Tradução de "traços visíveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Traces Traits Features Strokes Amounts Visible Unseen Trauma Wounds Damage

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Espaço em branco visíveis	Visible whitespaces
O Pessimismo marcaria seus trabalhos posteriores, com visíveis traços críticos voltados para a sua infância (em 1935, sua mãe teria dito a ele que, se soubesse que seria tão infeliz, tê lo ia abortado).	Pessimism characterizes all of his works, which many critics trace back to events of his childhood (in 1935 his mother is reputed to have told him that if she had known he was going to be so unhappy she would have aborted him).
Um explorador de traços visuais	A visual trace explorer
Layla tinha traços muito delicados.	Layla had very delicate features.
As mudanças foram logo visíveis.	The changes were visible soon after.
Crianças você pode ver esses traços nelas.	Kids you can see these signs in kids.
Os traços judeus na joia da UNESCO	A UNESCO listed Jewish gem
Noruega Primeiros traços de povoamento em Randaberg.	Norway First traces of population in Randaberg.
Selecciona todas as imagens visíveis de momento	Select all images currently shown
Ainda não havia sinais visíveis da primavera.	There still weren't any visible signs of spring.
Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace	Play back and inspect traces generated by apitrace
E são usadas com traços visívies de sangue.	And these are used with traces of blood visible.
Ele escreveu o poema chinês em traços negritos.	He wrote the Chinese poem in bold strokes.
Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu.	Only a trace of reflection nebulosity remains.
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.	The changes are happening. They're very visible.
Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.	Minute particles are hardly visible to the naked eye.
Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.	There are few visible differences between males and females.
Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis.	The remains of the original walls are still visible.
A evolução faz um trabalho muito, muito bom em descartar traços que não são vantajosas para nós e selecionar traços de vantagem competitiva.	Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
Seus traços são ao mesmo tempo figurativos e modernos.	His tracing is figurative, but also modern.
Neste caso existe a formação de traços de memória.	In Roediger, H. L., Dudai, Y. and Fitzpatrick S. M., eds.
Traços destes compostos podem lixiviar para fora do produto.	Traces of these compounds can leach out of the product.
Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia.	For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden.
Estes são três dos alto fornos visíveis nesta fotografia.	So this is three of the visible blast furnaces within that shot.
As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.	Correa s recent statements embody these contradictions.
As impurezas da água eram visíveis a olho nu.	The impurities of the water were visible to the naked eye.
No abdómen, são visíveis, por transparência, os órgãos internos.	The internal organs can be seen shining through on the abdominal part of the body.
Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano.	These letters are still visible in the Vatican archives.
Traços de impurezas de ferro e alumínio estão invariavelmente presentes.	Trace impurities of iron and aluminium are typically present.
No nível micro, os indivíduos ao redor dele eram visíveis.	At a micro level, the individuals around him were visible.
Ambos os olhos devem ser visíveis em todos os retratos .	Both eyes should be visible on all portraits .
E esses traços geralmente são independentes e não correlacionados com QI.	And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.
A obra revela traços do cordel, arte tradicional do nordeste brasileiro.	This work reveals some features of Cordel, a traditional folk art from Brazil's northeast.
Ou, até mesmo, traços da vida do antigo dono do livro.	Or even hints at the life of the previous owner of the book.
Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.	Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.
Os traços de carácter de uma marca nem sempre são nítidos.	At the core of every brand identity is a brand mark, or logo.
Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.	Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.
Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis.	Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen.
A meia roda mostrada no Gundestrup também tem oito raios visíveis.	The half wheel shown in the Gundestrup also has eight visible spokes.
Não havia sinais visíveis de estrangulamento ou outra violência no corpo.	There were no visible marks of strangulation or violence on the body.
Ele contém sete traços verticais seguidos deste signo em forma de peixe.	It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign.
O mundo inteiro tem um enorme interesse em onde estes traços lideram.	The entire world has a massive interest in where these threads lead.
O eminente psicólogo tem traços fisionômicos parecidos com os de meu tio.	The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade.	After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira.	After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Display this page in English