Tradução de "tornar inválida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tornar inválida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entrada inválida | Invalid entry |
| Tipo de entrada inválida | Invalid entry type |
| O ficheiro que está a tentar abrir contém uma sequência inválida de bytes. | The file you are trying to open contains an invalid byte sequence. |
| Esta conjectura foi provada inválida em 1985 por Herman te Riele e Andrew Odlyzko. | The Mertens conjecture was proven false in 1985 by Andrew Odlyzko and Herman te Riele. |
| Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido). | Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested). |
| Se o número de votantes, incluindo o Presidente, não chega ao mínimo de 15, quorum não acontece e a votação é considerada inválida. | If the number of members voting, including the presiding officer, does not at least total 15, then a quorum is not present, and the vote is invalid. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Ele visitou Maer Hall onde sua tia inválida estava sob os cuidados de sua irmã Emma Wedgwood e entreteve seus parentes com as histórias de suas viagens. | After visiting Shrewsbury he joined his Wedgwood relatives at Maer Hall, Staffordshire, but found them too eager for tales of his travels to give him much rest. |
| Isso torna possível a um programa tentar acessar um endereço que corresponde a uma área inválida ou desautorizada da memória, o que é chamado de falha de segmentação. | This introduces the possibility that a program may attempt to access an address which corresponds to no unit of memory, either because not enough memory is installed (i.e. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Decidi tornar me cientista. | I decided to become a scientist. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| A caça é ilegal sob os termos da proteção do tilacino, então qualquer recompensa feita por sua captura é inválida, uma vez que uma licença de caça não seria emitida. | Trapping is illegal under the terms of the thylacine's protection, so any reward made for its capture is invalid, since a trapping licence would not be issued. |
| Ela foi informada pelos médicos de que provavelmente tinha cinco anos ou menos para viver e que, mesmo se sobrevivesse, ela seria uma semi inválida e nunca iria cantar novamente. | She was told by doctors that she likely had five years or less to live, and that even if she did survive she would be a semi invalid and would never sing again. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Decidi tornar me um advogado. | I decided to be a lawyer. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Eu quero me tornar médico. | I want to be a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Talvez devesse me tornar pintor. | Maybe I should become a painter. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eu quero me tornar músico. | I want to become a musician. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Billy vive com seu pai viúvo, Jackie (Gary Lewis) , e irmão mais velho , Tony (Jamie Draven ) , ambos os mineiros de carvão em greve e também a sua avó inválida Nan (Jean Heywood ). | Billy lives with his widowed father, Jackie, and older brother, Tony, both coal miners out on strike, and also his maternal grandmother, who probably has Alzheimer's disease and once aspired to be a professional dancer. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| Porque tentei tornar o momento íntimo. | Because I tried to make it intimate. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Talvez possa me tornar um cineasta. | Maybe I could become a filmmaker. |
| irá tornar esse diagnóstico menos assustador? | is that going to make that diagnosis any less terrifying? |
| Meu sonho é me tornar professor. | My dream is to become a teacher. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Eu sonhava em me tornar astronauta. | I used to dream about becoming an astronaut. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Eu quero me tornar um cidadão. | I want to become a citizen. |
Pesquisas relacionadas : Deve Tornar-se Inválida - Disposição Inválida - Entrada Inválida - Declarar Inválida - Inválida Considerado - Seleção Inválida - Cadeia Inválida - Inválida Garantia - Definição Inválida - Resposta Inválida - Configuração Inválida - Sintaxe Inválida - Patente Inválida
