Tradução de "tornar as suas ideias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Organize as suas ideias | Map your mind |
| Dramatize as suas ideias. | Dramatize your ideas. |
| Tom amou as suas ideias. | Tom loved your ideas. |
| É difícil entender as suas ideias. | It's difficult to understand his ideas. |
| É difícil entender as suas ideias. | It's hard to understand his ideas. |
| Não é fácil entender as suas ideias. | It isn't easy to understand his ideas. |
| Não é fácil entender as suas ideias. | It's not easy to understand his ideas. |
| Adorei suas ideias. | I loved your ideas. |
| Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente. | Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful. |
| Analisamos bem todas as possibilidades e procuramos encontrar um mecanismo em que podíamos tornar as ideias numa realidade... | We considered all the possibilities and we tried to find a mechanism by which we could make these ideas into a reality... |
| Tomar conta das suas ideias. | Taking care of your ideas. |
| Suas ideias são bem antiquadas. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Suas ideias são todas antiquadas. | Your ideas are all out of date. |
| Suas ideias são sempre práticas. | His ideas are always practical. |
| Sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . | The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , may decide to make its recommendations public . |
| Suas ideias são um pouco antiquadas. | Your ideas are a little antiquated. |
| Suas ideias são um pouco antiquadas. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Suas ideias não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| Então ele ficou acordado a noite inteira, escrevendo, tentando explicar as suas ideias. | So he stayed up the whole night, writing away, trying to explain his ideas. |
| Considerava que as ideias eram o âmago da política e lutava pelas suas. | She regarded ideas as the very core of politics, and she battled for those that she held. |
| Porque é muito fácil cair na armadilha de tornar essas ideias absolutas. | Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute. |
| Suas ideias estão meio foras de moda. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Segundo ela, Lucas usou muitos instrumentos e não considerou suas ideias para as canções. | According to her, Lucas used too many instruments and did not consider her ideas for the songs. |
| Têm suas próprias ideias e teorias, e, se não as trabalharmos, não as mudaremos depois. Assim como não mudei as ideias que vocês tem do mundo e do universo. | They come with their own ideas and their own theories, and unless you work with those, then you won't be able to shift them, right? And I probably haven't shifted your ideas of how the world and universe operates, either. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, pode decidir tornar públicas as suas recomendações. | The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public. |
| O Conselho , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . | The Council may , on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . |
| Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes? | Why can't they have their own ideas and their own voice? |
| De fato, algumas de suas ideias eram ruins. | In fact, some of his ideas were bad. |
| Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos. | He couldn't get his ideas across to the students. |
| O termo deísta tornou se raramente utilizado, mas as crenças deístas, suas ideias e influências não. | The term deist became rarely used, but deist beliefs, ideas, and influences remained. |
| Toda campanha de buzz marketing deve identificar e cortejar os eleitos para disseminarem as suas ideias. | It is possible for firms to track the marketing buzz of their products online using buzz monitoring. |
| Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie. | Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked. |
| Suas ideias foram influenciadas por Herzen, Belinsky e Feuerbach. | Chernyshevsky's ideas were heavily influenced by Alexander Herzen, Vissarion Belinsky, and Ludwig Andreas Feuerbach. |
| A cultura hiper masculinizada e militar da Prússia durante este período contribuiu muito para moldar as suas ideias políticas e suas relações pessoais. | The hyper masculine military culture of Prussia in this period did much to frame his political ideals and personal relationships. |
| As ideias que questionamos. | The ideas that we argue about. |
| No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões. | The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. |
| O mesmo pode se dizer em relação a suas ideias. | The same could be said about her ideas. |
| Não faça das suas ideias e pensamentos a sua prisão. | Do not make your ideas and thoughts your prison. |
| Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões? | What are the elements that will most affect your ideas and decisions? |
| Suas ideias sobre a educação foram fortemente influenciadas por Francisco Ferrer. | Her ideas regarding education were largely influenced by Francisco Ferrer. |
| Nem a Assembleia nem o Parlamento condenou ele ou suas ideias. | Neither the Assembly nor Parliament condemned Milton or his ideas. |
| Os irmãos Coen funcionaram bem com Deakins, e eles facilmente traduziram as suas ideias para cada cena no filme. | The Coens worked well with Deakins, and they easily translated their ideas for each scene onto film. |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . | to or from third countries cause , or economic and monetary union , the the Commission and after consulting countries for a period not exceeding |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . | The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . |
| As Ideias antes dos Interesses | Ideas over Interests |
