Tradução de "tosse seca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou com uma tosse seca. | I have a dry cough. |
| Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa. | I'm concerned about my wife's hacking cough. |
| Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre. | Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety. |
| Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira | Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing |
| Estou com tosse. | I have a cough. |
| Tom tosse muito. | Tom coughs a lot. |
| Eu estou com tosse. | I have a cough. |
| Minha tosse está piorando. | My cough is getting worse. |
| Sua tosse me preocupa. | Your cough worries me. |
| Tua tosse me preocupa. | Your cough worries me. |
| Sintomas e sinais Os sintomas da PPC inclui febre, tosse seca (não produtiva, porque o escarro é muito viscoso, para se tornar produtiva), dispnéia, perda ponderal e suores noturnos. | Signs and symptoms Signs and symptoms of PCP include fever, non productive cough (because sputum is too viscous to become productive), shortness of breath (especially on exertion), weight loss, and night sweats. |
| Ribeira Seca (curso de água) Localidades Ribeira Seca (Calheta) Ribeira Seca (Lajes das Flores) Ribeira Seca (Ribeira) Ribeira Seca (Ribeira Grande) Ribeira Seca (Ribeiras) Ribeira Seca (São Roque do Pico) Ribeira Seca (Vila Franca do Campo) | Ribeira Seca may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeira Seca (Calheta), a civil parish in the municipality of Calheta, São Jorge Ribeira Seca (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel Ribeira Seca (Vila Franca do Campo), a civil parish in the municipality of Vila Franca do Campo, São Miguel |
| Você tem remédio para tosse? | Do you have cough drops? |
| Mimì tosse, denunciando sua presença. | Mimì appears, coughing violently. |
| Preciso de remédio para a tosse. | I need coughing medicine. |
| Seu marido tem uma tosse terrível. | Her husband has a terrible cough. |
| A tosse atrapalha o seu sono? | Does the cough disturb your sleep? |
| Fernando não discursará porque ficou com tosse. | Ferdinand won't give the speech because he's got a cough. |
| Estou com tosse e um pouco de febre. | I have a cough and a little fever. |
| Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca. | So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. |
| Sua tosse está piorando, ele deve parar de fumar! | His cough is getting worse, he should stop smoking! |
| Você precisa de um xarope para tosse e aspirina. | You need some cough syrup and aspirin. |
| Vila Seca pode ser Vila Seca (Adoufe) freguesia no concelho de Vila Real, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Armamar, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Barcelos, Portugal Vila Seca freguesia no concelho de Condeixa a Nova, Portugal Vila Seca um distrito da cidade de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil Barão de Vila Seca título nobiliárquico português | Vila Seca may refer to Places Portugal Vila Seca (Armamar), a civil parish in the municipality of Armamar Vila Seca (Barcelos), a parish in the municipality of Barcelos Vila Seca (Condeixa a Nova), a civil parish in the municipality of Condeixa a Nova Spain Vila seca, a municipality in the comarca of Tarragonès |
| A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora. | Fever and constant coughing weakened the old lady. |
| Simplesmente ler a bula do remédio fez a tosse sumir. | Just reading the medicine made the cough go away. |
| Não consegui dormir ontem à noite. Estava com muita tosse. | I couldn't sleep last night. I coughed a lot. |
| e seca muito rápido. | And it starts to dry very quickly. |
| Areia seca absorve água. | Dry sand absorbs water. |
| Minha boca estava seca. | My mouth was dry. |
| A toalha está seca. | The towel is dry. |
| Minha pele é seca. | My skin is dry. |
| A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). | The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). |
| O spray seca. Vira pó. | Then the spray dries. It turns into powder. |
| PIN PME SECA SEPA TARGET | ECB Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 |
| Traga me uma toalha seca. | Bring me a dry towel. |
| Estou com a garganta seca. | My throat feels dry. |
| A minha boca está seca. | My mouth is dry. |
| A conversa está ficando seca. | The conversation is drying up. |
| Ela ainda não está seca. | It's not dry yet. |
| Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo. | Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time. |
| A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença. | Frequent coughing usually indicates the presence of a disease. |
| Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. | Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. |
| Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar. | Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing. |
| Mark Shaw Uma demonstração bem seca | Mark Shaw One very dry demo |
| Vamos para a estação seca agora. | We're going to the dry season now. |
Pesquisas relacionadas : Tosse - Seca - Seca - Seca - Tosse Persistente - Tosse Forte - Tem Tosse - Tosse Fria - Latindo Tosse
