Tradução de "tornou se capaz" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Capaz - tradução :

Able

Capaz - tradução :

Capable

Tornou - tradução :

Made it

Palavras-chave : Capable Able Couldn Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tornou se a principal potência da UE, mas não quer nem é capaz de assumir a liderança.	It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.
Um precoce talento, se tornou capaz de ler partituras tão habilmente como seu professor em três anos.	A precocious pupil, he could read music as adeptly as his teacher within three years.
Sua fábrica em River Rouge tornou se o maior complexo industrial do mundo, sendo até mesmo capaz de produzir o seu próprio aço.	His River Rouge Plant became the world's largest industrial complex, pursuing vertical integration to such an extent that it could produce its own steel.
Ela é capaz de se movimentar.	It is able to move around its environment.
Na metade oriental do Império Romano, que mais tarde se tornou o Império Bizantino, o latim nunca foi capaz de substituir o grego e, após a morte de Justiniano I, o grego se tornou a língua oficial do governo bizantino.	In the eastern half of the Roman Empire, which later became the Byzantine Empire, Latin was never able to replace Greek, and after the death of Justinian, Greek became the official language of the Byzantine government.
Roma tornou se um dos principais centros europeus de arte renascentista, perdendo apenas para Florença e capaz de se comparar a outras grandes cidades e centros culturais, como Paris e Veneza.	Rome became one of Europe's major centres of Renaissance artwork, second only to Florence, and able to compare to other major cities and cultural centres, such as Paris and Venice.
Não se sabe se ela é capaz disso, em circunstâncias normais.	It is unknown if she is capable of this under normal circumstances.
Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo.	Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.	Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.	Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Depois se tornou ator.	It failed shortly after.
Você é capaz de se libertar de seu passado.	You're able to free yourself from your past.
Não sei se seria capaz de suportar tanta dor.	I don't know if I could overcome so much pain.
Eu quero que você seja capaz de se proteger.	I want you to be able to protect yourself.
Você não seria capaz de inventá lo se tentasse.	You couldn't make it up if you tried.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?	So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.	Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.	He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
Eu não sei se seria capaz de suportar tanta dor.	I don't know if I could overcome so much pain.
Me pergunto se realmente serei capaz de fazer isso sozinho.	I wonder whether I'll really be able to do that by myself.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Foi um processo longo e difícil mas a sociedade alemã, consciente dos seus erros históricos, tornou se capaz de enfrentar desafios morais e políticos como os que agora se colocam com o actual afluxo de refugiados.	This was a long, difficult process but German society, mindful of its historical misdeeds, has become capable of confronting moral and political challenges of the type posed by the influx of refugees today.
Ela se tornou vice prefeita	She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.	He became a recluse.
Tornou se parte de mim.	It became part of me.
Ele se tornou um Jesuíta	He became a Jesuit.
E depois se tornou notícia.	And then it became news.
O extremismo se tornou tolerância.	Extremism became tolerance.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Capaz - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio - Tornou-se Popular

Display this page in English