Tradução de "torradeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A torradeira sem a cobertura. | That's it without the case on. |
| Apresento uma foto da minha torradeira. | So there's a picture of my toaster. |
| Eu tive de consertar a torradeira. | I had to fix the toaster. |
| Eu tive que consertar a torradeira. | I had to fix the toaster. |
| Ela estragou a torradeira de novo. | She has broken the toaster again. |
| Essa torradeira tem um ano de garantia. | There is a one year guarantee on this toaster. |
| E disse, Oi, estou tentando construir uma torradeira. | And said, Hi, I'm trying to make a toaster. |
| Tom colocou duas fatias de pão na torradeira. | Tom put two slices of bread in the toaster. |
| Eu comprei a mesma torradeira que Tom comprou. | I bought the same toaster that Tom bought. |
| Thomas Thwaites Como eu montei uma torradeira do zero. | Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch |
| Então eu pensei, OK, vou tentar montar uma torradeira do início. | So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch. |
| E por uns cinco segundos a torradeira tostou, mas então, infelizmente, o elemento meio que se derreteu. | And for about five seconds, the toaster toasted, but then, unfortunately, the element kind of melted itself. |
| Agora, a torradeira era um sucesso porque costumavam tostar pão direto no fogo, e consumia muito tempo e atenção. | Now, the toaster was huge because they used to make toast on open fires, and it took a lot of time and attention. |
| No clássico Dead Parrot , escrito maioritariamente por Cleese, o cliente frustrado estava inicialmente a tentar devolver uma torradeira defeituosa. | In the Dead Parrot sketch, written mostly by Cleese, the frustrated customer was initially trying to return a faulty toaster to a shop. |
| E então essa transformação mágica era o que estava tentando atingir com o meu projeto, que ficou conhecido como o Projeto Torradeira. | And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project. |
| Licklider não nos encoraja pegar uma torradeira e fazer dela dados do Star Trek , mas sim utilizar um humano e fazê lo mais capaz. | Licklider encourages us not to take a toaster and make it Data from Star Trek, but to take a human and make her more capable. |
| E o último material sobre o qual eu vou falar hoje é plástico. E é claro, minha torradeira tinha que ser de plástico por fora. | And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case. |
| E trabalhando na ideia de que a torradeira elétrica mais barata também seria a mais fácil de desconstruir, eu comprei a torradeira mais barata que eu pude encontrar, levei pra casa, e fiquei meio consternado ao descobrir que, dentro do objeto, pelo qual eu paguei apenas 3.94, havia 400 partes diferentes feitas de mais de 100 materiais diferentes. | And, working on the idea that the cheapest electric toaster would also be the simplest to reverse engineer, I went and bought the cheapest toaster I could find, took it home and was kind of dismayed to discover that, inside this object, which I'd bought for just 3.49 pounds, there were 400 different bits made out of a hundred plus different materials. |
| Chapman perguntou como poderiam fazê lo mais furioso, e pensou que a devolução de um papagaio morto a uma loja de animais seria mais interessante do que uma torradeira. | , and then came up with the idea that returning a dead Norwegian Blue parrot to a pet shop might make for a more interesting subject than returning a toaster. |
| Mas enfim, eu peguei minha mala com minério de ferro e arrastei de volta para Londres no trem, mas então me deparei com o problema OK, como se transforma esta pedra em componentes de uma torradeira? | But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem Okay, how do you make this rock into components for a toaster? |
| Precisa se de uma geração inteira para montar uma torradeira. O designer Thomas Thwaites descobriu da maneira mais difícil, ao tentar construir uma do zero explorando minério para o aço, derivando plástico de óleo... francamente é incrível que ele tenha chegado tão longe. Uma parábola da nossa sociedade interligada, tanto para designer quanto para consumidores. | It takes an entire civilization to build a toaster. Designer Thomas Thwaites found out the hard way, by attempting to build one from scratch mining ore for steel, deriving plastic from oil ... it's frankly amazing he got as far as he got. A parable of our interconnected society, for designers and consumers alike. |
| E ele parte do princípio que, sim, ele vai se tornar esses habitantes ele vai se tornar seu imperador e transformar a sua sociedade com seu maravilhoso conhecimento tecnológico científico e dos elementos, mas, é claro, ele percebe que sem o resto da sociedade humana, ele mal pode fazer um sanduíche, muito menos uma torradeira. | And he kind of assumes that, yes, he'll become these villagers he'll become their emperor and transform their society with his wonderful command of technology and science and the elements, but, of course, realizes that without the rest of human society, he can barely make a sandwich, let alone a toaster. |
Pesquisas relacionadas : Torradeira Pão
