Tradução de "tornar se estabeleceram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque. | They settled in New York instead. |
| Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos | Four strands of Joint European Projects have been established |
| Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor. | They settled mainly in Arnor and Gondor. |
| Os europeus se estabeleceram New Bedford em 1652. | Europeans first settled New Bedford in 1652. |
| Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. | Members of that tribe settled along the river. |
| Colônias britânicas e francesas também se estabeleceram na ilha. | French and British settlements sprang up on the island as well. |
| O duque e a duquesa estabeleceram se na França. | The Duke and Duchess settled in France. |
| Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres. | In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London. |
| Os The Commodores se estabeleceram como um grupo de soul popular. | The Commodores then became established as a popular soul group. |
| História Os vikings estabeleceram se na Ilha de Man no final do . | Viking settlement of the Isle of Man began at the end of the 8th century. |
| O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado. | The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Em anos recentes, muitos brasileiros se estabeleceram em Shiga para trabalhar em fábricas. | In recent years, many Brazilians settled in Shiga to work in nearby factories. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| Agora compare com os sistemas modernos as elites dominantes que se estabeleceram na África. | Now, compare that to the modern systems the ruling elites established on Africa. |
| Durante a era clássica, reinos independentes se estabeleceram no que hoje é a Geórgia. | During the classical era, several independent kingdoms became established in what is now Georgia. |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Os romanos estabeleceram se na parte ocidental do Mar Cáspio, onde seu império se estendia para o leste. | The Romans settled on the western part of the Caspian Sea, where their empire stretched towards the east. |
| Esses legalistas estabeleceram plantações em várias ilhas e tornaram se uma força política na capital. | These Loyalists, who included Deveaux, established plantations on several islands and became a political force in the capital. |
| Eles se estabeleceram ao longo do rio Prut na Moldávia e no delta do Danúbio. | They settled along the Prut River in Moldavia and in the Danube Delta. |
| E isso pode se tornar realmente perigoso. | And this can get really dangerous. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| E isto pode tornar se mesmo perigoso. | And this can get really dangerous. |
| Estarão os EUA a tornar se japoneses? | Is America Turning Japanese? |
| O objetivo dele é tornar se médico. | His aim is to become a doctor. |
