Tradução de "tortuoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesse sentido, este processo é um pouco tortuoso, mas apreciável. | In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too. |
| As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro. | The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore. |
| O caminho do povo árabe para a liberdade será um processo longo e tortuoso talvez seja o principal teste geopolítico do século XXI. | The Arabs march to freedom is bound to be a long and tortuous process perhaps the main geopolitical test of the twenty first century. |
| Na história do longo e tortuoso conflito Israelo Árabe, nunca os palestinianos odiaram um primeiro ministro Israelita com a possível excepção de Ariel Sharon mais do que Netanyahu. | In the Arab Israeli conflict s long, tortured history, they have reviled no Israeli prime minister with the possible exception of Ariel Sharon more than Netanyahu. |
| Ele venceu uma força de ingleses que o atacou em Southwark, mas como não conseguiu atacar a Ponte de Londres procurou chegar à capital por um caminho mais tortuoso. | He defeated an English force that attacked him at Southwark, but being unable to storm London Bridge he sought to reach the capital by a more circuitous route. |
| Derrotou uma força de ingleses que o atacaram em Southwark, mas não foi capaz de invadir a Ponte de Londres, forçando o a chegar à capital por um caminho mais tortuoso. | He defeated an English force that attacked him at Southwark but was unable to storm London Bridge, forcing him to reach the capital by a more circuitous route. |
| O que está acontecendo é que o besouro conseguiu um local para a casa, ele sai num caminho tortuoso procurando por comida quando encontra comida, ele se encaminha direto para casa. Ele sabe exatamente onde está sua casa. | And what's taking place is that the beetle has got a home spot, it goes out on a convoluted path looking for food, and then when it finds food, it heads straight home. It knows exactly where its home is. |
Pesquisas relacionadas : Caminho Tortuoso - Caminho Tortuoso - Responsabilidade Tortuoso - Ato Tortuoso - Tortuoso Processo - Caminho Tortuoso - Vaso Tortuoso
