Tradução de "toxinas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TOXINAS PREJUDICIAIS À SAÚDE HUMANA
TOXINS HARMFUL TO HUMAN HEALTH
Microrganismos respectivas toxinas e metabolitos
Micro organisms their toxins, metabolites
Alguns dos fungos Fusarium produtores de toxinas podem produzir, em grau variável, duas ou mais destas toxinas.
Several of the toxin producing Fusarium fungi are capable of producing to a variable degree two or more of these toxins.
Os limites para as toxinas paralisantes ( Paralytic Shellfish Poison PSP), as toxinas amnésicas ( Amnesic Shellfish Poison ASP) e as toxinas lipofílicas estão fixados no Regulamento (CE) n.o 853 2004.
The limits for Paralytic Shellfish Poison (PSP), Amnesic Shellfish Poison (ASP) and lipophilic toxins are laid down in Regulation (EC) No 853 2004.
Ecologia mascarada enquanto lançamos toxinas nucleares
Ecological masquerade while we shoote with nuclear
MATERIAIS, PRODUTOS QUÍMICOS, MICRORGANISMOS E TOXINAS
MATERIALS, CHEMICALS, MICROORGANISMS TOXINS
Doentes nunca anteriormente expostos a Toxinas Botulínicas
Patients Naïve to Botulinum Toxins
Toxinas no sangue como complicação de infeção.
Toxins in the blood as a complication of infection.
Toxinas T 2 e HT 2 4
T 2 and HT 2 toxins 4
TOXINAS T 2 E HT 2 17
T 2 AND HT 2 TOXIN 17
Mais de 100 toxinas foram identificadas nesta rã.
This frog is considered the most voracious of the dendrobatids.
Ausência de permutabilidade entre produtos de toxinas botulínicas
Lack of interchangeability between botulinum toxin products
Para as outras toxinas Fusarium, o CCAH fixou
For the other Fusarium toxins the SCF established
Deverá considerar se que, ainda que a estirpe receptora ou parental esteja isenta de toxinas, há que prestar atenção a qualquer possibilidade de o vector inserção introduzir toxinas ou estimular suprimir a repressão da produção de toxinas.
Lorsque la souche réceptrice ou parentale est exempte de toxines, il faut prendre garde à ce que le vecteur ou l'insert n introduise pas de toxines et à ce qu'il ne stimule ou ne déréprime pas la production de toxines.
Nem todos os inibidores da fosforilação oxidativa são toxinas.
Not all inhibitors of oxidative phosphorylation are toxins.
toxóides (toxinas enfraquecidas quimicamente) da difteria e do tétano
toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus
Toxinas (1 2) Toxinas, na forma de preparações ou misturas deliberadamente isoladas, seja qual for o seu modo de produção, com excepção das toxinas presentes como contaminantes de outros materiais, como espécimes patológicos, culturas, géneros alimentícios ou estirpes de microrganismos .
Transfer laser (6) means a laser in which the lasing species is excited through the transfer of energy by collision of a non lasing atom or molecule with a lasing atom or molecule species.
Então o que acontece a todas estas toxinas quando morremos?
So what happens to all these toxins when we die?
Inclusive pior, na realidade fazem super toxinas, como a dioxina.
Even worse, it makes new super toxics.
vacinas, toxinas, culturas de microrganismos (exceto leveduras) e produtos semelhantes
ex Chapter 30
MÉTODO DE DETECÇÃO DAS TOXINAS PARALISANTES ( PARALYTIC SHELLFISH POISON PSP)
PARALYTIC SHELLFISH POISON (PSP) DETECTION METHOD
MÉTODO DE DETECÇÃO DAS TOXINAS AMNÉSICAS ( AMNESIC SHELLFISH POISON ASP)
AMNESIC SHELLFISH POISON (ASP) DETECTION METHOD
E terceiro, nossos corpos são filtros e armazéns para toxinas ambientais.
And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
E aí, o que acontece com todas essas toxinas quando morremos?
So what happens to all these toxins when we die?
Uso culinário As toxinas de A. muscaria são solúveis em água.
Culinary use The toxins in A. muscaria are water soluble.
Terceiro, os nossos corpos são filtros e armazéns de toxinas ambientais.
And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
Elas trabalham com toxinas que afectam a reprodução, são cancerígenas, etc..
They're working with reproductive toxics, carcinogens and more.
Para as toxinas PSP ( Paralytic Shellfish Poison ), 800 microgramas por quilograma
for paralytic shellfish poison (PSP), 800 micrograms per kilogram
Características de desempenho relativas às toxinas T 2 e HT 2
Performance characteristics for T 2 and HT 2 toxin
As duas toxinas apresentam uma reacção cruzada do ponto de vista imunológico.
The two toxins cross react immunologically.
Estas toxinas sobem pela cadeia alimentar e concentram se nos nossos corpos.
Now these toxics build up in the food chain and concentrate in our bodies.
A rinite atrófica progressiva é provocada por toxinas da bactéria Pasteurella multocida.
Progressive atrophic rhinitis is caused by toxins from the bacteria Pasteurella multocida.
As duas toxinas apresentam uma reação cruzada do ponto de vista imunológico.
The two toxins cross react immunologically.
São exemplos de toxinas microbianas as exotoxinas, as endotoxinas e as micotoxinas.
Les exotoxines, les endotoxines et les mycotoxines figurent parmi les toxines bactériennes.
O Infinity Mushroom é um subgrupo dentro da decompicultura a que chamo decompicultura do corpo e remediação de toxinas o cultivo de organismos que decompõem e limpam toxinas nos corpos.
The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies.
Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera.
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
Várias espécies de sapos venenosos secretam toxinas lipofílicas alcalóides através de sua carne.
Various species of poison dart frogs secrete lipophilic alkaloid toxins through their flesh.
As principais toxinas produzidas por estas espécies são as fumonisinas e os tricotecenos.
The main toxins produced by these Fusarium species are fumonisins and trichothecenes.
As toxinas provocam uma falência dos órgãos do doente (coração, pulmões, rins, etc.).
The toxins cause the patient s organs to fail (heart, lungs, kidneys, etc).
Se forem cremados, todas estas toxinas que referi são libertadas para a atmosfera.
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
A enterotoxicose é uma reação dos intestinos às toxinas produzidas por algumas bactérias.
Enterotoxicosis is a reaction in the intestines to toxins produced by some bacteria.
O Cogumelo Infinito é um subconjunto da 'decompicultura'. Chamo a cultura da decomposição de corpos e processo de correção das toxinas o cultivo de organismos que decompõem e limpam toxinas em corpos.
The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies.
Assim, as toxinas que as pessoas ingerem poderão não ser o único factor relevante no caso do aparecimento de cancro as toxinas que os seus pais ou avós ingeriram poderão ser igualmente responsáveis.
Thus, the toxins that people ingest may not be the only relevant factor should cancer strike the toxins that their parents or grandparents ingested could also be to blame.
Tinha duas a três a 400 vezes a quantidade de toxinas permitidas pela EPA.
It had two to three to 400 times the toxic loads ever allowed by the EPA.
E, para fazer isso, primeiro gostaria de falar sobre toxinas ambientais em nosso corpos.
And to do that, I'd like to talk first about environmental toxins in our bodies.