Tradução de "trabalhavam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles também trabalhavam. | They worked too. |
| Eles trabalhavam duro. | They worked hard. |
| Viviam na terra onde trabalhavam. | They were living on top of the land they were laboring. |
| Viviam nas oficinas onde trabalhavam. | They were living on top of the workshops where they were working. |
| Uma série de companhias farmacêuticas trabalhavam nisso. | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
| Trabalhavam nisto independentemente, e não alcançavam nada. | They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. |
| Os cinco irmãos trabalhavam juntos na fazenda. | The five brothers worked together on the farm. |
| Cerca de 900 pessoas trabalhavam na agricultura. | Around 900 people were working in agriculture. |
| Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles. | I met psychosocial workers who worked with them. |
| No estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia. | In the old man's store, they worked day and night. |
| Haviam outros, como eu, que trabalhavam em tempo integral. | There were others, like myself, who were full time. |
| . E veio o amanhecer. Eles trabalhavam a noite inteira. | And the dawn came. So they ran all night. |
| Aqueles que trabalhavam nas proximidades voltaram para seus escritórios. | Those who worked nearby went back to their offices. |
| Tom e Maria nunca me contaram onde eles trabalhavam. | Tom and Mary never told me where they worked. |
| Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. | Tom and Mary worked in a coal mine as children. |
| Os irmãos Bond trabalhavam em Nevada como engenheiros de minas. | The Bond brothers were working in Nevada as mining engineers. |
| Em 31 de Dezembro de 2009 , 72 estagiários trabalhavam no BCE . | On 31 December 2009 72 interns were being hosted by the ECB . |
| Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto. | During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop. |
| Pescadores de esponja gregos e italianos trabalhavam em suas águas territoriais. | Greek and Italian sponge fishermen worked its coastal waters. |
| Em 1938, 4 da mulheres trabalhavam em vários setores da economia. | In 1938, 4 worked in various sectors of the economy. |
| Muitos editores não foram tão encorajadores. Uma grande editora de livros infantis ironicamente disse que eles não trabalhavam com crianças. Editoras de livros infantis não trabalhavam com crianças? | Many publishers were not quite so encouraging, one large children's publisher ironically saying that they didn't work with children children's publisher not working with children? |
| Judy e Stone, que trabalhavam a partir de comissão direta, se tornaram milionários. | Judy and Stone, who worked on straight commission, became millionaires. |
| Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal. | Employees who worked on the block moved to other parts of the channel. |
| E os mineiros no início do século passado trabalhavam, literalmente, a luz de velas. | And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. |
| Assim, Aristóteles estava muito interessado em assistir como os artesãos trabalhavam em torno dele. | So Aristotle was very interested in watching how the craftsmen around him worked. |
| Seus pais, Aleksei Ivanovitch Gagarin e Anna Timofeievna Gagarina , trabalhavam numa kolkhoz (fazenda coletiva). | His parents worked on a collective farm Alexey Ivanovich Gagarin as a carpenter and bricklayer, and Anna Timofeyevna Gagarina as a milkmaid. |
| Eventos Em um dia típico pessoas trabalhavam nas torres, com outras passando como visitantes. | Existence On a typical weekday 50,000 people worked in the towers with another 200,000 passing through as visitors. |
| Todas essas meninas trabalhavam na mina de ouro, e eram predominantemente prostitutas fazendo outros serviços. | All of these girls went to the gold mine, and they were predominantly prostitutes doing other things. |
| Muitas das pessoas que trabalhavam nisso foram de Los Alamos, onde fizeram a bomba h. | The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work. |
| A não ser a petizada que se divertia, todos trabalhavam deitando a água às hortas. | References External links (Portuguese) Junta de Freguesia de Travancinha |
| Enquanto trabalhavam nos demos, os dois convidaram a vocalista Carol Heller para cantar uma música. | In April 2005, Barker invited his friend Carol Heller to provide vocals on a track. |
| Muitos estados aprovaram leis para melhorar as condições sob as quais pessoas viviam e trabalhavam. | Many states enacted laws to improve the conditions under which people lived and worked. |
| E para proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a companhia aérea, e proteger o trabalho das pessoas que trabalhavam para a gravadora, eu teria que vender a jóia da família para proteger a companhia aérea. | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
| Há algum tempo, computadores costumavam ocupar esta sala inteira, e pessoas realmente trabalhavam dentro de computadores. | Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers. |
| Seu pai, Gonzalo, trabalhava como contador para parentes mais ricos que trabalhavam no comércio da seda. | His father, Gonzalo, was an accountant to richer relatives who were silk merchants. |
| O grupo eventualmente agregou quase todos os lutadores mexicanos que trabalhavam para a WCW na época. | The group eventually grew to encompass almost all the Mexican wrestlers working for WCW at the time. |
| Jennifer se formou na Prospect High School em 1997, quando os pais dela também trabalhavam lá. | Morrison attended South Middle School then graduated from Prospect High School in 1997 where her parents worked. |
| Elas não tinham permissão para ir a escola porque trabalhavam em casa. Nós conseguimos dar lhes educação. | And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home. So we managed to get education. |
| 1913 Gandhi é preso enquanto liderava uma marcha de mineiros indianos que trabalhavam na África do Sul. | 1913 Mohandas Gandhi is arrested while leading a march of Indian miners in South Africa. |
| Aqueles que questionassem o governo eram demonizados como contra revolucionários, e os operários trabalhavam sob condições severas. | Those who questioned the government were demonized as counter revolutionaries, and workers labored under severe conditions. |
| Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos. | They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock. |
| Normalmente, o comandante e o piloto permaneciam no compartimento de voo, enquanto os especialistas trabalhavam no Spacelab. | Usually, Young and Shaw were assigned to the flight deck, while the mission and payload specialists worked inside the Spacelab. |
| A banda produziu seu álbum independentemente, para diminuir as pressões enfrentadas anteriormente quando trabalhavam com uma gravadora. | Silverchair self funded the album's production to ease the pressures faced previously when working with a record label. |
| JA Bem, meus pais trabalhavam no negócio de cinema e depois em um culto, então juntando os dois | JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ... |
| Em 1946, dos 1775 operários da indústria de chapelaria em Portugal, 1212 trabalhavam em São João da Madeira. | In 1946, 1775 people worked in the hat making industrial in Portugal, while 1212 were located in São João da Madeira. |
