Tradução de "torneamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torneamento - tradução : Torneamento - tradução : Torneamento - tradução : Torneamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centros de torneamento | Weaving machines (looms) |
| Centros de torneamento | For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type |
| Centros de torneamento, para metais, de comando numérico (exceto centros de torneamento horizontais) | Self propelled roadrollers, vibratory |
| Tornos (incluindo os centros de torneamento) para metais | Textile doubling or twisting machines |
| Tornos (incluindo os centros de torneamento) para metais | Mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders fire extinguishers, whether or not charged spray guns and similar appliances steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines |
| Tornos (incluindo os centros de torneamento) para metais | Weaving machines (looms) |
| Tornos (incluindo os centros de torneamento) para metais | Whaling or trawling winches |
| Centros de torneamento horizontais, para metais, de comando numérico | Loaders for use in agriculture (excl. those specially designed for attachment to agricultural tractors) |
| Tornos horizontais, incluídos os centros de torneamento, para metais, de comando numérico | Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled |
| Este vídeo detalha o procedimento de instalação para centros de torneamento de Haas | This video details the Installation Procedure for Haas Turning Centers |
| Tornos horizontais, incluídos os centros de torneamento, para metais (expt. de comando numérico) | Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled |
| Tornos, para metais, de comando numérico (exceto tornos horizontais e centros de torneamento) | Self propelled roadrollers (other than vibratory) |
| Tornos, incluídos os centros de torneamento, para metais, de comando numérico (expt. tornos horizontais) | Lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled (excl. horizontal lathes) |
| Tornos horizontais, para metais, de comando numérico (exceto centros de torneamento e tornos automáticos) | Self propelled bulldozers and angledozers, track laying |
| Tornos, incluindo os centros de torneamento, para metais, sem comando numérico (exceto tornos horizontais) | Self propelled tamping machines (excl. roadrollers) |
| Tornos, incluídos os centros de torneamento, para metais (expt. tornos horizontais e tornos de comando numérico) | Lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled (excl. horizontal lathes) |
| Neste vídeo, mostraremos a você como usar o Opção automática de ferramenta Presetter para centros de torneamento CNC Haas | In this video, we will show you how to use the automatic tool presetter option for Haas CNC turning centers |
| Torneamento, perfuração, brocagem, roscagem, areamento de varões forjados cujo valor não exceda 35 do preço à saída da fábrica do produto | ex Chapter 48 |
| Torneamento, perfuração, brocagem, roscagem, areamento de varões forjados cujo valor não exceda 35 do preço à saída da fábrica do produto | ex 4415 |
| Torneamento, furação, mandrilagem ou escariagem, roscagem, rebarbagem de pedaços de metal forjado cujo valor total não deve exceder 35 do preço do produto à saída da fábrica | Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 of the ex works price of the product |
| Torneamento, furação, mandrilagem ou escariagem, roscagem, rebarbagem de pedaços de metal forjado cujo valor total não deve exceder 35 do preço do produto à saída da fábrica | Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 of the ex works price of the product |
| Torneamento, furação, mandrilagem ou escariagem, roscagem, rebarbagem de pedaços de metal forjado cujo valor total não deve exceder 35 do preço à saída da fábrica do produto | Semi finished products, flat rolled products, hot rolled bars and rods, in irregularly wound coils |
| Máquinas ferramentas (incluindo as unidades com cabeça deslizante) para furar, escarear, fresar ou roscar interior e exteriormente metais, por eliminação de matéria, exceto os tornos (incluindo os centros de torneamento) da posição 8458 | Knitting machines, stitch bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting |
| Máquinas ferramentas (incluindo as unidades com cabeça deslizante) para furar, escarear, fresar ou roscar interior e exteriormente metais, por eliminação de matéria, exceto os tornos (incluindo os centros de torneamento) da posição 84.58 | Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles) |
| Máquinas ferramentas (incluindo as unidades com cabeça deslizante)para furar, escarear, fresar ou roscar interior e exteriormente metais, por eliminação de matéria, exceto os tornos (incluindo os centros de torneamento) da posição 84.58 | Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 53.03 |
| Máquinas ferramentas (incluindo as unidades com cabeça deslizante) para furar, escarear, fresar ou roscar interior e exteriormente metais, por eliminação de matéria, exceto os tornos (incluindo os centros de torneamento) da posição 8458 | With cylinder diameter not exceeding 165 mm |
| Máquinas ferramentas (incluindo as unidades com cabeça deslizante) para furar, escarear, fresar ou roscar interior e exteriormente metais, por eliminação de matéria, exceto os tornos (incluindo os centros de torneamento) da posição 84.58 | Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t |
| Máquinas ferramentas (incluindo as unidades com cabeça deslizante)para furar, escarear, fresar ou roscar interior e exteriormente metais, por eliminação de matéria, exceto os tornos (incluindo os centros de torneamento) da posição 84.58 | Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex |
| Torneamento, perfuração, mandrilagem ou escariagem, roscagem, rebarbagem de pedaços de metal forjado, desde que o valor total dos pedaços de metal forjado utilizados não exceda 35 do preço à saída da fábrica do produto | Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7208, 7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 or 7224 |
| Torneamento, perfuração, mandrilagem ou escariagem, roscagem, rebarbagem de pedaços de metal forjado, desde que o valor total dos pedaços de metal forjado utilizados não exceda 35 do preço à saída da fábrica do produto | Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 of the ex works price of the product |
| No torneamento tive o prazer de ser capaz de mandar para casa cada prego com um único golpe do martelo, e foi a minha ambição para transferir o gesso da placa na parede ordenadamente e rapidamente. | In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly. |
| Aventurar um dia para substituir ações por palavras, ele apareceu punhos, apreendeu um plasterer bordo, e ter carregado a sua colher de pedreiro sem contratempos, com um complacente olhar para a sobrecarga de torneamento, fez uma para lá gesto ousado, e logo, a sua derrota completa, recebeu o conteúdo completo no seu seio babados. | Venturing one day to substitute deeds for words, he turned up his cuffs, seized a plasterer's board, and having loaded his trowel without mishap, with a complacent look toward the lathing overhead, made a bold gesture thitherward and straightway, to his complete discomfiture, received the whole contents in his ruffled bosom. |
Pesquisas relacionadas : Torneamento Duro - Torneamento Interno - Torneamento Longitudinal - Cnc Torneamento - Torneamento Telhado - Mecânicos Torneamento - Centro De Torneamento - Processo De Torneamento - Torneamento De Peças - Torneamento De Engrenagens - Fresamento E Torneamento
