Tradução de "total agregado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a parcela do país no total do activo do balanço agregado das instituições financeiras monetárias . | the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions ( TABS MFI ) . |
| Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 18 . | This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 . |
| Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 20 . | This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 . |
| Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 23 . | This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 . |
| Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 25 . | This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 . |
| Às parcelas do produto interno bruto agregado a preços de mercado e do balanço agregado total das instituições financeiras monetárias são respectivamente atribuídos ponderações de 5 6 e 1 6. | The shares in the aggregate gross domestic product at market prices and in the total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be assigned weights of 5 6 and 1 6, respectively. |
| No total, estima se que o agregado populacional da baleia comum do Atlântico Norte esteja entre 40.000 e 56.000 indivíduos. | The aggregate population level is estimated to be between 40,000 and 56,000 individuals. |
| A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros ( como seja o activo imobilizado ) ao total do balanço agregado . | The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total . |
| Em 1997, D. E. Sergeant sugeriu um agregado primitivo total de 30.000 a 50.000 baleias comuns em todo o Atlântico Norte. | Sergeant suggested a primeval aggregate total of 30,000 to 50,000 throughout the North Atlantic. |
| A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado . | The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total . |
| A informação re fere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado . | The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total . |
| O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na União no momento do cálculo | The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation |
| O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na Comunidade Europeia no momento do cálculo | The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the European Community at the time of the calculation |
| O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na Comunidade Europeia no momento do cálculo , | The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the European Community at the time of the calculation |
| Agregado estatístico A Diferença C Agregado contabilístico B Resultado da verificação D ( ) Nota explicativa E | Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN |
| Montante agregado , expresso em euros | Aggregate euro equivalent amount |
| Balanço agregado e consolidado das IFM | Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs |
| Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina . | In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended . |
| passivo agregado das rubricas 2 ( a ) 2 ( b ) , agregado das rubricas 7 8 9 10 11 12 13 14 . | liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate . |
| Essa economia no armazenamento e distribuição então permitem o uso vantajoso da Cauda Longa No total agregado, o Netflix aluga mais filmes não populares do que os populares. | Those economics of storage and distribution then enable the advantageous use of the long tail for example, Netflix finds that in aggregate, unpopular movies are rented more than popular movies. |
| A dinâmica monetária é impulsionada pelo forte crescimento das componentes mais líquidas do agregado monetário largo incluídas no agregado estreito M1 . | The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 . |
| O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado da liquidez disponível nessas contas MP . | The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . |
| o montante agregado de activos que aguardam titularização | ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation |
| Número de unidades ou valor nominal agregado Preço | Number of units of a security , or aggregated nominal amount in the event that the security is traded in amounts rather than in units |
| Entre 1946 e 1951, foi agregado a Singapura. | In 1946, the administration of the islands reverted to Singapore. |
| Porque um dos problemas hoje é que o agregado econômico está impulsionando o agregado da urbanização, e à medida que o agregado torna se maior nós necessitamos de processos investigativos cada vez mais complexos para resolver esses problemas. | Because one of the issues today is that the economic aggregate is driving the development aggregate, and as the aggregates get larger we require more and more complex investigation processes to solve these problems. |
| O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado de toda a liquidez disponível nessas contas MP . | The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts . |
| Assim que um ou mais novos governadores tomem assento no Conselho do BCE , os períodos de referência a utilizar no cálculo das parcelas no PIB agregado a preços de mercado e no balanço agregado total das IFM dos Estados Membros sem derrogação deveriam ser idênticos aos utilizados para o último ajustamento quinquenal dessas parcelas . | Upon one or more new governors becoming members of the Governing Council , the reference periods to be used to calculate the shares of their respective NCB 's Member State in the aggregate GDP mp and in the TABS MFIs of the Member States without a derogation should be identical to those used for the latest quinquennial adjustment of the shares . |
| Código de identificação do título Número de títulos ou valor nominal agregado Preço Valor total Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título | Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Eles estão trabalhando ou não fazem parte do agregado familiar. | They're working, or they're not part of the household. |
| Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento . | In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth . |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| O agregado M1 inclui a circulação monetária e os depósitos overnight | M1 comprises currency in circulation and overnight deposits |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| O BCE entende que o tratamento dado pelos Estados Membros aos dados necessários ao agregado comunitário também irá servir para melhorar a qualidade do agregado da área do euro . | The ECB understands that the Member States work on the data for the Community aggregate will also serve to enhance the quality of the euro area aggregate . |
| It s a total total blackout. | It s a total total blackout. |
| As desagregações trimestrais são apenas apresentadas para rubricas essenciais do balanço agregado . | The quarterly breakdowns are provided only in respect of key items of the aggregated balance sheet . |
| As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado . | Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet . |
| Ela criou pseudônimos para os membros do agregado familiar e os ajudantes. | She created pseudonyms for the members of the household and the helpers. |
| Sub total Objective TOTAL COST 18 | Sub total Objective TOTAL COST 18 |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Total das propostas Total da colocação | Total bids Total allotment |
Pesquisas relacionadas : Valor Total Agregado - Quantidade Total Agregado - Limite Total Agregado - Valor Agregado - No Agregado - Saldo Agregado - Consumo Agregado - Planejamento Agregado - Risco Agregado - Agregado Fino - Agregado Hidráulico - Rotatividade Agregado - Efeito Agregado
