Tradução de "touros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto irá manter touros e elefantes fora, eu prometo. | That'll keep bull elephants out, I promise. |
| E é claro, não tivemos problemas com touros e elefantes. | And sure enough, we've had no problems with bull elephants. |
| Na Europa civilizada, touros ainda são torturados e mortos por diversão. | In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun. |
| Um jogo de adivinhar o número, também conhecido como Touros e Vacas | A guess the number game, aka Bulls and Cows |
| Às vezes, touros narvais esfregam suas presas juntas em uma atividade chamada tusking . | At times, bull narwhals rub their tusks together, which is known as tusking . |
| Eles sempre paravam para visitar estes enormes touros alados que costumavam guardar os portões dessa antiga metrópole, e o menino tinha medo desses touros alados, mas ao mesmo tempo se empolgava com eles. | They would always stop by to visit these huge winged bulls that used to guard the gates of that ancient metropolis, and the boy used to be scared of these winged bulls, but at the same time they excited him. |
| Municípios Maxaranguape Pedra Grande Pureza Rio do Fogo São Miguel do Gostoso Taipu Touros | Municipalities Maxaranguape Pedra Grande Pureza Rio do Fogo São Miguel do Gostoso Taipu Touros |
| trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos. | thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals. |
| E o pai costumava usar esses touros para contar ao menino histórias sobre aquela civilização e suas obras. | And the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work. |
| Também possuem um comportamento defensivo distinto quando o rebanho é ameaçado, os touros e as vacas formam um círculo em torno dos bezerros. | Muskoxen have a distinctive defensive behavior when the herd is threatened, the bulls and cows will face outward to form a stationary ring or semicircle around the calves. |
| O culto do touro Mnévis, uma encarnação de Rá, também teve seu centro em Heliópolis, onde existia um cemitério oficial para os touros sacrificados. | The cult of the Mnevis bull, an embodiment of Ra, had its centre in Heliopolis and there was a formal burial ground for the sacrificed bulls north of the city. |
| Algumas da principais entradas eram ladeadas por figuras colossais de pedra em portas pesando cerca de 30000 quilos entre elas estavam leões alados ou touros, com cabeça de homem. | Some of the principal doorways were flanked by colossal stone door figures weighing up to they included many winged lions or bulls with a man's head. |
| A proveniência dos grandes jogos espanhóis, de hoje, não é a praça de touros, mas sim a equipa do Barcelona constituída por Johan Cruijff nas décadas de 1970 e de 1980. | The provenance of the great Spanish game of today is not the bullring, but the Barcelona team built by Johan Cruyff in the 1970 s and 1980 s. |
| Os grupos podem ser viveiros com apenas fêmeas e jovens ou pode conter apenas os juvenis pós dispersão ou adultos do sexo masculino ( touros ), embora possam haver grupos mistos em qualquer época do ano. | Groups may be nurseries with only females and young, or can contain only post dispersal juveniles or adult males ( bulls ), but mixed groups can occur at any time of year. |
| Isso me deixou completamente arrasado, e eu não podia fazer nada a não ser imaginar o destino dos meus velhos amigos, os touros alados, e o destino de muitos, muitos patrimônios históricos ao redor do mundo. | This clearly devastated me, and I couldn't help but wonder about the fate of my old friends, the winged bulls, and the fate of the many, many heritage sites all over the world. |
| O encontro realiza se no complexo de piscinas municipais pertencente à Varzim Lazer , uma empresa municipal que gere outros equipamentos desportivos que se encontram no norte da cidade a Academia de Ténis, a Monumental Praça de Touros e o Pavilhão Municipal. | The meeting occurs in the city pool complex belonging to Varzim Lazer , a municipal company that also runs other sports venues found north of the city the tennis academy, the bullring, and the municipal pavilion. |
| Este tipo Cernunnos na iconografia céltica é frequentemente retratado com animais, em particular o veado, e também frequentemente associado com uma serpente com cornos de carneiro, além da associação com outras bestas com menor frequência, incluindo touros (no Rheims), cachorros, e ratos. | This Cernunnos type in Celtic iconography is often portrayed with animals, in particular the stag, and also frequently associated with the ram horned serpent, and less frequently bulls (at Rheims), dogs and rats. |
| Entre as obras de Plečnik estão a Sala de Colunas com teto de cobre à entrada na Sala Espanhola, a Escada de Touros que liga os jardins meridionais com o terceiro pátio ou o obelisco de granito que mede 18 metros e fica instalado junto à catedral de São Vito. | Amongst Plečnik s works are, for example, the Hall of Columns (Sloupová síň) with its copper ceiling at the entrance to the Spanish Hall, the Bull Steps (Býčí schodiště), which connects the southern garden with the third courtyard, and the 18 m high granite obelisk adjacent to the Cathedral of St. Vitus. |
| O arqueólogo francês Edmond Pottier, que não discute a existência histórica de Minos, a partir da história de Fálaris, considera provável que em Creta (onde pode ter existido um culto aos touros, juntamente com o do labrys ) uma forma de tortura era trancar as vítimas dentro da barriga de um touro de bronze incandescente. | E. Pottier, who does not dispute the historical personality of Minos, in view of the story of Phalaris, considers it probable that in Crete (where a bull cult may have existed by the side of that of the labrys) victims were tortured by being shut up in the belly of a red hot brazen bull. |
| poder popular frente Charles Oakley, que liderou a liga em rebotes total em ambos os '87 e '88, foi negociado na véspera do projecto de 1988 para o New York Knicks, juntamente com um projecto ronda um picareta usada pelo New York Knicks na Rod Strickland para o centro de Bill Cartwright e um draft pick 1 Round que os touros utilizados para a obtenção centro Will Perdue. | Power forward Charles Oakley, who had led the league in total rebounds in both '87 and '88, was traded on the eve of the 1988 NBA draft to the New York Knicks along with a first round draft pick used by the Knicks to select Rod Strickland for center Bill Cartwright and a first round pick, which the Bulls used to obtain center Will Perdue. |
