Tradução de "trabalhadores do setor público" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Público - tradução : Público - tradução : Setor - tradução : Trabalhadores - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
Currently, garment workers receive 80 a month.
O aumento do controle no setor público foi acompanhado de uma forte centralização do poder.
The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
O Vale do Silício tem a maior concentração de trabalhadores de alta tecnologia do que qualquer outra área metropolitana do país, com 285,9 para cada 1000 trabalhadores do setor privado.
Silicon Valley has the highest concentration of high tech workers of any metropolitan area, with 285.9 out of every 1,000 private sector workers.
Enquanto isso, o 47 dos trabalhadores envolvidos no setor de serviços são responsáveis por 56 do PIB filipino.
Meanwhile the 47 of workers involved in the services sector are responsible for 56 of GDP.
80 dos trabalhadores são empregados na agricultura, enquanto 15 trabalham no setor de serviços.
15 percent of Malian workers are employed in the service sector.
Imagem partilhada na página do Facebook Lusa Serviço Público criada pelos trabalhadores da Lusa.
Don't let them block Lusa . Image shared on the Facebook page Lusa Serviço Público created by the workers of Lusa.
Em 2001, o setor manufatureiro empregava 1.440.000 trabalhadores enquanto o número de unidades industriais era de 129.000.
In 2001, the manufacturing sector employed 1,440,000 workers and the city had 129,000 industrial units.
Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público que integra o patrimônio do Estado para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos.
Primarily, it is the process of transferring ownership of a business, enterprise, agency, public service, or public property from the public sector (a government) to the private sector, either to a business that operates for a profit or to a nonprofit organization.
No âmbito do sistema privado de pensões obrigatórios, a maioria dos trabalhadores do setor formal pagam 10 do seu salário em fundos geridos por entidades privadas.
Under the compulsory private pension system, most formal sector employees pay 10 percent of their salaries into privately managed funds.
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.
Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
A falta de reformas fiscais adicionais, combinada défices do setor público elevados e crescentes e a corrupção política generalizada resultaram em inflação alta, um setor bancário fraco e aumento da volatilidade macroeconómica.
Lack of additional fiscal reforms, combined with large and growing public sector deficits and widespread corruption, resulted in high inflation, a weak banking sector and increased macroeconomic volatility.
Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
Ishki.com é uma corretagem de denúncias que coleta e organiza reclamações dos cidadãos locais a respeito do setor público e privado.
Ishki.com is a complaint brokerage which collects and organizes complaints from local citizens about the public and private sector.
Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público.
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
As transferências foram feitas com professores que participaram de greves no ano passado e exigiam a melhoria das condições dos trabalhadores do setor da educação.
The transfers were made to punish teachers who participated in last year's strikes demanding the improvement of the conditions of employees in the education sector.
Dos 25 casos em que verificamos o uso excessivo da força, 21 estavam relacionados a greves ou protestos por parte dos trabalhadores do setor vestuário.
Of the 25 cases where we noted excessive use of force, 21 were related to strikes by garment workers or protests over land.
Os representantes dos trabalhadores alegaram o estatuto de bem público das notas e sublinharam que a sua qualidade e a segurança eram cruciais para a confiança do público .
Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence .
Eu passo muito tempo em áreas urbanas procurando por design, e estudando o design no setor público.
I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.
Como mostra as grandes obras do PAC, empresas privadas e pessoas fora do governo também estão envolvidas afinal a corrupção é uma forma ilegal e ilegítima de negociações que envolvem tanto o setor privado quanto o setor público.
As seen from the grand works of PAC, private business and individuals outside the government are also involved after all corruption is an illegal and illegitimate form of business that involves as much the private sector as the public sector.
Em termos comparativos , a remuneração dos trabalhadores do sector público registou uma descida de 2.4 pontos percentuais no mesmo período .
By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period .
Após a dispersão violenta dos trabalhadores do setor de vestuário em greve, o governo do Camboja proibiu os grupos de oposição de realizar novos protestos em Phnom Pehn, capital do país.
Photo from Licadho.After the violent dispersal of striking garment workers, the government of Cambodia has banned the political opposition from staging more rallies in Phnom Penh, the country s capital.
Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor.
The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry.
As medidas têm um impacto cada vez mais visível nos bolsos e contas dos trabalhadores, do público ou privado, ao final do mês.
The impact of the measures is more and more visible in the pockets and accounts of both public and private workers, in daily life and at the end of the month.
Para além da Lusa, os trabalhadores do jornal Público, um jornal diário de referência, estão também em greve contra o despedimento colectivo de 48 trabalhadores, anunciado no dia 10 de Outubro de 2012.
Apart from Lusa, the workers of the newspaper Público, a quality daily newspaper, are also on strike against the collective dismissal of 48 workers, announced on October 10.
Foram confirmados quatro mortos e dezenas de feridos após a polícia e o exército entrarem em confronto com trabalhadores do setor vestuário na área industrial de Phnom Penh, capital do Camboja.
Four are confirmed dead and dozens injured after police and military clashed with striking garment workers in the industrial area of Phnom Penh, the capital city of Cambodia.
Eu percebo estas coisas porque eu ando muito, mas aqui, a indústria privada está mesmo bagunçando o setor público.
I notice this stuff because I walk a lot, but here, private industry is really kind of making a mess of the public sector.
Há o setor moderno, há o setor informal e há o setor tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios.
630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector.
O setor de vestuário no Camboja é uma indústria que exporta 5 bilhões (cerca de R 12 bilhões) e emprega mais de 600.000 trabalhadores.
The garment sector is a 5 billion dollar export industry in Cambodia which employs more than 600,000 workers.
Quando aplicada ao local de trabalho, as atividades do Kaizen continuamente buscam melhorar todas as funções de um negócio, do setor de produção ao gerenciamento e do CEO aos trabalhadores da linha de produção.
When applied to the workplace, Kaizen activities continually improve all functions of a business, from manufacturing to management and from the CEO to the assembly line workers.
No setor público podem trabalhar em várias agências e departamentos como o tesouro nacional, o Banco Central, e , entre outros.
Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national Treasury, Central Bank or Bureau of Statistics.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior.
I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole.
No setor público, a Agência Nacional Francesa de Pesquisas usa alguns números para explicar como a pesquisa é financiada na França
For public research, the French National Research Agency uses a few numbers to explain how research is financed in France
Quatro pessoas morreram ontem e dezenas foram feridas após a polícia abrir fogo contra trabalhadores do setor vestuário, que vêm demandando um salário mínimo mensal de 160 (cerca de R 380).
Four people died yesterday and dozens were injured after police opened fire at garment workers who have been demanding a monthly minimum wage of 160.
Há também outros projetos, como o CorpWatch, Publish What You Pay, e Sourcemap, que objetivam publicar mais informações do setor privado que também são de interesse público.
There are also other projects, such as CorpWatch, Publish What You Pay, and Sourcemap that aim to publish more private sector information that is also in the public's interest.
A dívida bruta do setor público contraiu no segundo trimestre de 2010, depois de cinco períodos consecutivos de crescimento sustentado, atingiu 21,885 bilhões de dólares, equivalente a 59,5 do PIB.
Gross public sector debt contracted in the second quarter of 2010, after five consecutive periods of sustained increase, reaching 21.885 billion US dollars, equivalent to 59.5 of the GDP.
Trabalhadores do mundo, uni vos!
Workers of the world, unite!
Entre aquelas que tinham emprego, 1.6 trabalhavam no Setor primário, 24.9 no Setor secundário e 73.5 no Setor terciário.
Among those who had a job, 1.6 were working in the Primary sector, 24.9 in the Secondary sector and 73.5 in the Tertiary sector.
E isso porque a maioria das pessoas com poder de decisão, no setor público e privado, realmente não sente que está em risco.
And that's because most people with decision making powers, in both the public and the private sector, really don't feel as though they're in danger.
O setor secundário responde por 26 do PIB do Idaho.
Today, the largest industry in Idaho is the science and technology sector.
O setor primário responde por 1 do PIB do Indiana.
He remains the only U.S. President from Indiana.
O setor primário responde por 1 do PIB do Kansas.
Interstate freeways U.S.
O setor secundário responde por 25 do PIB do Missouri.
Missouri produces the most lead of all of the states.
O setor se recuperou em 2010, tornando se o maior setor do país por produção econômica e contribuindo com 43,6 do PIB nacional.
The sector rebounded in 2010, becoming the country's largest sector by economic output and contributing 43.6 of the country's GDP.

 

Pesquisas relacionadas : Setor Público - Setor Público - Trabalhadores Do Setor Elétrico - Investimento Do Setor Público - Gastos Do Setor Público - Compromisso Do Setor Público - Auditoria Do Setor Público - Iniciativas Do Setor Público - Financiamento Do Setor Público - Monopólio Do Setor Público - Prática Do Setor Público - Directiva Do Setor Público - Governança Do Setor Público - Soluções Do Setor Público