Tradução de "tráfego de carga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Carga - tradução : Tráfego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem. | Most international freight traffic is carried by train. |
| Os lucros da empresa respondem por mais de 3,6 do PIB da Rússia e trata 39 do tráfego de carga total, incluindo gasodutos e oleodutos, e mais de 42 do tráfego de passageiros. | The company accounts for over 3.6 of Russia's GDP and handles 39 of the total freight traffic (including pipelines) and more than 42 of passenger traffic. |
| Um monitor de carga do sistema capaz de apresentar gráficos para a utilização do CPU, ram e swap, assim como o tráfego de rede. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| Com esta arquitetura temos uma segurança mais efetiva podemos balancear a carga de tráfego de dados e podemos proteger várias DMZ's para além da nossa rede interna. | A home router DMZ host is a single address (e.g., IP address) on the internal network that has all traffic sent to it which is not otherwise forwarded to other LAN hosts. |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| O tráfego retorna. | Traffic is back. |
| Houve bastante tráfego. | There was plenty of traffic. |
| A carga mais familiar é a carga elétrica. | The most familiar charge is electric charge. |
| Não havia muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| Não tinha muito tráfego. | There wasn't much traffic. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição. | The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban. |
| Gráfico de carga da bateria | Battery Charge Graph |
| Indicador de carga do sistema | System Load Indicator |
| Incluía uma área de carga. | It included an exterior loading dock. |
| Quadro 12 Tráfego de pagamentos no TARGET 1 ) | Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( interMember State traffic ) . |
| Pivotantes podem ainda ser distinguidos em pivotante de proxy e pivotante de VPN Pivotante de proxy geralmente descreve a prática de canalizar tráfego através de um alvo comprometido usando uma carga de proxy na máquina e executando ataques do computador. | Pivoting can further be distinguished into proxy pivoting and VPN pivoting Proxy pivoting generally describes the practice of channeling traffic through a compromised target using a proxy payload on the machine and launching attacks from the computer. |
| Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas. | The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo. |
| Várias empresas operam trens de carga. | Several companies operate freight trains. |
| Nessa hora há um tráfego incrível. | At this hour, there is incredible traffic. |
| A ponte está aberta ao tráfego. | The bridge is open to traffic. |
| Esse carro está bloqueando o tráfego. | That car is blocking traffic. |
| A estrada foi aberta ao tráfego. | They opened the road to traffic. |
| É onde um terço de todo o tráfego acontece. | It is where a third of all the traffic is going. |
| Ele perdeu o seu filho num acidente de tráfego. | He lost his son in the traffic accident. |
| A finalidade de uma rotunda é lentear o tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2007 , comparando o com o tráfego no ano anterior . | Table 12 provides an Table 12 Payment traffic in TARGET 1 Volume ( number of transactions ) |
| O Quadro 12 apresenta uma visão global do tráfego de pagamentos no TARGET em 2006 , comparando o com o tráfego de pagamentos no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2006 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem. | The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage. |
| Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas. | These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems. |
| MT Preso no tráfego. Estarei logo aí. | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| O Quadro 12 apresenta uma visão geral do tráfego de pagamentos no TARGET em 2005 , comparando o com o tráfego registado no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in TARGET in 2005 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| O Quadro 12 apresenta um panorama geral do tráfego de pagamentos no sistema TARGET2 em 2009 , comparando o com o tráfego no ano anterior . | Table 12 provides an overview of the payment traffic in the TARGET2 system in 2009 , comparing it with the traffic in the previous year . |
| Escolhe e mostra imagens a partir do tráfego de rede | Picks out and displays images from network traffic |
| Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai. | If the number of cars increases, so will the traffic. |
| b ) efectuar a reconciliação diária dos movimentos de pagamentos , a fim de detectar discrepâncias entre os volumes de tráfego autorizado e de tráfego de pagamentos , tanto recebidos como efectuados | ( b ) reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic , both sent and received |
| Regras Típicas na 1ª Geração Restringir tráfego baseado no endereço IP de origem ou destino Restringir tráfego através da porta (TCP ou UDP) do serviço. | Newer firewalls can filter traffic based on many packet attributes like source IP address, source port, destination IP address or port, destination service like WWW or FTP. |
| Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço. | Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service. |
Pesquisas relacionadas : Carga De Tráfego - Carga De Tráfego - Alta Carga De Tráfego - Carga De Tráfego Pesado - Carga De Carga - Carga De Carga - Carga De Carga Pesada - Tráfego De Correio - Sistema De Tráfego - Rotas De Tráfego - Centro De Tráfego - Demanda De Tráfego - Pico De Tráfego