Tradução de "torturou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na narração publicada em O Silmarillion , Melkor havia capturado um número de elfos antes dos Valar atacarem, e ele os torturou e os corrompeu, criando os primeiros Orcs. | In the account published in The Silmarillion , Melkor had captured a number of Elves before the Valar attacked him, and he tortured and corrupted them, breeding the first Orcs. |
| Crimes contra a humanidade O governo do Khmer Vermelho prendeu, torturou e eventualmente executou qualquer pessoa suspeita de pertencer a várias categorias de supostos inimigos Qualquer pessoa com conexões com o antigo governo ou governos estrangeiros. | Crimes against humanity The Khmer Rouge government arrested, tortured, and eventually executed anyone suspected of belonging to several categories of supposed enemies , including Anyone with connections to the former Cambodian government or with foreign governments. |
| Ele começou como um policial e foi indicado a posição de Ministro do Interior em 1979 sob os auspícios do Rei Hassan II. Ele permaneceu nessa posição por 20 anos, e nesse tempo ele alegadamente torturou e prendeu milhares daqueles da oposição à monarquia. | He started out as a police officer and was appointed to the position of Interior Minister in 1979 under the auspices of King Hassan II. He held that position for 20 years, during which time he allegedly tortured and imprisoned thousands of those in opposition to the monarchy. |
| Nos últimos cinco anos, o governo sírio assassinou, bombardeou e torturou até à morte quase sete centenas de pessoal médico, de acordo com a Physicians for Human Rights, uma organização que documenta ataques à assistência médica em zonas de guerra, (rebeldes, incluindo o Estado Islâmico, mataram vinte e sete). | In the past five years, the Syrian government has assassinated, bombed, and tortured to death almost seven hundred medical personnel, according to Physicians for Human Rights, an organization that documents attacks on medical care in war zones. (Non state actors, including ISIS, have killed twenty seven.) |
| Num post de blogue publicado recentemente, Monem escreveu que o oficial Atef el Hosseiny, que o torturou durante 13 dias na sede do serviço de segurança na cidade de Nasr em 2003, juntamente com Ahmed Moussa, jornalista do al Ahram que tem ligação com os serviços de segurança, estão orquestrando uma campanha contra ele e organizando sua detenção. | In a blog post published today, Monem wrote that the officer Atef el Hosseiny who tortured him for 13 days in Nasr City state security headquarters in 2003 together with Ahmed Moussa, an al Ahram journalist close to the security services, are orchestrating a campaign against him and organising for his re arrest. |
