Tradução de "touradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Touradas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expõe cartazes, fotografias e objetos do mundo das touradas. | It includes posters, photographs and objects from the world of bullfighting. |
| Os desenhos de infância de Picasso representavam cenas de touradas. | Picasso showed a passion and a skill for drawing from an early age. |
| No blog La crónica verde, Papua demonstra o apoio dele às touradas | Papua shows his support for bullfights on the blog La crónica verde |
| Graças a estes princípios, Carlos III decidiu proibir as touradas, uma prática que considerava brutal e pouco civilizada. | Thanks to these principles, Carlos III decided to forbid bullfighting, a practice regarded by Carlos III himself as brutal and uncivilized. |
| Esta é a história de um grupo de freiras que precisavam fazer uma obra em seu mosteiro e tiveram uma ideia organizar um festival de touradas para arrecadar fundos. | This is the story of a group nuns who needed to do construction on their monastery and had an idea organise a bullfighting festival to raise funds. |
| ( ) Então, certo, se segues dizendo que há apenas resquícios das touradas, nota se que não tens estado pelos milhares de vilarejos toureiros da Espanha que têm festas centradas no touro. | ( ) So ok, keep on saying that there's not much left of bullfighting, it shows you haven't been in the thousands of bullfighting villages in Spain where the party is centred around the bull. |
| As crianças do Cuarto hocico não tiveram sucesso em impedir a tourada de Lerma, contudo, com seu gesto generoso, conseguiram mexer com a consciência de muitas pessoas e uma vez mais puseram sobre a mesa a polêmica das touradas, que alcançou seu ponto crítico em 2010, quando o governo autônomo da Catalunha decidiu proibi las em seu território, juntando se às Ilhas Canárias, onde as touradas não são celebradas desde 1991. | The Cuarto hocico kids have not been able to stop the Lerma bullfight , but with such a generous gesture they have succeeded in stirring the conscience of many people, and once again laying on the table the controversy over bullfights, which reached its critical point in 2010, when the autonomous government of Catalonia decided to prohibit them in its territory, joining the Canary Islands, where bullfights have not been celebrated since 1991 . |
| É conhecida também como a capital mundial do café , cuja festa se realiza anualmente durante as primeiras semanas de janeiro, coincidindo com a Feria de Manizales , uma das mais antigas das Américas e que inaugura a temporada internacional de touradas. | Miss Coffee International Miss Coffee International, also known as Miss International Queen of Coffee (from ) is an international beauty contest held annually in Manizales as part of the Feria de Manizales , a fair promoting the region known for its flagship product, coffee. |
