Tradução de "trabalhador despedido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O primeiro suicídio ocorrido no edifício aconteceu antes mesmo de sua conclusão por um trabalhador após ter sido despedido. | The first suicide occurred even before its completion, by a worker who had been laid off. |
| Você está despedido. | You're fired. |
| Você está despedido. | You're dismissed. |
| Tom foi despedido. | Tom has been fired. |
| Eu não fui despedido. | I didn't get fired. |
| Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor. | A happy worker is a better worker. |
| Trabalhador | Worker |
| Se o diretor entra, eu sou despedido. | Principal walks in, I'm out of a job. |
| Irei direto ao ponto. Você está despedido. | I'll come straight to the point. You're fired. |
| Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. | He was dismissed by the boss of the factory. |
| É muito improvável que o Tom seja despedido. | It's very unlikely that Tom will be fired. |
| Ele me disse à queima roupa que eu estava despedido. | He told me point blank that I was fired. |
| Ele foi despedido da banda e Heybourne reassume os vocais. | He was fired from the band and Heybourne assumed the vocals once more. |
| Ele é um trabalhador esforçado. | He is a hard worker. |
| Tom é um trabalhador rural. | Tom is a redneck. |
| Você já demitiu um trabalhador? | Have you ever fired a worker? |
| Você já despediu um trabalhador? | Have you ever fired a worker? |
| É um trabalhador muito zeloso. | He's a very zealous worker. |
| Tom é um trabalhador confiável. | Tom is a reliable worker. |
| Ele se acordava tarde com tanta frequência, que acabou sendo despedido. | He overslept so often that he eventually got fired. |
| Despedido, mudou se para Belgrado, onde trabalhou em uma fábrica ferroviária. | He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka. |
| O homem é inteligente e trabalhador. | The man is intelligent and industrious. |
| O povo chinês é excepcionalmente trabalhador. | The Chinese people are exceptionally hardworking. |
| Meu avô é um trabalhador incansável. | My grandfather is a tireless worker. |
| Um trabalhador de pedreira de 16 anos. | A 16 year old quarry worker. |
| Um trabalhador de estrada de 37 anos. | A 37 year old road worker. |
| 松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo) | 松尾憙澄(Tokyo, Self employed) |
| Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas. | A bad workman complains of his tools. |
| Não querem que o trabalhador seja livre. | They do not want the worker to be free. |
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| O trabalhador morreu por causa de uma explosão. | The workman died from the explosion. |
| Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas. | A good workman always takes care of his tools. |
| O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro. | Tom is as hardworking as any. |
| O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso. | The King immediately proved himself a conscientious worker. |
| Ele foi despedido no ano seguinte, St Mirren foi o único clube a despedir Ferguson. | St. Mirren have the distinction of being the only club ever to sack Ferguson. |
| Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção. | Fifty year old African American construction worker. |
| Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas. | A good workman always takes care of his tools. |
| Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador. | I cannot fire Ken. He's a good worker. |
| Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador. | You can't succeed if you don't work. |
| Michael Kiske foi despedido da banda e seguiu carreira solo, além de cooperar com outras bandas. | Meanwhile, the conflicts within the rest of the band worsened, with Michael Weikath refusing to work any longer with Michael Kiske. |
| O próprio Sexton foi despedido e substituído por Pierre Gauthier, anteriormente gerente auxiliar dos Anaheim Ducks. | Sexton himself was fired and replaced by Pierre Gauthier, the former assistant GM of Anaheim. |
| Mas, se os tribunais lentos ou corruptos significarem que um trabalhador que é despedido injustamente não dispõe de recursos legais, talvez a proibição de despedimentos imposta por protestos em massa contra as violações, que são facilmente observáveis e públicas seja a única forma de proteger os trabalhadores contra as decisões arbitrárias dos empregadores. | But, if slow or corrupt courts mean that a worker who is wrongfully dismissed has no legal recourse, perhaps the prohibition on firing enforced by mass protests against violations, which are easily and publicly observable is the only way to protect workers from arbitrary decisions by employers. |
| No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido. | However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired. |
| Depois da turnê do Kiss, Dennis Stratton foi despedido da banda por questões de criatividade e diferenças pessoais. | After the Kiss tour, Dennis Stratton was dismissed from the band as a result of creative and personal differences, and was replaced by Adrian Smith in October 1980. |
Pesquisas relacionadas : Despedido - Foi Despedido - Despedido De - Ser Despedido - Ser Despedido - Ser Despedido - Despedido Trabalhadores - Me Despedido - Trabalhador - Trabalhador - Trabalhador
