Lorient).
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual	Browse the various methods of the current accessible
Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual	Browse the various methods of the current accessible
Inspecionar o último objeto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado.	The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
Mas eu ensino poesia falada porque é acessível.	But I teach spoken word poetry because it's accessible.
Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres.	Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
A mais acessível e usada para expedições polares.	Most are only deep, with the deepest measured at .
Acesso Angaur é acessível por barco ou avião.	Angaur is accessible by boats and small planes, and Belau Air has service to Angaur Airstrip.
O livro guia estava acessível no site PlayOnline.	The book's given links are no longer accessible on the PlayOnline website.
A revista The Economist descreve como Brin encara a vida, assim como Page, como uma visão resumida pelo lema do Google de tornar a informação do mundo universalmente acessível e útil a todos .	The Economist magazine describes Brin's approach to life, like Page's, as based on a vision summed up by Google's motto, of making all the world's information 'universally accessible and useful.
Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado	Interactive console for manipulating currently selected accessible
Consola interativa para manipular o objeto acessível atualmente selecionado	Interactive console for manipulating currently selected accessible
Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre.	Brunei is accessible by air, sea, and land transport.
O cinema em 3D fica mais popular e acessível.	I'm a Celebrity... Get Me Out of Here!
Issa tornou o gênero acessível a um público maior.	Issa made the genre immediately accessible to wider audiences.
E extendemos para os centros rurais a um preço acessível.	And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
Mesmo assim, o website ainda é acessível via celular (m.facebook.com).	However the site was still accessible via mobile (m.facebook.com).
Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão.	Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan.
Lenin queria que a arte fosse acessível ao povo russo.	Lenin wanted art to be accessible to the Russian people.
O segundo foi que o sistema teria de ser extremamente acessível.	Second, it had to be extremely affordable.
Advox está acessível de graça para qualquer um que se inscreva.	Advox is available free to charge to anyone who subscribes.
Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.	There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.
Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé.	Using the third route, the caldera is accessible only by foot.
E ao mesmo tempo que estudantes estavam no laboratório resolvendo isso, também tínhamos parceiros nas comunidades no Haiti trabalhando para desenvolver o processo, para melhorá lo e o tornar mais acessível para as pessoas das vilas de lá.	And at the same time that we had students in the lab looking at this, we also had community partners in Haiti working to develop the process, to improve it and to make it more accessible to people in the villages there.

Pesquisas relacionadas : Tornar Acessível Para - Tornar Mais Acessível - Acessível - Totalmente Acessível - Luxo Acessível - Manter Acessível - Altamente Acessível

Display this page in English