Tradução de "traçado do contorno" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contorno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adicionar um Contorno
Add Border
Decoração Adicionar um Contorno
Decoration Add Border
Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno.
In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation.
Desenha o contorno de uma elipse
Draw an ellipse
Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés.
This footwear has a number of other names around the world.
Essa foi a primeira cidade do Brasil construída em traçado geométrico.
The city is separated from the city of Timon by the Parnaíba River.
E aí encontramos uma tecnologia notável chamada Contorno
And then we came across some remarkable technology called Contour.
Faça o contorno no papel e então recorte.
Trace the shape onto the paper, then cut it out.
Cada qual tem um objetivo traçado por Ele.
Each has a goal to which he turns.
Ele tem mais a forma do contorno da seção em cruz de uma ameixa.
Named for its heart like form, it is shaped more like the outline of the cross section of a round apple without the stalk.
Ele ficou satisfeito com o modo que o muro deu definição ao contorno do saco.
Mendes was satisfied by the way the wall gave definition to the outline of the bag.
Em 1933 Pau regressou ao calendário automobilístico, com uma traçado urbano ao estilo do Mónaco.
Pau returned to the calendar in 1933 with a track in the town centre inspired by Monaco.
A Janela da Ferramenta para Adicionar um Contorno em Acção
The Add Border Tool Dialog in Action
O contorno de um grafo acíclico é, por definição, infinito.
For a planar graph, the crossing number is zero by definition.
para que eles possam cumprir o destino traçado pelo criador.
so they can do as the creator destined them to
Se você olhar para o barco deste lado, deve lembrar se do contorno de um avião.
So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile.
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.
Click on the OK button to apply the border around the current image.
O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente.
Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.
É mostrada a janela da ferramenta para Adicionar um Contorno em acção abaixo.
The Add Border dialog tool in action is available below.
A pista com um traçado sinuoso com 2.769 m, manteve se praticamente inalterado.
The track, 2.769 m long, is winding and has remained largely unchanged.
O seu traçado, tal como o da maioria das outras praças aqui listadas, é do estilo colonial espanhol prototípico.
Its design, like that of most of the other plazas described here, follows the prototypical Spanish colonial style.
A ferramenta do digikam para Adicionar um Contorno é uma ferramenta que adiciona molduras decorativas em torno de uma imagem.
The digikam Add Border is a tool to frame an image with decorative borders.
A segmentação vertical pode ajudar a esconder zebra na grama pertubando o seu contorno.
The vertical striping may help the zebra hide in the grass by disrupting its outline.
Altura Altura é um segmento de reta perpendicular a um lado do triângulo ou ao seu prolongamento, traçado pelo vértice oposto.
A median of a triangle is a straight line through a vertex and the midpoint of the opposite side, and divides the triangle into two equal areas.
Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.
First this option specifies the first color to use with the current border type.
Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual.
Second this option specifies the second color to use with the current border type.
No concelho de Lagos existem duas secções do traçado Setor 12 (Marmelete Bensafrim 30,0 km) e Setor 13 (Bensafrim Vila do Bispo 30,1 km).
It is surrounded along its borders by the municipalities of Vila do Bispo (to the west), Aljezur (to the northwest), Monchique (to the northeast) and Portimão (to the east).
Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro.
We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future.
História Planejada pela empresa Companhia de Melhoramentos do Norte do Paraná, segue um traçado urbanístico planejado, seguindo o principio de Ebenezer Howard de Cidade Jardim.
History The city was planned and founded by the Company for the Improvement of the North of Paraná (Companhia Melhoramentos Norte do Paraná), a British company for which it was named.
Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz.
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
O próximo passo será a conclusão de um livro inspirado na viagem que o Aerograma tem traçado.
The next step will be the completion of a book inspired by the journey that Aerograma has drawn.
O traçado ficaria fora da reserva, e da Ferrovia Centro Oeste, que liga as cidades de Campinorte (GO) e Lucas do Rio Verde (MT).
The route would be outside the reservation and the Mid East Pipeline that links the cities of Campinorte (GO) and Lucas do Rio Verde (MT).
Em 1974, as asas prata ganharam um contorno branco e este estilo permaneceu por mais de duas décadas.
By 1974, Joseph A. Scirrotto Jr. designed the silver wings took on a white outline, and this style on a kelly green helmet became standard for over two decades.
A provável origem do termo é a semelhança do contorno de expressões CamelCase, onde as letras em maiúsculo saltam no meio das minúsculas como corcovas de um camelo.
CamelCase (Camelcase, camelCase, camel case, camel caps or medial capitals) is the practice of writing compound words or phrases such that each word or abbreviation begins with a capital letter.
Conhecida como Capital do Cone Sul, Naviraí possui traçado urbano plano com vias que se convertem do centro para a periferia, com um formato de teia de aranha.
Known as the Capital of Southern Cone, Naviraí has traced urban plan with pathways that convert the center to the periphery, with a format of cobweb.
O que o substituirá será determinado pelo contorno da nova ordem política que emergir finalmente no mundo Islâmico ocidental.
What replaces it will be determined by the shape of the new political order that finally emerges in the western Islamic world.
Imagino que uma sociedade realmente saudável precisa reconhecer e dialogar com as vozes que surgem de todo seu contorno.
I imagine that a truly healthy society must recognize and engage in dialogue with the voices that arise from within its borders.
O principal objetivo da IUGG é a promoção e coordenação das pesquisas sobre a Terra e seu contorno próximo.
IUGG objectives are the promotion and coordination of studies related to Earth's physical, chemical and mathematical representation.
O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir.
The zenith is the highest point on the celestial sphere (meaning it is the farthest up from the gravitational force).
Em 2003, o circuito foi fechado para novas modificações profundas, tendo seu traçado modificado e refeito por Hermann Tilke.
2001 present renovations In 2003 the circuit was closed down to accommodate a major reprofiling of the track, using a new design from Hermann Tilke.
As penas de contorno são encontradas na superfície do corpo e ajudam a fazer com que a ave fique aerodinâmica e plana, e reduz a turbulência.
Classification There are two basic types of feather vaned feathers which cover the exterior of the body, and down feathers which are underneath the vaned feathers.
Era um mestre do contorno, podia retratar cenas de grupos de pessoas onde cada pessoa é individual (e na época podia ser identificada apenas pela silhueta).
At the time that they were painted, the individual figures in his larger paintings could be identified by silhouette alone, and the names of many of these characters have been recorded.
Essa é a guerra. O Toyota saiu do traçado, e agora o Toyota está vindo para o lado mais saudável da Suécia Vocês podem ver isso?
This is the war. The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden can you see that?
O velho Médio Oriente anglo francês traçado no mapa pelo Acordo Sykes Picot, em Maio de 1916, desapareceria de vez.
The old Anglo French Middle East mapped out by the Sykes Picot Agreement in May 1916 would be gone for good.
As primeiras habitações foram erguidas na encosta sobre essa angra, em ruas íngremes de traçado tortuoso dominadas por um outeiro.
The first houses of Angra were built on the hillside above the cove, the steep streets winding down to the shore.

 

Pesquisas relacionadas : Traçado - Traçado - Largura Do Traçado - Espessura Do Traçado - Contorno - Contorno Do Olho - Contorno Do Rosto - Marcação Do Contorno - Descanso Do Contorno - Cartografia Do Contorno - Contorno Do Solo - Desenho Do Contorno - Espelho Traçado