Tradução de "totalmente em casa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A casa foi totalmente incendiada. | The house has burnt down. |
| A casa foi totalmente consumida pelo fogo. | The house burned to the ground. |
| Como aqueles que vocês trazem para casa de uma longa viagem, uma vez em casa, é totalmente inútil. | As those of you who've taken currencies home from your trip know, once you get home, it's actually pretty useless. |
| Quando retorna ao Irã, diz não se sentir mais em casa mas também não se sente totalmente em casa na Holanda. | When he goes back to Iran, he says he no longer feels at home but nor does he feel fully at home in the Netherlands. |
| A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo. | The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Eu não confio totalmente em ninguém. | I trust absolutely no one. |
| porque o Senhor havia fechado totalmente todas as madres da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão. | For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife. |
| No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes. | Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed. |
| Princípio maximal de Hausdorff Em qualquer conjunto parcialmente ordenado, todo subconjunto totalmente ordenado está contido em um subconjunto totalmente ordenado maximal. | Hausdorff maximal principle In any partially ordered set, every totally ordered subset is contained in a maximal totally ordered subset. |
| Será totalmente gratuito e funcionará em qualquer navegador. | It will be completely free, and it will work in any browser. |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Eu não estou totalmente interessada nas celebridades em si. | I'm not really interested in the celebrity themselves. |
| Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar | Or maybe your mind was just entirely elsewhere. |
| Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho. | Imagine a situation where you are all alone. |
| Mas, em 1807 foram totalmente incorporados ao Império Francês. | However, in 1807, they were ceded again to the French in the Treaty of Tilsit and occupied by the French Empire. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| Chegue em casa. | Arrive home. |
| Estou em casa. | I am at home. |
| Ficarei em casa. | I will stay at home. |
| Ficarei em casa. | I'll stay home. |
| Estou em casa. | I'm at home. |
| Estás em casa? | Are you at home? |
| Fique em casa. | Stay at home. |
| Ninguém em casa? | Nobody at home? |
| Ficarei em casa. | I will remain at home. |
| Estás em casa? | Are you home? |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
| A base de mármore branco está totalmente coberta por baixo relevos documentando a casa Imperial e a façanha de engenharia de o transportar até Constantinopla. | The white marble base is entirely covered with bas reliefs documenting the Imperial household and the engineering feat of removing it to Constantinople. |
Pesquisas relacionadas : Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Totalmente Em Desacordo - Totalmente Em Caixa - Totalmente Em Ação - Totalmente Em Execução - Totalmente Em Linha - Totalmente Em Vigor - Totalmente Em Operação
