Tradução de "totalmente de acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou totalmente de acordo. | I agree completely. |
| Estou totalmente de acordo. | I totally agree. |
| Estou totalmente de acordo contigo. | I agree with you completely. |
| Estou totalmente de acordo com você. | I agree with you completely. |
| Assim, os eruditos não estão totalmente de acordo a respeito do significado do nome de Deus. | At the AB says but by My name the Lord redemptive name of God I did not make Myself known to them. |
| De acordo com relatos do governo cubano, 120.000 residências foram danificadas, 15.000 dos quais foram totalmente destruídas. | According to reports from the Cuban government, 120,000 homes were damaged, 15,000 of which were destroyed. |
| As exigências de dados estabelecidas pelo BCE estão totalmente de acordo com as adoptadas pelo Inquérito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI . | The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| A CCBM2 será implementada de acordo com o princípio de acesso descentralizado ao crédito e será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2T . | CCBM2 will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit and will be fully compatible with TARGET2 and T2S . |
| As exigŒncias de dados estabelecidas pelo BCE estª o totalmente de acordo com as adoptadas pelo InquØrito sobre o Investimento de Carteira coordenado pelo FMI . | The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey . |
| Estavam totalmente encharcados de suor. | They were totally drenched with sweat. |
| Eu discordo de você totalmente. | I totally disagree with you. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Além disso , pode por vezes haver distorções estatísticas , o que implica que os dados apresentados não estão totalmente de acordo com a definição estatística de agregados monetários . | Moreover , occasionally it may happen that there are statistical distortions , implying that the reported data are not fully in line with the statistical definition of the monetary aggregates . |
| Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? | But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Isso é totalmente diferente de automóveis. | This is completely different than automobiles. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Brácteas e escamas totalmente ou quase totalmente concrescentes numa peça única, albergando de 1 a 20 óvulos. | Mao, K., Milne, R. I., Zhang, L., Peng, Y., Liu, J., Thomas, P., Mill, R. R. and S. S. Renner. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Foi reimpresso milhares de vezes, totalmente pirateado. | It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. |
| Sua saia está totalmente fora de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| Esse estudante está totalmente fora de controle. | This student is totally out of control. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
| Elas não cruzam totalmente. | They don't quite meet. |
| Acordei. Estava totalmente acordada. | Woke straight up. Wide awake as could be. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Isso é totalmente diferente. | It is a total far cry. |
| Somos todos totalmente recicláveis. | We are all totally recyclable. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| Isso é totalmente inaceitável. | This is totally unacceptable. |
| Você está totalmente correto. | You're quite right. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Totalmente Executado - Estamos Totalmente De Acordo - Totalmente E Totalmente - De Totalmente - De Totalmente - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo - Acordo De
