Tradução de "trabalhamos com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não trabalhamos com crianças, não trabalhamos com brigas, mas o conceito é idêntico. | Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. |
| Trabalhamos com anéis de árvores. | We work with tree rings. |
| Nós, na verdade, trabalhamos com | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| Hoje, trabalhamos com mais de 300. | Today, we've worked with over 300. |
| Eu e Tom trabalhamos com tanto esforço. | Tom and I have worked so hard. |
| Pegamos 50 dessas meninas e trabalhamos com elas. | We took 50 of those girls and we worked with them. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Nós trabalhamos juntos. | We work together. |
| Nós trabalhamos juntos. | We worked together. |
| Nós só trabalhamos. | We just worked. |
| E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais. | And we do this in many ways. We work with many different hospitals. |
| Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo. | We don't need any of that we work on a beating heart. |
| Então, agora, todo nós trabalhamos com o abandono da carne. | So, now, we are all work on not eating meat. |
| Como trabalhamos com 75 de bolsitas, este apadrinhamentos são fundamentais. | As 75 percent of our students have scholarships, these sponsorships are essential. |
| Trabalhamos para ganhar dinheiro. | We work to earn money. |
| Trabalhamos no mesmo hospital. | We work at the same hospital. |
| Trabalhamos para o Tom. | We work for Tom. |
| Nós sempre trabalhamos juntos. | We always work together. |
| Nós trabalhamos pelo dinheiro. | We work for the money. |
| Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas. | So in my lab, we of course work on bumblebees. |
| Trabalhamos, à propósito, com a Honeybee Robotics. Este é o cérebro. | We worked with, by the way, Honeybee Robotics. This is the brain. |
| e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam. | And that some of the channels we thought would work didn't work. |
| Essa não é, de forma alguma, a metodologia com a qual trabalhamos. | That's not the methodology at all that we work with. |
| Nós também trabalhamos em grupos. | We also work in groups. |
| Tom e eu trabalhamos juntos. | Tom and I work together. |
| Nós trabalhamos em uma fábrica. | We work in a factory. |
| Não trabalhamos mais em Boston. | We don't work in Boston anymore. |
| E então trabalhamos para sequestrar carbono. | And so we were working to sequester carbon. |
| Nós trabalhamos muito em campos biomédicos. | We do a lot of work in biomedical fields. |
| Comemos, dormimos e trabalhamos no chão. | You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. |
| Nós trabalhamos nisto há 15 anos. | We've worked on this for 15 years. |
| Nós trabalhamos nisso a noite toda. | We worked on it all night. |
| Nós não trabalhamos mais em Boston. | We don't work in Boston anymore. |
| Trabalhamos com eles para realmente criar um projeto que fosse inspirado naquela paisagem natural. | We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape. |
| Na Biomimicry Guil, que é minha empresa de consultoria, nós trabalhamos com HOK Arquitetos, | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
| Por isso trabalhamos com amostras que foram coletadas por patologistas no Brigham Women's Hospital. | And so we worked with samples of material that were collected by young pathologists at Brigham Women's Hospital. |
| Um deles é justamente conquistar a confiança dos indivíduos com quem trabalhamos em campo. | One of them is just obtaining trust from individuals that we work with in the field. |
| trabalhamos com pequenos laptops e tentamos mover as mesas para mudar o que pensamos | We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think. |
| Então o que fazemos é começamos com o simples e trabalhamos em direção aos sistemas com vida. | And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems. |
| Nós trabalhamos nisto nos últimos 2 anos. | So, we've been working on this for the last two years. |
| Tom e eu trabalhamos na mesma empresa. | Tom and I work at the same company. |
| Eu e o Tom trabalhamos bem juntos. | Tom and I work well together. |
| Eu e Tom trabalhamos no mesmo escritório. | Tom and I work in the same office. |
| Tom e eu trabalhamos juntos naquele projeto. | Tom and I worked together on that project. |
| Tom e eu trabalhamos muito bem juntos. | Tom and I work really well together. |
