Tradução de "trópicos úmidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trópicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clima Auckland tem um clima temperado quente, com verões quentes e úmidos e invernos suaves e úmidos. | Climate Under Trewartha climate classification, Auckland has a subtropical climate, with warm, humid summers and mild, damp winters. |
| E assim é nos trópicos. | And this is the tropics. |
| Os verões são muito quentes e úmidos. | Summers are very hot and humid. |
| Há apenas duas estações nos trópicos. | There are only two seasons in the tropics. |
| Os ventos que vêm do mar são úmidos. | Winds from the sea are moist. |
| Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica. | He, J., C. Chee. |
| Os verões são úmidos, com dias quentes e noites frescas. | Summers run from late November till early March, and bring days between and and night between and with frequent thunderstorms. |
| O granizo nos trópicos ocorre normalmente em altitudes mais elevadas. | Hail in the tropics occurs mainly at higher elevations. |
| Os períodos mais úmidos ocorrem durante as monções, nos meses de dezembro a fevereiro. | The wettest times are during the North East Monsoon months of November to February and the dry season starts from June till August. |
| Imaginem como seria fazer malabarismos com uma bola de neve pelos trópicos. | Imagine juggling a snowball across the tropics. |
| Verões são geralmente quentes e úmidos, com monções acontecendo no período entre junho e setembro. | Summers are generally hot and humid, with the East Asian monsoon taking place from June until September. |
| Tubarões salmão descem para os trópicos para ter filhotes e entram em Monterey. | Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey. |
| O clima na costa é tipicamente mediterrânico, com invernos úmidos e verões quentes, ensolarados e secos. | The climate on the coast is typically Mediterranean with mild, wet winters and warm, sunny, and rather dry summers. |
| Clima Tel Aviv tem um clima mediterrâneo, com verões quentes, agradável e invernos úmidos e frescos. | Climate Tel Aviv enjoys a Mediterranean climate (Köppen climate classification Csa), with mild winters and very warm summers. |
| Pelo mesmo motivo, o granizo é menos comum nos trópicos, apesar de uma frequência muito maior de tempestades, já que a atmosfera ao longo dos trópicos tende a ser mais quente a altitudes muito maiores. | Accordingly, hail is less common in the tropics despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes because the atmosphere over the tropics tends to be warmer over a much greater altitude. |
| Nas zonas costeiras, os invernos são geralmente frios e chuvosos, enquanto os verões são quentes e úmidos. | In coastal areas, winters are generally cool and rainy whilst summers are hot and humid. |
| A batata também foi introduzida na Irlanda, onde se mostrou adaptada ao ar frio e solos úmidos. | ), and with what it is consumed (i.e., the addition of various high fat or high protein toppings). |
| Os verões são quentes e úmidos, com mês de julho com temperatura média diária de 24,1 C. | Summers are hot and humid, with a July daily average temperature of . |
| São encontradas em todo o mundo, preferindo solos pobres, úmidos como pântanos de regiões temperadas ou frias. | While sedges may be found growing in almost all environments, many are associated with wetlands, or with poor soils. |
| Tardígrados são mais comuns em ambientes úmidos, mas podem permanecer ativos onde quer que consigam reter alguma umidade. | Tardigrades are most common in moist environments, but can stay active wherever they can retain at least some moisture. |
| Fora dos trópicos e em altas altitudes, ventos em larga escala tendem a aproximar balanço geostrófico. | Outside the tropics and aloft from frictional effects of the surface, the large scale winds tend to approach geostrophic balance. |
| Ao contrário dos climas mediterrânicos, uma zona com um subtropical úmido possui verões úmidos devido a massas tropicais instáveis. | On the Florida peninsula, the humid subtropical climate gives way to the tropical climate of south Florida and the Florida Keys. |
| Isso é tão bizarro quanto descobrir que a Antártica na Terra é mais quente que os trópicos. | That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics. |
| As agulhas são mais comuns nos trópicos, mas algumas habitam também águas temperadas, especialmente durante o verão. | Needlefish are most common in the subtropics, but some inhabit temperate waters, as well, particularly during the winter. |
| Historicamente foi determinada que esta alta diversidade fosse o resultado de maiores taxas de especiação nos trópicos, no entanto, um estudo encontrou maiores taxas de especiação nas altas latitudes que foram compensadas por maiores taxas de extinção do que nos trópicos. | It was earlier thought that this high diversity was the result of higher speciation rates in the tropics, however recent studies found higher speciation rates in the high latitudes that were offset by greater extinction rates than in the tropics. |
| A influência dos ciclones do mar Báltico resultam em verões curtos, quentes e úmidos e invernos longos, frios e chuvosos. | Distinct moderating influence of the Baltic Sea cyclones result in warm, humid and short summers and long, cold wet winters. |
| O clima em Itapecerica é o tropical de altitude (Cwb), com verões amenos e úmidos, e invernos frios e secos. | Neighboring municipalities are Divinópolis (N), Cláudio (E), Camacho (S), Oliveira (SE), and Formiga (W). |
| Os exploradores portugueses descobriram e colonizaram as ilhas desabitadas no século XV, o primeiro assentamento europeu nos trópicos. | Portuguese explorers discovered and colonized the uninhabited islands in the 15th century, the first European settlement in the tropics. |
| Devido à altitude, as temperaturas são mais baixas do que seria esperado para uma cidade situada nos trópicos. | Due to the altitude, temperatures are lower than would be expected for a city located in the tropics. |
| Distribuição geográfica A Lythraceae é originária de todos os trópicos, e algumas espécies são provinientes de regiões temperadas. | Lythraceae have a worldwide distribution, with most species in the tropics, but ranging into temperate climate regions, as well. |
| O tema foi o Natal nos trópicos, que achamos que conta com magia para espalhar a alegria do Natal. | The theme was Christmas in tropics and we think its got the magic to spread the Christmas cheer. |
| Os circulos menores consistem de dois paralelos (dos trópicos), e cada tangente sendo uma das intersecções da eclíptica meridiano. | The small circles consist of two parallels (the tropics), each tangent to one of the ecliptic meridian intersections. |
| Constitui se na primeira cidade construída pelos europeus nos trópicos e na primeira capital do arquipélago de Cabo Verde. | A former capital of Cape Verde, it is the oldest settlement in Cape Verde. |
| Ele também estudou os movimentos em temporadas da energia das regiões dos trópicos para as regiões polares da Terra. | It also studied the seasonal movement of energy from the tropics to the polar regions. |
| Agora a maioria dos polinizadores que pensamos, restringimos a insetos, mas de fato nos trópicos, muitos pássaros e borboletas polinizam. | Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate. |
| Clima Roma é caracterizada por seu clima mediterrânico (Classificação climática de Köppen Csa ), com invernos suaves e úmidos e verões quentes e secos. | Climate Rome enjoys a Mediterranean climate (Köppen climate classification Csa ), with cool, humid winters and hot, dry summers. |
| Clima Grande parte dos Estados Confederados da América tinham um clima subtropical úmido com Invernos suaves e longos, com verões úmidos e calorosos. | ClimateMuch of the area claimed by the Confederate States of America had a humid subtropical climate with mild winters and long, hot, humid summers. |
| De acordo com a classificação de Köppen Geiger, Moscou tem um clima continental úmido com verões quentes e úmidos e invernos frios e longos. | Weather can fluctuate widely with temperatures ranging from in the city and in suburbs to above in the winter and from in the summer. |
| Um efeito semelhante envolvendo a condensação muitas vezes pode ser observado quando uma pessoa que usa óculos vem de locais frios para (h)úmidos. | A similar condensation effect can often be observed when a person wearing glasses comes in from the cold (i.e. |
| A distribuição de anuros vai desde os trópicos até regiões subárcticas, mas a maioria das espécies pode ser encontrado em florestas tropicais. | Frogs are widely distributed, ranging from the tropics to subarctic regions, but the greatest concentration of species diversity is found in tropical rainforests. |
| Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano. | Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths. |
| Árvore Árvore de rápido crescimento, mas não muito duradouro em relação ao padrão dos pinus silvestres (cerca de 200 anos), prefere clima e solo úmidos. | It is fast growing, but not very long lived by pine standards (to 200 years), and prefers humid climates and moist soils. |
| Isso é a melhor, mais nutritiva e refrescante coisa que você pode beber em um dia quente nos trópicos, então eu disse claro. | And it's the best thing and the most nutritious and refreshing thing you can drink on a hot day in the tropics, so I said sure. |
| Essa diferença pode ocorrer por causa do ângulo do sol em um local específico, que varia de acordo com a latitude dos trópicos. | These differences can occur due to the sun angle at any particular spot, which varies by latitude from the tropics. |
| A família é composta por 43 espécies de árvores, arbustos e trepadeiras, a maior parte distribuídas nos trópicos, com algumas em regiões temperadas. | It consists of about 43 species of trees, shrubs, and woody vines, mostly of the tropics, but with a few in temperate regions. |
Pesquisas relacionadas : Trópicos Molhado - Nos Trópicos - Trópicos E Subtrópicos
