Tradução de "tornozelos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus tornozelos, frequentemente, ficam inchados. | My ankles often become swollen. |
| Em certas imagens as asas brotam diretamente dos tornozelos. | In certain images, the wings spring directly from the ankles. |
| Começando com o pé direito, lavar ambos os pés, incluindo os tornozelos. | Starting with the right foot, wash both feet from the toes up to and including the ankles thrice. |
| A ausência de pulsos e tornozelos significa que sua presença é vazia . | The absence of wrists and ankles signifies his presence as an empty suit . |
| Em 1992 Mario sofreu um grave acidente nas 500 Milhas que lhe quebrou os tornozelos. | Andretti was named the U.S. Driver of the Quarter Century in 1992. |
| Uma variação é mandar o parceiro receptivo cruzar seus tornozelos em seu estômago, joelhos aos ombros, e tem então a mentira penetrante do sócio nos tornozelos cruzados do parceiro que é penetrado com seu peso cheio. | A variation is to have the receiving partner cross their ankles on their stomach, knees to shoulders, and then have the penetrating partner lie on the receiving partner's crossed ankles with their full weight. |
| Eu ainda não queria um transplante, mas em um mês, estava de volta no hospital com tornozelos severamente ininteligível ... bem bonitos. | I still didn't want a transplant, but in a month, I was back in the hospital with some severely edemic kankles very attractive. |
| Então, por que é que ainda é aceitável proferir comentários públicos sobre o estado do decote de Merkel ou dos tornozelos de Hillary Clinton? | So why is it still acceptable to run public commentary about the state of Merkel s cleavage, or Hillary Clinton s ankles? |
| Lá, Carlos foi colocado aos cuidados de Isabel Carey, esposa do cortesão sir Roberto Carey, que o colocou em botas feitas de couro e latão espanhol para fortalecer seus tornozelos fracos. | In England, Charles was placed under the charge of Elizabeth, Lady Carey, the wife of courtier Sir Robert Carey, who put him in boots made of Spanish leather and brass to help strengthen his weak ankles. |
| Assim, tive que falar que desejei mal a vários jogadores do New York Yankees, que eles quebrassem braços, pernas, tornozelos para que os Brooklyn Dodgers pudessem vencer o seu primeiro World Series . | And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. |
| As barrigas das pernas eram blocos grossos de metal com tubos aparafusados aos tornozelos e uns pés de borracha amarela com uma borracha do dedo grande ao tornozelo com o aspeto duma veia. | The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein. |
| Ó fiéis, sempre que vos dispuserdes a observar a oração, lavai o rosto, as mãos e os antebraços até aos cotovelos esfregai a cabeça, com as mãos molhadas e lavai os pés, até os tornozelos. | O believers, when you stand up for the service of prayer wash your faces and hands up to elbows, and also wipe your heads, and wash your feet up to the ankles. If you are in a state of seminal pollution, then bathe and purify yourself well. |
| Os meus joelhos e os meus tornozelos não se dobravam e a certa altura traumatizei todos os esquiadores do teleférico quando caí e as minhas pernas ficaram presas no meu esqui... (Risos) ...e voaram pela montanha abaixo, enquanto eu continuava no topo da montanha. | (Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still. |
| Saltos de largura não necessariamente oferecem mais estabilidade, e qualquer calcanhar levantado com largura demais, como o encontrado em sapatos lâmina ou bloco de salto alto , induz torque lado a lado insalubre aos tornozelos a cada passo, ressaltando desnecessariamente, ao criar impacto adicional sobre as bolas dos pés. | Wide heels do not necessarily offer more stability, and any raised heel with too much width, such as found in blade or block heeled shoes, induces unhealthy side to side torque to the ankles with every step, stressing them unnecessarily, while creating additional impact on the balls of the feet. |
