Tradução de "tornou se uma rotina" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Rotina - tradução :

Routine

Rotina - tradução :

Rut

Tornou - tradução :

Made it

Palavras-chave : Routine Routine Daily Check Became Turned Clear Become Possible

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A autocensura tornou se numa rotina.	Self censorship has become routine.
NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina.	NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.
E agora, esta cirurgia de rotina pela qual muitas de vocês provavelmente passaram, e da qual outros são provavelmente o produto, tornou se uma tragédia.	And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.
A rotina	The routine
Não se preocupe, isso é parte da minha rotina.	Don't worry, it is part of my routine.
Isto será uma rotina para os telefones celulares.	This will be a routine feature in a cell phone.
Ela tornou se uma mulher.	She became a woman.
Tom se tornou uma celebridade.	Tom became a celebrity.
Na Austrália, um lírio se tornou uma xantorréia, e no Havaí, uma margarida se tornou numa asterácea.	In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.
Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar.	and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done
Um processo se agrupe ao grupo MPI_COMM_WORLD usando a rotina MPI_Comm_group 2.	This function takes data from one node and sends it to all processes in the process group.
A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.	The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Minha mãe se tornou uma diplomata.	My mother became a diplomat.
Agora se tornou uma doença comum.	Now it has become a common disease.
Ela se tornou uma grande artista.	She became a great artist.
Este país se tornou uma plutocracia.	This country has become a plutocracy.
Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota.	Public taxis have a set route and pick up passengers along that route.
PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina.	PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine.
O inglês se tornou uma língua internacional.	English has become an international language.
Assédio sexual tornou se uma questão social.	Sexual harassment has now become a social issue.
Sua filha se tornou uma linda mulher.	Her daughter has become a beautiful woman.
Sua filha se tornou uma linda mulher.	His daughter has become a pretty woman.
O animal tornou se uma lenda local.	The animal became a local legend.
Uma xícara de chá se tornou várias.	One cup of tea became several.
E então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir.	And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
A não censura se tornou uma ferramente política.	Not censoring in China has become a political tool.
Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual.	It became an alternate existence, my virtual reality.
A filha dele se tornou uma linda mulher.	His daughter has become a pretty woman.
Em 1975, Angola se tornou uma nação livre.	In 1975, Angola became a free nation.
Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe.	Our trip to Africa has become a catastrophe.
A fotografia se tornou uma importante ferramenta astronômica.	The photograph became a valuable astronomical tool.
Aura tornou se uma assassina louca e perigosa.	Aura became a mad and dangerous killer.
Não está claro se isso foi feito como medida de emergência, ou como uma simples método de rotina para desligar totalmente o reator após a conclusão do experimento (o reator estava programado para ser desligado para manutenção de rotina).	The reason why the EPS 5 button was pressed is not known, whether it was done as an emergency measure in response to rising temperatures, or simply as a routine method of shutting down the reactor upon completion of the experiment.
Ele retomou a rotina da vida normal.	He returned to a normal life routine.
Espero que ela venha a ser rotina .	I hope it will be.
Gauss prescreveu o método e a rotina.	The reverse featured the approach for Hanover.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.	Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Tornou se uma transação para mim, uma espécie de negociação comercial.	It became a transaction for me, became sort of a trade.
Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura.	It's become an art form, a form of sculpture.
Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria	But it got more manageable once they had a theory.
Após a revolução, a França se tornou uma república.	After the revolution, France became a republic.
Em outras palavras, ela se tornou uma boa esposa.	In other words, she became a good wife.
Em 1936 o país se tornou uma república soviética.	In 1936 Kazakhstan became a Soviet republic.
O inglês tornou se também uma língua literária comum.	English has also become a common literary language.
A região se tornou uma colônia autônoma em 1893.	It was a colony and an overseas territory under the Third Republic.

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Uma Rotina - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Se Tornou - Tornou-se - Tornou-se - Tornou-se Uma Realidade - Tornou-se Uma Mãe - Tornou-se Uma Subsidiária - Rotina Tornar-se - Levantar-se Rotina - Se Você Se Tornou - Tornar-se Tornou-se

Display this page in English