Tradução de "tornou se generalizada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Generalizada - tradução :

Tornou - tradução :

Palavras-chave : Widespread Anxiety Widely Experiencing Disorder Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao longo do ano , a recuperação económica tornou se gradualmente mais generalizada e a natureza da expansão económica tornou se mais auto sustentada , tendo como principal impulsionador a procura interna .	The economic recovery gradually broadened in the course of the year , and the nature of the economic expansion became increasingly selfsustaining , with domestic demand acting as the main driver .
Tendo em vista que os integrantes das fazendas coletivas não estavam autorizados a receber grãos até completaram as suas impossíveis quotas de produção, a fome tornou se generalizada.	As members of the collective farms were not allowed to receive any grain until sometimes unrealistic quotas were met, millions starved to death in a famine known as Holodomor or Great Famine .
Eles morriam de infecção generalizada.	They died of massive infection.
Utilização generalizada dos instrumentos SEPA	SEPA instruments generally in use
No entanto , verificam se sinais crescentes de uma redução mais generalizada dos riscos inflacionistas .	However , signs of a more broad based reduction in inflationary risks are also increasingly emerging .
O jogo terminou numa briga generalizada.	The game ended in a free for all.
Tudo se tornou habitual.	Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.	He turned Christian.
Ele se tornou pianista.	He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.	He became a sailor.
Ela se tornou atriz.	She became an actress.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
Tom se tornou popular.	Tom became popular.
Ele se tornou católico.	He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.	Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.	She became famous.
Tom se tornou católico.	Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.	Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.	It's become very easy.
Tom tornou se professor.	Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.	Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.	Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.	Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.	Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.	It became very dangerous.
Depois se tornou ator.	It failed shortly after.
CA E divulgar isso causou revolta generalizada.	CA And releasing this caused widespread outrage.
A relação generalizada já foi explicado acima.	The generalized relationship was already explained above.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?	So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .	Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .
Esta recuperação ainda não era generalizada , uma vez que se concentrava nas despesas com equipamento informático .	This recovery was still narrowly based , since it was concentrated in hardware and software expenditure . With ECB Annual Report 2003
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.	Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
ao passo que o crescimento económico permanece sustentado e ... A expansão económica adquiriu dinamismo no primeiro semestre de 2006 e tornou se gradualmente mais generalizada e cada vez mais auto sustentada , tendo a procura interna como principal impulsionador .	Economic expansion gained momentum in the first half of 2006 and became gradually more broadly based and increasingly self sustaining , with domestic demand as the main driver .
Ela se tornou vice prefeita	She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.	He became a recluse.
Tornou se parte de mim.	It became part of me.
Ele se tornou um Jesuíta	He became a Jesuit.
E depois se tornou notícia.	And then it became news.
O extremismo se tornou tolerância.	Extremism became tolerance.
A chuva se tornou neve.	The rain changed into snow.
Tom se tornou mais forte.	Tom has grown in strength.
O sonho se tornou realidade.	The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.	The dream has become a reality.
Meu irmão se tornou cozinheiro.	My brother became a cook.
Meu irmão tornou se engenheiro.	My brother became an engineer.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Generalizada - -se Generalizada - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Generalizada - Generalizada - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional

Display this page in English