Nessa época, a cidade foi um dos focos do governo soviético para o desenvolvimento da indústria pesada, o que levou à construção do complexo industrial de maquinaria pesada, o Uralmash .	1930s and World War II During the 1930s, Yekaterinburg was one of several places developed by the Soviet government as a center of heavy industry, during which time the famous Uralmash was built.
A sua construção envolveu o trabalho direto de 40 mil pessoas.	Around forty thousand people worked in the construction.
Harland and Wolff Heavy Industries é uma empresa indústria pesada britânica, especializada em construção de navios, localizado em Belfast, Condado de Antrim, Irlanda do Norte.	Harland Wolff Heavy Industries is a heavy industrial company, specialising in shipbuilding and offshore construction, located in Belfast, Northern Ireland.
Que bolsa pesada!	What a heavy bag!
Não é pesada.	It isn't heavy.
Não está pesada.	It isn't heavy.
Esta cama é pesada.	This bed is heavy.
Essa mesa é pesada.	This table is heavy.
A caixa é pesada.	The box is heavy.
Essa caixa é pesada.	That box is heavy.
Aquela caixa é pesada.	That box is heavy.
Ora, taca uma multa pesada.	Just issue a huge fine.
A caixa estava muito pesada.	The box was too heavy.
Sua bolsa parece estar pesada.	Your bag looks heavy.
Esta caixa está muito pesada.	This box is very heavy.
Esta televisão é muito pesada.	This television is very heavy.
Esta mochila azul está pesada.	This blue backpack is heavy.
Essa mala está pesada demais.	This bag is too heavy.
Minha mochila está muito pesada.	My bag is very heavy.
Quão pesada é aquela caixa?	How heavy is that box?
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.	Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Os tortoises O trabalho mais famoso de Grey Walter foi sua construção de um dos primeiros robôs autônomos.	Robots Grey Walter's most famous work was his construction of some of the first electronic autonomous robots.
Um imposto sobre o trabalho (Corveia) foi instituído para o recrutamento militar e construção de obras públicas.	A corvée (labor) tax was established for military conscription and building public works.
Em 1926 as restrições sobre a construção de dirigíveis foram levantadas e com a ajuda de doações do trabalho público foi iniciada a construção do LZ 127 Graf Zeppelin.	In 1926 the restrictions on airship construction were lifted and with the aid of donations from the public work was started on the construction of LZ 127 Graf Zeppelin .
Neste momento, ela é realmente pesada.	At this point, it's really heavy.
Esta caixa não está tão pesada.	This box isn't so heavy.
A caixa é grande e pesada.	The box is big and heavy.
A bolsa dele era muito pesada.	His bag was very heavy.
Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada.	I don't like seeing young girls with heavy makeup.
A Coreia do Sul é um exportador emergente de reatores nucleares, através de acordos firmados com os Emirados Árabes Unidos (para a construção e manutenção de quatro reatores nuclares avançados), Jordânia (para um reator de pesquisa nuclear), e Argentina (para a construção e reparação de reatores nucleares de água pesada).	South Korea is an emerging exporter of nuclear reactors, having concluded agreements with the UAE to build and maintain four advanced nuclear reactors, with Jordan for a research nuclear reactor, and with Argentina for construction and repair of heavy water nuclear reactors.
Ela é muito mais pesada que ele.	She's much heavier than him.
Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido.	We are a bottom heavy culture in more ways than one.
Então, jogos de exploração, construção e interpretação. Essas são algumas maneiras que designers usam o jogo no seu trabalho.	Playful exploration, playful building and role play those are some of the ways that designers use play in their work.
Apesar de a maior parte do trabalho estar pronta em 1860, a construção só foi finalizada uma década depois.	Although most of the work had been carried out by 1860, construction was not finished until a decade afterwards.
As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada.	The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water.
Trabalharam na construção cerca de 1 500 homens, tendo se somado a estes mais 2 000 nos últimos meses de trabalho.	A work force of 1,500 constructed the stadium, with an additional 2,000 working in the final months.
Água pesada de Trail foi utilizado para o reator de Argonne, o primeiro reator com água pesada e urânio natural, que foi crítico em 15 de maio de 1944.	Heavy water from Trail was used for Chicago Pile 3, the first reactor using heavy water and natural uranium, which went critical on 15 May 1944.
Esta mesa estava tão pesada para ser erguida.	This desk was too heavy to lift.
Esta caixa é muito pesada para eu carregar.	This box is too heavy for me to carry.
Eu sou muito mais pesada do que você.	I'm a lot heavier than you.
Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.	In this case , ..., .
Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre.	These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery.
A minha mala não é tão pesada quanto a de Tom.	My suitcase isn't as heavy as Tom's.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Os alemães também contavam com a sua artilharia pesada e super pesada para causar baixas mais duras do que a artilharia francesa, mais fraca, de 75 mm.	The Germans planned to use a large number of heavy and super heavy guns to inflict a greater number of casualties than French artillery, which relied mostly upon the gun.

Pesquisas relacionadas : Construção Pesada - Construção Pesada - Equipamentos De Construção Pesada - Carga De Trabalho Pesada - Construção De Trabalho - Trabalho De Construção - Construção De Trabalho - Trabalho De Construção - Construção De Trabalho - Trabalho De Construção - Trabalho De Construção - Carga De Trabalho Mais Pesada - Uma Carga De Trabalho Pesada

Display this page in English