Tradução de "tourada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tourada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Arles, assisti a uma tourada. | In Arles I saw a bullfight. |
| A tourada é um espectáculo muito interessante. | Bull fighting is a very interesting spectacle. |
| Cartaz da tourada organizada pelas monjas de La Aguilera. | Poster for the bullfight organised by the nuns of La Aguilera. |
| A tourada só é entendida na Espanha e num punhado de país. | Bullfighting is only understood in Spain and a couple of other countries. |
| Para continuar com a reforma no mosteiro, as freiras decidiram organizar, no dia 4 de maio, uma tourada beneficente. | In order to continue with the reparations of the monastery, the nuns decided to organise, last 4th May, a charity bullfight. |
| Por isso, quando ficamos a par de que queriam realizar uma tourada para arrecadar dinheiro, pensamos em ajudá las... mas ajudá las de outra maneira. | So when we found out that you wanted to put on a bullfight to raise money, we thought about helping you but helping you in a different way. |
| As crianças do Cuarto hocico não tiveram sucesso em impedir a tourada de Lerma, contudo, com seu gesto generoso, conseguiram mexer com a consciência de muitas pessoas e uma vez mais puseram sobre a mesa a polêmica das touradas, que alcançou seu ponto crítico em 2010, quando o governo autônomo da Catalunha decidiu proibi las em seu território, juntando se às Ilhas Canárias, onde as touradas não são celebradas desde 1991. | The Cuarto hocico kids have not been able to stop the Lerma bullfight , but with such a generous gesture they have succeeded in stirring the conscience of many people, and once again laying on the table the controversy over bullfights, which reached its critical point in 2010, when the autonomous government of Catalonia decided to prohibit them in its territory, joining the Canary Islands, where bullfights have not been celebrated since 1991 . |
