Tradução de "totalmente obcecado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, comecei a ver o mundo por um prisma totalmente novo, e fiquei obcecado com isso. | So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this. |
| Tom é obcecado por trens. | Tom is obsessed with trains. |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade. | And I personally am obsessed with morality. |
| Tom está obcecado por esta canção. | Tom is obsessed with this song. |
| Sami ficou obcecado com esta história. | Sami was obsessed with this story. |
| Ele estava obcecado pelo ideal da união. | He was obsessed by the ideal of unity. |
| O México vive obcecado com o fracasso. | Mexico is obsessed with failure. |
| Por que você é obcecado com carros? | Why are you so obsessed with cars? |
| Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção. | I'm obsessed with email. I get a lot of it. |
| Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos. | I'm obsessed with insects, particularly insect flight. |
| Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar. | And that's where I became truly obsessed with this polar realm. |
| Seção de ouro, sou obcecado com isto desde antes de ter nascido. | Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. |
| E o interessante é que agora estou obcecado pela tecnologia do corpo. | And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body. |
| Como um jovem mágico eu era obcecado por Houdini e seus desafios subaquáticos. | As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. |
| Eu não era, tipo, um obcecado sabe, um cara que só tira A. | I wasn't, like, an obsessed you know, get A's kind of guy. |
| que o esnobismo é um fenômeno distintamente britânico obcecado por mansões e títulos. | imagine that snobbery is a distinctively U.K. phenomenon fixated on country houses and titles. |
| Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome. | Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name. |
| Isso é chamado Obcecado por um Sentimento A Busca da Felicidade e Design Humano. | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação. | Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording. |
| Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação. | Vocalist Chris Martin said that once there they became obsessed with recording . |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| E ele se torna obcecado com o problema de como lançar bombas de um avião. | And he becomes obsessed with the question of how to drop bombs from an airplane. |
| Meyer ficou obcecado com Anne Frank, que ele escreveu em sua autobiografia sobre a obsessão. | Meyer became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession . |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Ele fica obcecado por Olívia (Cláudia Abreu), uma jovem que chega incógnita à Vila de Sant Anna. | He becomes obsessed with Olivia (Claudia Abreu), a young woman who arrives to the village of Sant'Anna. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| De qualquer forma, ele teve de fazer isso tudo porque ele era completamente obcecado com o resultado. | Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output. |
| Cedo Bell começou a ficar obcecado com a colecção de discos do seu pai, tocando os constantemente. | Soon after Bell became obsessed with his father's record collection, playing it constantly. |
| Moreau é um cientista obcecado pela idéia de transformar animais em homens através de cirurgias e hipnose. | He believes that Dr. Moreau has been vivisecting humans and that he is the next test subject. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| Era imenso totalmente gigantesco. | And it was huge it was absolutely enormous. |
Pesquisas relacionadas : Obcecado - Ficou Obcecado - Ser Obcecado - Mais Obcecado - Get Obcecado - Obcecado Com - Obcecado Com - Detalhe Obcecado - Carreira Obcecado - Obcecado Com Ganhar - Tornar-se Obcecado
