Tradução de "trabalho de salário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O trabalho os paga um salário o salário os permite pagar o carro no decorrer do tempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Neste caso, o trabalhador pode aceitar um salário bem abaixo do verdadeiro valor de seu trabalho. | Such a case is a type of market failure and results in workers being paid less than their marginal value. |
| Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores). | In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers). |
| O salário mínimo atual é de apenas 80 (cerca de R 90) e o conselho do trabalho está disposto a conceder 15 (cerca de R 35) de aumento no salário base. | The current minimum wage is only 80 dollars and the labor council is only willing to grant a 15 dollar hike in basic pay. |
| Curva de oferta de trabalho O número de trabalhadores no mercado é normalmente considerado diretamente proporcional ao salário oferecido. | This is because a greater number of people are willing to work at the higher wage while a smaller number of jobs will be available at the higher wage. |
| Eu deixei pra trás um trabalho em umas das melhores firmas de Washington DC, Covington Burling, salário de seis dígitos. | I walked away from a job with one of the top firms in D.C., Covington and Burling, six figures. |
| Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período. | Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees. |
| Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro. | .the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... . |
| No Chile, uma xícara de café na Starbucks custa mais do que o salário de uma hora de trabalho dos baristas. | In Chile, a cup of coffee at Starbucks costs more than the baristas' wages for one hour of work. |
| Os preços resultam de trocas salário lucro, barganhas coletivas, trabalho e conflito de gerenciamento e a intervenção de planejamento do governo. | Prices result from wage profit tradeoffs, collective bargaining, labour and management conflict and the intervention of government planning. |
| Vejamos eu sou Eric Dishman. Falo inglês. Trabalho para a Intel. Tenho um bom salário. Sei o que fazer em casos de quedas. É uma área de pesquisa na qual trabalho. | Now, I'm Eric Dishman. I speak English, I work for Intel, I make a good salary, I'm smart about falls and fall related injuries it's an area of research that I work on. |
| Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. | Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. |
| Era um trabalho de meio período, seu salário era de 40 por semana, e nesse tempo o time não tinha um único goleiro. | It was a part time job that paid 40 per week, and the club did not have a single goalkeeper at the time. |
| Eles solicitaram um aumento de salário. | They asked for an increase of salary. |
| Ele pediu um aumento de salário. | He asked for a pay raise. |
| Tendo em conta que no Brasil todos os trabalhadores do setor privado e público e os funcionários públicos recebem uma remuneração adicional equivalente a um salário mensal, após um ano de trabalho (esta compensação é conhecido como o décimo terceiro salário), o presidente recebe 13 pagamentos por ano, resultando em um salário anual de cerca de 350 mil reais. | Given that in Brazil all private and public sector employees and civil servants receive an additional compensation equivalent to one monthly salary after a year of work (this compensation is known as the thirtheenth salary ), the President receives 13 payments per year, resulting in an annual salary of R 347,400. |
| Movimento Cartista (1837 1848) O movimento cartista foi organizado pela Associação dos Operários, exigindo melhores condições de trabalho, incluindo a limitação de oito horas para a jornada de trabalho a regulamentação do trabalho feminino a extinção do trabalho infantil a folga semanal e o salário mínimo. | During the Middle Ages and the Early Modern Period, Flanders was characterised by the presence of large urban centres (...) at the beginning of the nineteenth century this region (Flanders), with an urbanisation degree of more than 30 per cent, remained one of the most urbanised in the world. |
| Não vem do salário. | It doesn't come from salary. |
| Não existe salário mínimo. | There is no minimum wage. |
| Qual o salário mínimo? | What's the minimum wage? |
| O salário é insuficiente. | The pay is meager. |
| Seu salário é alto. | His salary is high. |
| Fadil ganha um salário de seis dígitos. | Fadil earns a six figure salary. |
| Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios. | In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired. |
| A ministra Krishna Tirath afirmou que esta quantidade, que pode variar entre 10 a 20 do salário mensal do marido, não deve ser encarada como um salário pelo trabalho doméstico mas sim como um honorário ou algo similar. | Minister Krishna Tirath has said that this amount, which could be anywhere between 10 20 of the husband's monthly salary, should not be looked upon as salary for housework rather it could be referred to as an honorarium or something similar. |
| A escravidão do salário ou escravidão assalariada é a situação na qual a vida de uma pessoa depende de um salário. | Wage slavery refers to a situation where a person's livelihood depends on wages or a salary, especially when the dependence is total and immediate. |
| Os professores tendem a receber um salário baixo, sendo inadequadamente formados e sobrecarregados de trabalho (às vezes ensinando durante dois ou três turnos por dia). | Teachers tend to be underpaid, inadequately trained, and overworked (sometimes teaching two or three shifts a day). |
| Esse é o seu salário. | That's your salary. |
| Ele recebe um bom salário. | He is paid a handsome monthly salary. |
| Tom tem um salário decente. | Tom has a decent salary. |
| Ele recebe um alto salário. | He receives a high salary. |
| Quero receber o meu salário! | I wanna get paid. |
| Não deveria haver salário mínimo. | There should be no minimum wage. |
| Qual é o seu salário? | What is your salary? |
| Em termos de salário, esse emprego é fantástico. | In terms of salary, that job is fantastic. |
| O salário será aumentado a partir de abril. | The salary will be raised from April. |
| Ela está sempre reclamando de seu baixo salário. | She is always complaining of her small salary. |
| Pedi ao meu chefe um aumento de salário. | I asked my boss for a pay raise. |
| Você sabe quanto o Tom recebe de salário? | Do you know how much Tom makes? |
| Araya conseguiu um trabalho em 1980 como terapeuta respiratório, cujo salário utilizou para financiar a produção de seu primeiro álbum com o Slayer, Show No Mercy . | Araya was employed as a respiratory therapist in the early 1980s and used his earnings to finance Slayer's debut album Show No Mercy . |
| Deverá o salário mínimo ser aumentado? | Should the minimum wage be raised? |
| Ela reclamou do meu baixo salário. | She complained about my low salary. |
| Estou satisfeito com o meu salário. | I'm satisfied with my salary. |
| Tom reclamou do seu salário baixo. | Tom complained about his low salary. |
| O Tom está calculando o salário. | Tom is calculating his salary. |
Pesquisas relacionadas : Salário Trabalho - Trabalho De Salário Mínimo - Salário Salário - Trabalho Salário Por Hora - Salário - Salário - Salário A Salário - Salário E Salário - De Salário - Salário De - Salário De - Suporte De Salário
