Tradução de "tornaram se aparentes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Apparent Readily Seeming Seemingly Trinity Became Turned Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou.	More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down.
Coordenadas Aparentes	Apparent Coordinates
Coordenadas aparentes	Apparent coordinates
E a quarta observação que deveria ser notada do recente protesto, é que foi uma audiência da internet o qual ativamente usa jornais modernos e aparelho móveis que se tornaram aparentes.	And the fourth observation which should be noted from this recent demonstration, was that an Internet audience which actively uses modern newspapers and mobile devices became apparent.
Módulo de Coordenadas Aparentes	Apparent Coordinates module
Tornaram se amantes.	They became lovers.
Alguns destes centros tornaram se muito grandes, e tornaram se cidades permanentes.	Some of these hubs became very large, and became permanent cities.
Sonhos se tornaram realidade.	Dreams came true.
Eles se tornaram amantes.	They became lovers.
Elas se tornaram amantes.	They became lovers.
Eles se tornaram oficiais.	They had become officers.
Logo, tornaram se inseparáveis.	They soon became inseparable.
Tornaram se cristãos bizantinos.	They became Byzantine Christians.
Não se tornaram cobardes.	They haven't gone yellow.
Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.	Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.
Os sinais de sobredosagem não se tornam aparentes imediatamente após a injecção.	Signs of overdose are not apparent immediately post injection.
Dizendo se sábios, tornaram se estultos,	Professing themselves to be wise, they became fools,
Não se observaram diferenças aparentes nos valores laboratoriais hematológicos entre os dois grupos.	No differences in haematological laboratory values were apparent between the two groups.
Se olharmos bem, nem faltam aparentes contradições no texto da proposta da resolução.	Careful scrutiny shows that the text of the motion for a resolution is not devoid of glaring contradictions.
Eles se tornaram mais robustos.	They became more robust.
Meus trabalhos se tornaram autobiográficos.	My works also turned autobiographical.
Tornaram se peças de reposição.	They became replacement parts.
Os soldados se tornaram traidores.	The soldiers turned traitor.
Seus sonhos tornaram se realidade.	Your dreams have come true.
Suas predições tornaram se realidade.	His predictions have come true.
Logo, eles se tornaram amigos.	They soon became friends.
Logo, elas se tornaram amigas.	They soon became friends.
Eles se tornaram amigos próximos.	They became close friends.
Eles se tornaram bons amigos.	They became good friends.
Elas se tornaram boas amigas.	They became good friends.
Quando vocês se tornaram amigos?	When did you become friends?
Eles se tornaram mais seguros?	Did they become safer?
Tornaram se um sucesso internacionalmente.	Cleveland's P.A.
Estas ilhas tornaram se laboratórios.	These islands became laboratories.
Alguns tornaram se extremamente sрdicos.	Some became extremely sadistic.
Tornaram se dependentes desses adubos.	They became dependent on these fertilizers.
Tornaram se num exército independente.	They have become an independent Army.
Por isso se tornaram bandidos.	That's why they turned crooked.
Foi assim que se tornaram, estes produtos se tornaram, cada vez mais comuns na dieta europeia.	This is how they became, these commodities became more and more commonplace in the European diet.
Portanto, os luxos asiáticos tornaram se mercadorias e de mercadorias tornaram se necessidades do paladar europeu.	So Asian luxuries thereby became commodities, and from becoming commodities would eventually become necessities of the European palate.
O módulo de cálculo das Coordenadas Aparentes	The Apparent Coordinates calculator module
Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas.	If so, they will be automatically restored.
Os benefícios tornaram se dúbios, enquanto os custos e os riscos se tornaram cada vez mais evidentes.	The benefits have become more dubious, while the costs and risks have grown increasingly evident.
Novas formas tornaram se morcegos. Civetas.	New forms became bats. Civets.
E eles se tornaram parceiros excelentes.	And they have become excellent partners.

Display this page in English