Tradução de "toxina bacteriana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Toxina - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles evoluíram para produzir menos toxina. | They evolved to produce less toxin. |
| As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral. | Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. |
| É perigoso porque produz uma toxina, e essa toxina é liberada quando o organismo entra em nosso trato intestinal. | It's harmful because it produces a toxin, and that toxin is released when the organism gets into our intestinal tract. |
| Vacina Tríplice Bacteriana (DTP) | DTaP was developed in Japan in 1981. |
| Mas não é pneumonia bacteriana. | But it's not bacterial pneumonia. |
| Isto aqui representa uma célula bacteriana. | This is now supposed to be my bacterial cell. |
| Ficheiro Conjugative plasmids.png_thumb_Desenho esquemático da conjugação bacteriana. | Plasmids can be broadly classified into conjugative plasmids and non conjugative plasmids. |
| Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença. | The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream. |
| Síndrome de pele escaldada estafilocócica devido a S.aureus produtor da toxina esfoliativa. | Other strains of S. aureus can produce an enterotoxin that is the causative agent of S. aureus gastroenteritis. |
| A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares. | Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems. |
| Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana. | There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis. |
| Então, o que acontece, se você tem um organismo, ele produz um monte de toxina. | So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin. |
| Se ele não produziu um monte dessa toxina, então você pode encontrar um número menor. | If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number. |
| Se o organismo produziu um monte de toxina, você pode encontrar 10 milhões, ou 100 milhões. | If the organism produced a lot of toxin, you might find 10 million, or 100 million. |
| Certas cepas de Clostridium botulinum, que causa botulismo, expressa a toxina botulínica de genes do vírus. | Certain strains of Clostridium botulinum , which causes botulism, express botulinum toxin from phage tranduced genes. |
| Eles estouram a membrana bacteriana, ou a impedem de replicar o seu DNA. | They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. |
| A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis. | Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia. |
| A meningite viral tende a executar um curso benigno mais de meningite bacteriana. | Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis. |
| Doença neuroparalítica grave, não contagiosa, resultante da ação de uma potente toxina produzida pela bactéria Clostridium botulinum. | Mechanism The toxin is the protein botulinum toxin produced under anaerobic conditions (where there is no oxygen) by the bacterium Clostridium botulinum . |
| E, você sabe, uma vez que uma toxina entra na cadeia alimentar tudo é afetado, incluindo nós mesmos. | And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us. |
| A rigidez de nuca ocorre em 70 dos casos de adultos com meningite bacteriana. | Nuchal rigidity occurs in 70 of bacterial meningitis in adults. |
| Dos pacientes recém nascidos, 20 30 podem morrer de um episódio de meningite bacteriana. | Of newborns, 20 30 may die from an episode of bacterial meningitis. |
| Através do uso de sua toxina do medo, ele ressuscitaria o Coringa como uma alucinação na mente do Batman. | Through the use of his fear toxin, he resurrects the Joker as a hallucination in Batman's mind. |
| A meningite bacteriana ocorre em cerca de 3 por 100.000 pessoas anualmente em países ocidentais. | Bacterial meningitis occurs in about 3 people per 100,000 annually in Western countries. |
| No Brasil, a taxa de meningite bacteriana é maior, em 45,8 por 100 mil anualmente. | In Brazil, the rate of bacterial meningitis is higher, at 45.8 per 100,000 annually. |
| Ivanovsky sugeriu que a infecção poderia ser causada por uma toxina produzida pelas bactérias, mas ele não persistiu nesta hipótese. | Ivanovsky suggested the infection might be caused by a toxin produced by bacteria, but did not pursue the idea. |
| Não poderíamos ter uma teoria bacteriana de uma doença antes de inventarmos o microscópio e observá las. | We couldn't have a germ theory of disease before we invented the microscope to see them. |
| Então, parece que a toxina que estava matando o gavial era algo na cadeia alimentar, algo nos peixes que eles estavam comendo. | So, it seemed that the toxin that was killing the gharial was something in the food chain, something in the fish they were eating. |
| Vibrio cholerae é uma cepa não tóxica que torna se tóxica, produzindo a toxina da cólera, quando infectada com o fago CTXφ. | Vibrio cholerae is a non toxic strain that can become toxic, producing cholera toxin, when it is infected with the phage CTXφ. |
| Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente. | With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause. |
| Décadas mais tarde, descobriu se que a fonte de sua cegueira era muito provavelmente alguma espécie de infecção bacteriana | Decades later, it turned out that the source of their blindness was most likely some sort of bacterial infection. |
| Especializam se em processar as proteínas da fímbria encontradas na superfície bacteriana, que estão envolvidas na adesão aos tecidos. | They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues. |
| E que junto com ela vem o pneumococcus, ou outra bactéria, streptococcus, e bum, eles tinham uma pneumonia bacteriana. | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
| Uns dias depois, já em coma, os médicos descobriram que eu tinha uma meningite bacteriana uma infeção no sangue imunoprevenível. | It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine preventable blood infection. Over the course of two and a half months |
| Tratamento A pneumonia bacteriana é tratada por antibióticos e necessita uma avaliação do estado do paciente para uma melhor abordagem. | Viruses also make the body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid condition. |
| Estamos aqui para anunciar a primeira célula sintética, uma célula feita a partir de um código digital no computador, formando o cromossomo com quatro frascos químicos, juntando esse cromossomo na levedura, transplantado o em uma célula receptora bacteriana e transformando essa célula em uma nova espécie bacteriana. | We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. |
| E assim, com o financiamento da Fundação Bozack Kruger, consegui um monte de linhagens desses diferentes países e medimos a produção de toxina, no laboratório. | And so, with funding from the Bosack Kruger Foundation, I got a lot of strains from these different countries and we measured their toxin production in the lab. |
| Nesse par de presa e predador, uma corrida armamentista evolutiva produziu altos níveis de toxina na salamandra e correspendentemente altos níveis de resistência na cobra. | In this predator prey pair, an evolutionary arms race has produced high levels of toxin in the newt and correspondingly high levels of toxin resistance in the snake. |
| Outras doenças sexualmente transmissíveis, como gonorreia, clamídia, tricomoníase e vaginose bacteriana, estão associadas com aumentos ligeiramente menores nos riscos de transmissão. | Other sexually transmitted infections, such as gonorrhea, chlamydia, trichomoniasis, and bacterial vaginosis, are associated with somewhat smaller increases in risk of transmission. |
| Normalmente não há uma quantidade grande de escarro com PPC, a não ser se o paciente adquira uma infecção bacteriana adicional. | There is usually not a large amount of sputum with PCP unless the patient has an additional bacterial infection. |
| A pressão normal encontra se entre 6 e 18 centímetros de água (cmH2O) na meningite bacteriana, a pressão é geralmente elevada. | The pressure is normally between 6 and 18 cm water (cmH2O) in bacterial meningitis the pressure is usually elevated. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1958, pelo seu trabalho em recombinação genética e em genética bacteriana. | He was just 33 years old when he won the 1958 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering that bacteria can mate and exchange genes. |
| A DTP, também chamada de Tríplice Bacteriana, é uma vacina capaz de imunizar os seres humanos contra difteria, tétano e coqueluche. | In the United Kingdom, the Netherlands and France, the abbreviation DTP refers to a combination vaccine against diphtheria, tetanus, and poliomyelitis. |
| Mas agora, indo de engenharia bacteriana para a engenharia de tecidos, deixem me mostrar lhes o que aconteceu neste período de tempo. | But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. |
| O que nós aprendemos de importante é que cada célula bacteriana tem exatamente a mesma enzima e faz exatamente a mesma molécula. | What the important thing is that we learned is that every bacterium has exactly the same enzyme and makes exactly the same molecule. |
Pesquisas relacionadas : Toxina Respiratória - Toxina Reprodutiva - Toxina Botulínica - Toxina Ricina - Toxina Epsilon - Antitoxina Toxina - Toxina Animais - Toxina Botulínica - Toxina Livre - Toxina Botulínica - Toxina Pertussis - Toxina Propagação - Toxina Fúngica
