Tradução de "tornou se menor" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Menor - tradução :
Lesser

Menor - tradução :
Lowest

Menor - tradução :
Smaller

Menor - tradução :
Smallest

Tornou - tradução :
Made it

Palavras-chave : Minor Underage Lesser Smaller Smallest Became Turned Clear Become Possible

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Senhoras e senhores, o mundo tornou se menor.
Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller.
Originalmente im palácio menor, tornou se a residência de facto e gabinete do Imperador a partir de Yongzheng.
Originally a minor palace, this became the de facto residence and office of the Emperor starting from Yongzheng.
A precipitação radioativa tornou se um problema menor e o movimento antiarmas nucleares entrou em declínio há alguns anos.
Radioactive fallout became less of an issue and the anti nuclear weapons movement went into decline for some years.
Como resultado, a província tornou se a com menor número de municipalidades em Kyushu, e a quarta em todo o Japão.
As a result, the prefecture became the one with the least municipalities within Kyūshū, and the fourth least in Japan.
O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .
formato Vídeo CD (VCD) era popular em Hong Kong e Taiwan, mas tornou se apenas um formato menor que estava intimamente associados com cópias piratas.
The Video CD (VCD) format was popular in Hong Kong and Taiwan, but became only a minor format in the United States that was closely associated with bootleg copies.
No início do século XVII, a ilha vizinha e menor (particularmente isla Tortuga) tornou se um reduto de piratas que navegavam no Mar do Caribe.
By the early 17th century, the island and its smaller neighbors (notably Tortuga) became regular stopping points for Caribbean pirates.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Com o amadurecimento da sociedade industrial, o design se tornou uma profissão que se focou em uma tela ainda menor até que veio a ser responsável pela estética, imagem e moda.
As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.
Maior independência traduz se em menor inflação
Greater independence brings lower inflation
Tom mudou se para uma casa menor.
Tom moved to a smaller house.
Tudo se tornou habitual.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.
Ele se tornou Cristão.
He turned Christian.
Ele se tornou pianista.
He became a pianist.
Ele se tornou marinheiro.
He became a sailor.
Ela se tornou atriz.
She became an actress.
Ele se tornou policial.
He became a police officer.
Tom se tornou popular.
Tom became popular.
Ele se tornou católico.
He became a Catholic.
Tom se tornou taxista.
Tom became a taxi driver.
Ela se tornou famosa.
She became famous.
Tom se tornou católico.
Tom became a Catholic.
Tom se tornou marinheiro.
Tom became a sailor.
Tornou se muito fácil.
It's become very easy.
Tom tornou se professor.
Tom became a teacher.
Tom tornou se bailarino.
Tom became a dancer.
Layla tornou se irresistível.
Layla became irresistible.
Fadil tornou se criticador.
Fadil became critical.
Fadil tornou se pai.
Fadil became a father.
Tornou se muito perigoso.
It became very dangerous.
Depois se tornou ator.
It failed shortly after.
Ao menor ruído, eles voltam a se esconder.
And at the slightest sound, they hide back again.
Se assim não fosse, Roma seria significativamente menor.
If it had not been subsidised, Rome would have been significantly smaller.
Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?
Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também.
Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well.
Ela se tornou vice prefeita
She has literally become deputy mayor.
Ele se tornou um recluso.
He became a recluse.
Tornou se parte de mim.
It became part of me.
Ele se tornou um Jesuíta
He became a Jesuit.
E depois se tornou notícia.
And then it became news.
O extremismo se tornou tolerância.
Extremism became tolerance.
A chuva se tornou neve.
The rain changed into snow.
Tom se tornou mais forte.
Tom has grown in strength.
O sonho se tornou realidade.
The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.
The dream has become a reality.

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Menor - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se - Tornou-se Operacional - Tornou-se Familiar - Se Tornou Viral - Tornou-se óbvio - Tornou-se Popular
Display this page in English Display this page in English