Tradução de "trabalhar em equipe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo. | The construction team will have to work through the night to finish the job on time. |
| Stunner s Afflictions foi escalado para trabalhar na equipe furacão do seu empregador. | Stunner's Afflictions was forcibly drafted into his employer's hurricane team . |
| Os dois passam a trabalhar novamente na mesma equipe e logo voltam a namorar. | It appears that Nova did not succeed, as the team was transported to S.W.O.R.D. |
| A equipe de desenvolvimento começou a trabalhar no phpBB 3.1, anteriormente chamado phpBB 3.2. | In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2. |
| Tornando se famoso na França como retratista, ele foi incluído por Paul Landowski na equipe que começou a trabalhar no Cristo Redentor em 1922. | Becoming famous in France as portraitist, he was included by Paul Landowski in the team that started working on Christ the Redeemer in 1922. |
| A12transfusons não pára, tenho uma equipe fantástica que gosta de trabalhar e está sempre disposta a sujar as mãos. | AN 12transfusons doesn t stop. I have a fantastic team that loves working and is always willing to get its hands dirty. |
| E comecei a trabalhar com a Solid Works, o programa 3D do CAD, e com outra equipe inteira para isso. | And I started working with Solid Works and a whole other group to do that. |
| Adoro trabalhar em Boston. | I love working in Boston. |
| Embora o estúdio estivesse relutante em abandonar os trabalhos no filme, Roddenberry queria chamar muitos membros da equipe de produção da série original para trabalhar na nova, intitulada . | Though Paramount was loath to abandon its work on the film, Roddenberry wanted to bring many of the production staff from the original series to work on the new show, titled . |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Enquanto Leone desenvolveu a ideia de Vincenzoni em um roteiro, o roteirista recomendou a equipe de Agenore Incrucci e Furio Scarpelli, especializada em comédia, para trabalhar junto com Leone e Sergio Donati. | While Leone developed Vincenzoni's idea into a script, the screenwriter recommended the comedy writing team of Agenore Incrucci and Furio Scarpelli to work on it with Leone and Sergio Donati. |
| Eu quero trabalhar em Boston. | I want to work in Boston. |
| Eu adoro trabalhar em Boston. | I love working in Boston. |
| Não quero trabalhar em Boston. | I don't want to work in Boston. |
| Gosto de trabalhar em Boston. | I like working in Boston. |
| E começamos a trabalhar em coisas. | And we've started to work on things. |
| Estou feliz em trabalhar com você. | Glad I am to be working with you. |
| Você gostaria de trabalhar em casa? | Would you enjoy working from home? |
| Tom não queria trabalhar em Boston. | Tom didn't want to work in Boston. |
| Gostaria de trabalhar em um hospital. | I'd like to work at a hospital. |
| Ele quer trabalhar em uma fábrica. | He wants to work in a factory. |
| Você gostou de trabalhar em Boston? | Did you like working in Boston? |
| Tom quer trabalhar em uma fábrica. | Tom wants to work in a factory. |
| Eu não quero trabalhar em Boston. | I don't want to work in Boston. |
| Sami começou a trabalhar em junho. | Sami started working in June. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| Essa coisa de trabalho em equipe, novamente. | So there's that teamwork thing again. |
| Ele estava em nossa equipe de transportes. | He was with our transportation team. |
| Cada equipe tem onze jogadores em campo. | Each team has 11 players on the field. |
| Em 2005, três filmes narraram uma equipe. | In 2005, three films chronicled a team. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| Ele ou ela deverá trabalhar em fina sintonia com o resto da equipe editorial do Global Voices (gerência editorial, editorias regionais e editorias linguísticas), e também deverá participar das reuniões editoriais online regulares. | S he will work closely with the rest of the Global Voices editorial staff (managing, regional and language editors), and will also be expected to attend regular online editorial meetings. |
| Então tentei trabalhar com fundições em bronze. | So I tried bronze casting. |
| É necessário trabalhar em prol da uniformidade. | Uniformity needs to be worked on. |
| Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas. | Women can't drive, work in shops, or drive. |
| Tom não quer trabalhar em uma fábrica. | Tom doesn't want to work in a factory. |
| Vamos trabalhar em um projeto por vez. | Let's work on one project at a time. |
| Tom finalmente concordou em trabalhar para nós. | Tom has finally agreed to work for us. |
| Em tempos como este devemos todos trabalhar em harmonia. | In times like this, we should all pull together. |
| Assim como os brilhantes cientistas que trabalham no meu laboratório e também outros membros da equipe, o Centro de Pesquisas de Câncer Fred Hutchinson em Seattle, estado de Washington, um lugar maravilhoso para trabalhar. | Also, the brilliant scientists who work at my lab and also others on staff, the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington wonderful place to work. |
| A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. | The team risked failure for debts in 1923. |
| Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002. | Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Em Seattle, Ament começou a trabalhar em um café em Belltown. | While in Seattle, Ament got a job working at a coffee shop in Belltown. |
| Então, estávamos muito animados em trabalhar com eles. | So we were really excited about working with them. |
Pesquisas relacionadas : Trabalhar Em - Trabalhar Em - Trabalhar Em - Trabalhar Em Conjunto - Trabalhar Em Colaboração - Em Trabalhar Para - Trabalhar Em Dobro - Ainda Em Trabalhar - Trabalhar Em Paz - Experiência Em Trabalhar - Trabalhar Em Novos - Trabalhar Em Soluções - Interessados em Trabalhar - Interessado Em Trabalhar
