Tradução de "tornar se substituída" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E se eu fosse substituída à noite?
I wonder if I've been changed in the night?
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Foi substituída por Elizabeth Berridge.
She was replaced by Elizabeth Berridge.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
A unidade foi substituída e testada.
Unit was replaced and retested, and launch was rescheduled for 5 June.
Ela foi substituída por Ginger Rogers.
She was replaced by Ginger Rogers.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
Diversos episódios de alta inflação se seguiram, até que a lira fosse substituída pelo euro.
Several episodes of high inflation followed until the lira was replaced by the euro.
A secção 3 é substituída pelo seguinte
Section 3 is replaced by the following
A secção 4 é substituída pelo seguinte
Section 4 is replaced by the following
A secção 6 é substituída pelo seguinte
Section 6 is replaced by the following
A secção 13.1.7 é substituída pelo seguinte
Section 13.1.7 is replaced by the following
Em 1990 foi substituída pela polícia romena.
In 1990 it was replaced by the Romanian Police.
Julga se que a villa foi substituída por uma mansão senhorial fortificada na Alta Idade Média.
This villa was rebuilt as a fortified medieval mansion during the High Middle Ages.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.
His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.
Her goal is to become a teacher.
As crianças sempre querem se tornar adultos.
Children always want to become adults.
Nixon estava prestes a se tornar presidente.
Nixon was about to become president.
Isso poderia se tornar um grande problema.
This could become a big problem.
Tom sonhava tornar se um tenista famoso.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.