Tradução de "tortas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Havia lasanhas, tortas salgadas, brownies, butter tarts, e havia tortas, um monte de tortas. | There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies. |
| Tinham duas tortas. | There were two pies. |
| Você faz tortas deliciosas. | You bake delicious pies. |
| Quantas tortas você fez? | How many pies did you bake? |
| Segunda coisa, múltiplos objetivos de longo e curto prazo 5.000 tortas, chato, 15 tortas, interessante. | Second, multiple long and short term aims 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting. |
| Quem comeu todas as tortas? | Who ate all the pies? |
| Fiz duas tortas esta tarde. | I baked two pies this afternoon. |
| Capítulo XI Quem Roubou as Tortas? | CHAPTER XI Who Stole the Tarts? |
| Do que as tortas são feitas? | 'What are tarts made of?' |
| Niemeyer desenhava certo por linhas tortas. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
| Hoje de tarde fiz duas tortas. | I baked two pies this afternoon. |
| Mas não temos apenas tortas nas caixas. | But we don't just have pies in the boxes. |
| Tortas fabricadas, Pringles, Cheetos, nada dessas coisas. | The Pop Tart, the Pringle, Cheez Whiz, none of that stuff. |
| Tom desejou não ter comido tantas tortas. | Tom wished he hadn't eaten so much pie. |
| Digamos, como ajudar a pensar, minha missão é conseguir 15 tortas e eu posso conseguir 15 tortas matando aqueles monstrinhos lindos. | Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters. |
| Agora, eu poderia fazer um jogo chamado Piecraft , onde tudo o que você tem a fazer é conseguir um milhão de tortas ou mil tortas. | Now, I could make a game called Piecraft, where all you had to do was get a million pies or a thousand pies. |
| Não está me entregando minhas últimas duas tortas. Terei que desistir. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| A Rainha de Copas, ela fez algumas tortas, Todas em um um dia de verão o Valete de Copas, ele roubou estas tortas, E as levou bem para longe! | 'The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day The Knave of Hearts, he stole those tarts, And took them quite away!' |
| E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas. | And I go around opening box after box until I've got 15 pies. |
| mas claro, isso não é tudo o que você faz isso são 15 tortas | But of course, that's not all you do there's 15 pies. |
| Marcos Tchôla encontra vídeos raros para prestar sua homenagem ao anjo de pernas tortas. | Marcos Tchôla finds rare videos to pay homage to him. |
| Bem, aqui estão elas! disse o Rei triunfando, apontando para as tortas sobre a mesa. | 'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table. |
| O Valete de Copas é levado a julgamento, acusado de roubar as tortas da Rainha. | Alice attends a trial whereby the Knave of Hearts is accused of stealing the Queen's tarts. |
| Quando se pega 13 tortas, você ganhou 75 por cento de chance de pegar uma torta agora. | When you get to 13 pies, you've got 75 percent chance of getting a pie now. |
| Assim, em vez de todas aquelas dietas e exercícios laboriosos, precisamos apenas esperar que eles engordem, talvez, fazer algumas tortas. | So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies. |
| O dominante da região e um dos mais antigos castelos tchecos Křivoklát ganhou o seu nome provavelmente segundo as bases de construção tortas. | A dominant feature of the area is one of the oldest of Czech castles, Křivoklát, which apparently got its name from its crooked foundations. |
| Notamos, olhando toda essa gente abrindo caixas, que, quando as pessoas pegam cerca de 13 das 15 tortas, suas percepções mudam, começam a ficar aborrecidas, irritadas. | We notice, looking at all these people opening boxes, that when people get to about 13 out of 15 pies, their perception shifts, they start to get a bit bored, a bit testy. |
| Se queremos engajar alguém no processo de abrir caixas e tentar encontrar tortas. Queremos nos certificar de que não é nem fácil demais, nem difícil demais encontrar uma torta. | If we want to engage someone in the process of opening boxes to try and find pies, we want to make sure it's neither too easy, nor too difficult, to find a pie. |
| Uma refeição normal completa consiste de entrada (vegetais crus ou salada), prato principal (carne ou peixe, com acompanhamento de vegetais, massa, arroz ou batatas fritas), queijo e ou sobremesa (frutas, tortas, bolos, cremes ou compota). | A meal often consists of three courses, hors d'œuvre or entrée (introductory course, sometimes soup), plat principal (main course), fromage (cheese course) and or dessert , sometimes with a salad offered before the cheese or dessert. |
| Bem no meio dar corte havia uma mesa, com um grande prato de tortas sobre elas pareciam tão boas que deixaram Alice bastante faminta ao olhá los... Gostaria que terminassem o julgamento , ela pensou, e passassem a rodada de lanches! | In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them 'I wish they'd get the trial done,' she thought, 'and hand round the refreshments!' |
| Em 2004, ele organizou um Pie Eating contest durante o WWE Diva Search, onde as Divas tinham que comer as tortas de um jeito bem sensual ou engraçado, terminou o segmento, dando um Spinebuster e um People's Elbow em Jonathan Coachman. | In 2004, he hosted a pie eating contest, as part of the WWE Diva Search and ended the segment by giving Jonathan Coachman a spinebuster and a People's Elbow. |
| Tudo certo, até agora , disse o Rei, e continuou murmurando os versos para si mesmo 'Nós sabemos ser verdade...' que é o júri, é claro...'Dei a ela um, eles deram dois...' o que deve ser o que ele fez com as tortas, sabe... | 'All right, so far,' said the King, and he went on muttering over the verses to himself ' We know it to be true that's the jury, of course I gave her one, they gave him two why, that must be what he did with the tarts, you know ' |
| Duas condições em particular são exclusivas para a raça Funny Puppy , em que o cachorro é lento para se desenvolver e, eventualmente, se desenvolve com pernas fracas, costas tortas e, embora normalmente saudável, propenso a uma série de doenças displasia da anca, comum em Harriers e em algumas raças maiores, raramente é considerada um problema nos Beagles. | Two conditions in particular are unique to the breed Funny Puppy , in which the puppy is slow to develop and eventually develops weak legs, a crooked back and although normally healthy, is prone to a range of illnesses Hip dysplasia, common in Harriers and in some larger breeds, is rarely considered a problem in Beagles. |
