Tradução de "trabalhador portuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução : Trabalhador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um trabalhador feliz é um trabalhador melhor. | A happy worker is a better worker. |
| Trabalhador | Worker |
| Complexo Industrial e Portuário de Suape A construção do Complexo portuário e industrial do Suape, foi prevista para operar produtos combustíveis e cereais a granel, substituindo o Porto do Recife. | Suape A construção do Porto de Suape foi prevista para operar produtos combustíveis e cereais a granel, substituindo o Porto do Recife. |
| Portland é o centro portuário mais movimentado da bacia hidrográfica do Rio Columbia. | The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland. |
| Ele é um trabalhador esforçado. | He is a hard worker. |
| Tom é um trabalhador rural. | Tom is a redneck. |
| Você já demitiu um trabalhador? | Have you ever fired a worker? |
| Você já despediu um trabalhador? | Have you ever fired a worker? |
| É um trabalhador muito zeloso. | He's a very zealous worker. |
| Tom é um trabalhador confiável. | Tom is a reliable worker. |
| Esses portos, junto com vários outros do estado, formam o maior complexo portuário do Brasil. | These ports, along with several other state, form the largest port complex in Brazil. |
| Mas o grande trunfo de Caucaia é o Complexo Industrial e Portuário do Pecém (CIPP). | Buses depart to and from the city that can be accessed from Rodoviarias (bus stations). |
| O homem é inteligente e trabalhador. | The man is intelligent and industrious. |
| O povo chinês é excepcionalmente trabalhador. | The Chinese people are exceptionally hardworking. |
| Meu avô é um trabalhador incansável. | My grandfather is a tireless worker. |
| Um trabalhador de pedreira de 16 anos. | A 16 year old quarry worker. |
| Um trabalhador de estrada de 37 anos. | A 37 year old road worker. |
| 松尾憙澄(Tokyo, trabalhador autônomo) | 松尾憙澄(Tokyo, Self employed) |
| Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas. | A bad workman complains of his tools. |
| Não querem que o trabalhador seja livre. | They do not want the worker to be free. |
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| O trabalhador morreu por causa de uma explosão. | The workman died from the explosion. |
| Um bom trabalhador sempre cuida de suas ferramentas. | A good workman always takes care of his tools. |
| O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro. | Tom is as hardworking as any. |
| O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso. | The King immediately proved himself a conscientious worker. |
| Historicamente Hakata era o distrito portuário e mercante, e como tal mais associado com a cultura da área. | Historically, Hakata was the port and merchant district, and was more associated with the area's culture and remains the main commercial area today. |
| Um afro americano de 50 anos, trabalhador de construção. | Fifty year old African American construction worker. |
| Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas. | A good workman always takes care of his tools. |
| Não posso demitir Ken. Ele é um bom trabalhador. | I cannot fire Ken. He's a good worker. |
| Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador. | You can't succeed if you don't work. |
| Este sistema ferro portuário é gerido pela empresa pública Portos e Caminhos de Ferro de Moçambique (CFM), com sede em Maputo. | A special Integrated Financial Management Information System (IFMIS) will be developed and implemented together with Geographic Information System (GIS). |
| Por que um trabalhador doméstico não estaria submetido as mesmas regras? | Why shouldn't a domestic worker be subject to the same rules? |
| Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras. | Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras. |
| Ganhar dinheiro e abrir uma loja , foi o trabalhador de estrada indiano. | To make some money and to open a store was the Indian road worker. |
| Neste contexto , o crescimento da remuneração por trabalhador acelerou em 1994 95 . | Against this background , growth in compensation per employee picked up in 1994 95 . |
| Por que essa Administração continua colocando impedimentos para prejudicar o trabalhador americano? | Why does this Administration continue to put up roadblocks to hurt the American worker? |
| Klaus causa um acidente derrubando a máquina em Phil, um trabalhador otimista. | Klaus causes an accident by dropping the machine on Phil, an optimistic coworker. |
| O nosso objectivo devia ser garantir que as normas de controlo portuário não sejam superficiais, mas que incluam também o ensaio dos materiais. | It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing. |
| Transportes e telecomunicações Boston é o principal centro portuário e aeroportuário da Nova Inglaterra, e o principal centro de transportes em geral do estado. | Boston is also the location of New England Baptist Hospital, Tufts Medical Center, and Boston Medical Center, the latter of which is the primary teaching hospital for Boston University. |
| E eu não quero defender o sindicato, nem aquelas bobagens de trabalhador feliz. | And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap. |
| O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes . | Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years . |
| O Estádio do Trabalhador, com capacidade para 10 mil espectadores, apresenta boa localização. | The club plays its home matches at Estádio Municipal do Trabalhador, which has a maximum capacity of 10,000 people. |
| As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco. | The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco. |
| Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos . | For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs . |
Pesquisas relacionadas : Negócio Portuário - Desenvolvimento Portuário - Guindaste Portuário - Tráfego Portuário - Distrito Portuário - Trabalhador - Trabalhador - Trabalhador
