Tradução de "tornou se uma mãe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha mãe se tornou uma diplomata. | My mother became a diplomat. |
| Ela cresceu e se tornou uma mulher amável, igual a mãe. | She grew up to be a lovely woman like her mother. |
| Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856. | Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856. |
| Abraham se tornou muito próximo a sua madrasta e se referia a ela como mãe . | Abraham became very close to his stepmother, whom he referred to as Mother . |
| Casada quatro vezes, tornou se viúva uma vez e divorciada outras três, tendo criado seus filhos como mãe solteira. | Married four times, she was once widowed and thrice divorced, and raised her children as a single parent. |
| Uma de suas sobrinhas foi Claudette (née Raphael) Bloch, uma bióloga marinha e mãe de Maurice Bloch, que se tornou um eminente antropólogo. | One of his nieces was Claudette (née Raphael) Bloch, a marine biologist and mother of Maurice Bloch, who became a noted anthropologist. |
| A mãe de Göring tornou se amante de Epenstein, e assim permaneceu durante quinze anos. | Göring's mother became Epenstein's mistress around this time, and remained so for some fifteen years. |
| Rainha mãe Reinado de Francisco II Francisco II tornou se rei com quinze anos de idade. | Queen mother Reign of Francis II Francis II became king at the age of fifteen. |
| Aos 29 anos, Guilherme se tornou imperador Guilherme II, após uma juventude difícil e conflitos com sua mãe britânica Vitória, Princesa Real. | At age 29, William became Emperor William II after a difficult youth and conflicts with his British mother Victoria, Princess Royal. |
| Minha mãe era professora, minha irmã se tornou professora e depois da faculdade muitos de meus amigos se tornaram professores. | My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching. |
| Quando se tornou rainha, acabou por bani lo da sua presença, mas Conroy manteve se na casa da sua mãe. | Once queen, she banned him from her presence, but he remained in her mother's household. |
| Ela tornou se uma mulher. | She became a woman. |
| Tom se tornou uma celebridade. | Tom became a celebrity. |
| Quando se tornou mãe, descobriu suas mãos e, com elas, passou a fazer pães, bolos e outras delícias. | When she became a mother, she discovered her hands and, with them, went on to make breads, cakes and other treats. |
| Após a morte de sua mãe, Jirtas viveu entre os monstros e tornou se cruel, diabólica e sádica. | After her mother's death, Zealotus lived among the monsters and became a cruel being. |
| Na Austrália, um lírio se tornou uma xantorréia, e no Havaí, uma margarida se tornou numa asterácea. | In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword. |
| Agora se tornou uma doença comum. | Now it has become a common disease. |
| Ela se tornou uma grande artista. | She became a great artist. |
| Este país se tornou uma plutocracia. | This country has become a plutocracy. |
| Recebeu da mãe o apelido com que tornou se conhecido, Popó , em referência ao barulho que Acelino fazia quando mamava. | His nickname, Popó , was given to him by his mother, after the sound that babies make while drinking milk. |
| O inglês se tornou uma língua internacional. | English has become an international language. |
| Assédio sexual tornou se uma questão social. | Sexual harassment has now become a social issue. |
| Sua filha se tornou uma linda mulher. | Her daughter has become a beautiful woman. |
| Sua filha se tornou uma linda mulher. | His daughter has become a pretty woman. |
| O animal tornou se uma lenda local. | The animal became a local legend. |
| Uma xícara de chá se tornou várias. | One cup of tea became several. |
| E então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir. | And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at. |
| William Booth logo se tornou conhecido como General, e sua esposa Catherine ficou conhecida como a Mãe do Exército de Salvação. | When William Booth became known as the General, Catherine is known as the Mother of The Salvation Army . |
| A não censura se tornou uma ferramente política. | Not censoring in China has become a political tool. |
| Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| A filha dele se tornou uma linda mulher. | His daughter has become a pretty woman. |
| Em 1975, Angola se tornou uma nação livre. | In 1975, Angola became a free nation. |
| Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe. | Our trip to Africa has become a catastrophe. |
| A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica. | The photograph became a valuable astronomical tool. |
| Aura tornou se uma assassina louca e perigosa. | Aura became a mad and dangerous killer. |
| Pártia Fraates V tornou se rei do Império Parta, após ele e sua mãe a deusa Musa assassinou seu pai Fraates IV. | Parthia Phraates V becomes king of the Parthian Empire, after he and his mother the goddess Musa have murdered his father Phraates IV. |
| Minha mãe não foi uma boa mãe. | My mother wasn't a good mother. |
| Tornou se interessado em matemática em uma idade muito precoce, e sua mãe lembrou que ele podia dizer as potências de dois quando ele tinha quatro anos de idade. | He became interested in mathematics at a very early age and his mother recalled that he could recite the powers of two when he was four years old. |
| Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial. | It became a transaction for me, became sort of a trade. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria | But it got more manageable once they had a theory. |
| Após a revolução, a França se tornou uma república. | After the revolution, France became a republic. |
| Em outras palavras, ela se tornou uma boa esposa. | In other words, she became a good wife. |
| Em 1936 o país se tornou uma república soviética. | In 1936 Kazakhstan became a Soviet republic. |
| O inglês tornou se também uma língua literária comum. | English has also become a common literary language. |
Pesquisas relacionadas : Tornou-se Uma Mãe - Tornando-se Uma Mãe - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornou-se Uma Rotina - Tornou-se Uma Realidade - Tornou-se Uma Subsidiária - Uma Empresa-mãe - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se
