Tradução de "trabalhar em conjunto com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo precisa trabalhar em conjunto China e os EUA. | Everybody's got to work together China and the U.S. |
| Uma conseqüência interessante surge da álgebra básica em problemas de trabalhar em conjunto. | An interesting consequence arises from basic algebra in problems where people or systems work together. |
| As enzimas podem trabalhar em conjunto, seguindo uma ordem de actuação específica. | Metabolism Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways. |
| Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses! | We are very happy to try working together more closely in the months ahead! |
| Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva? | Have you ever felt the power of working together to make a positive change? |
| As proteínas podem também trabalhar em conjunto para desempenhar determinada função, agrupando se em complexos proteicos. | Proteins can also work together to achieve a particular function, and they often associate to form stable protein complexes. |
| Miyamoto e Tezuka, em seguida, começaram a trabalhar em conjunto para definir a aparência de Bowser. | Miyamoto and Tezuka then began to work together to define Bowser's appearance. |
| Estou feliz em trabalhar com você. | Glad I am to be working with you. |
| Ofensiva conjunta do Colorado Brasil Cercos de cidades uruguaias A frota naval brasileira no Uruguai deveria trabalhar em conjunto com uma força terrestre brasileira. | Colorado Brazil joint offensive Sieges of Uruguayan towns The Brazilian naval fleet in Uruguay was supposed to work in conjunction with a Brazilian land force. |
| Eles foram escolhidos para trabalhar na trilha sonora baseada em sua capacidade de criar música que era diferente do estilo criado por Uematsu enquanto ainda é capaz de trabalhar em conjunto. | They were chosen for the soundtrack based on their ability to create music that was different from Uematsu's style while still being able to work together. |
| Então tentei trabalhar com fundições em bronze. | So I tried bronze casting. |
| Nós estamos preparados para trabalhar em conjunto com os nossos parentes das ilhas do Pacífico para combater os grandes poluidores . Foto de Navneet Narayan para 350.org. | We are prepared to work with our Pacific Islander brothers and sisters to take out fight to the big polluters Photo by Navneet Narayan for 350.org |
| Existe também o projeto mod_aspdotnet, módulo que permite o servidor Apache HTTP Server trabalhar em conjunto com o Framework .NET e rodar aplicações ASP.NET na plataforma Windows. | Some of them are ASP.NET AJAX An extension with both client side as well as server side components for writing ASP.NET pages that incorporate AJAX functionality. |
| Então, estávamos muito animados em trabalhar com eles. | So we were really excited about working with them. |
| Eu não queria, de verdade, trabalhar apenas com a aparência, e sim trabalhar com a experiência humana em sua totalidade. | And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience. |
| 2 Em conjunto com o Governo Governo | 2 Jointly with Government 3Government Central bank |
| º , em conjunto com o artigo 10 . | 7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES |
| Apenas começou a trabalhar regularmente com óleo em 1906. | His early style was that of an illustrator he only began to work regularly in oils in 1906. |
| Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis. | Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions. |
| Queremos trabalhar com vocës. | We want to work with you. |
| Guardas voluntariaram se para fazer horas extras e trabalhar em conjunto para resolver o problema, atacando os prisioneiros com extintores de incêndio e sem a supervisão do grupo de pesquisa. | Guards from other shifts volunteered to work extra hours to assist in subduing the revolt, and subsequently attacked the prisoners with fire extinguishers without being supervised by the research staff. |
| Mas, em vez de trabalhar em conjunto com os seus parceiros sociais, o governo, seguindo o conselho da troika , desmontou o sistema colectivo de trabalho do país, deixando os trabalhadores sem qualquer representação. | But, instead of working together with its social partners, the government, heeding the troika s advice, dismantled the country s collective bargaining system, leaving workers unrepresented. |
| Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| Independentemente de apoiarem a Convenção das Nações Unidas Relativa ao Estatuto dos Refugiados, estes estados concordaram em trabalhar, em conjunto e com o Alto Comissário da ONU para os Refugiados, em todos os assuntos centrais. | Effective regional cooperation to ensure that processing, and settlement or return, is orderly and fast moving will be crucial to the package s long term success. |
| Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais . | Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets . |
| No princípio do século XX, Vale de Figueira era rica na produção de azeite, tendo seis lagares de azeite a trabalhar, em conjunto. | In the beginning of the 20th century, Vale de Figueira was very rich in the production of olive oil with six olive oil mills working altogether. |
| Não podem amar o mundo todo devem trabalhar com árvores, ou devem trabalhar com imigração. | Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. |
| Precisamos trabalhar com setores industriais. | We need to begin to work with industries. |
| Eu quero trabalhar com você. | I want to work with you. |
| Eu vou trabalhar com ela | I'll work with her. |
| Ninguém quer trabalhar com você. | Nobody wants to work with you. |
| É divertido trabalhar com Tom. | Tom is fun to work with. |
| Nós queremos trabalhar com eles. | We want to work with them. |
| Adoro trabalhar com Tom Cruise . | I love working with Tom Cruise. |
| Os grupos que precisavam de trabalhar em conjunto para atingi los eram de fácil identificação, e podiam ser responsabilizados pela cooperação e pelo progresso. | The groups that needed to work together to attain them were easy to identify, and they could be held accountable for cooperation and progress. |
| Seu agente desaconselhou a trabalhar com os irmãos Coen, mas Deakins encontrou com eles em um café em Notting Hill e eles logo começaram a trabalhar juntos em Barton Fink. | His agent advised against working with the Coens, but Deakins met with them at a cafe in Notting Hill and they soon began working together on Barton Fink . |
| Deve ser usado preferencialmente em conjunto com um espermicida. | They may also be used immediately after an abortion. |
| Bem, nossa abordagem para descobrir a longevidade foi trabalhar em conjunto com a National Geographic e o Instituto Nacional do Envelhecimento para encontrar as quatro áreas demograficamente confirmadas que estão geograficamente definidas. | Well, our approach to finding longevity was to team up with National Geographic, and the National Institute on Aging, to find the four demographically confirmed areas that are geographically defined. |
| O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever . | Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever . |
| Em 25 de Novembro de 2007 , o BCE , em conjunto com | Eurosystem seminar with central banks and monetary authorities of the GCC on 11 12 March 2008 in Mainz . |
| Seu primeiro lançamento ocorreu em conjunto com o KDE 3.2 em . | Its first release was together with K Desktop Environment 3.2 in February 2004. |
| Adoro trabalhar em Boston. | I love working in Boston. |
| E precisamos trabalhar com estes alunos. | And we need to be working with these students. |
| Foi maravilhoso trabalhar com Yves Behar. | It was wonderful working with Yves Behar. |
| e comecei a trabalhar com moda. | I started doing fashion. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Em Conjunto - Em Trabalhar Com - Trabalhar Melhor Em Conjunto - Trabalhar Em Conjunto Para - Trabalhar Perfeitamente Em Conjunto - Trabalhar Bem Em Conjunto - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Em Conjunto Com - Trabalhar Com - Trabalhar Com - Trabalhar Com
