Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.	So there's that teamwork thing again.
Foi um trabalho de equipe.	It was a group effort.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.	I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.	And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?	Juan How do you share the work between the team?
Absolutamente excepcional.	Absolutely remarkable.
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.	A team stayed on to work full time on preserving the place.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.	The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.	Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.	Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.
A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik	An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe.	Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
Este, porém, é um caso excepcional.	This, however, is an exceptional case.
Este ano foi excepcional porque os blogueiros foram os verdadeiros repórteres do evento, e experienciaram algo excepcional que aconteceu.	This year was exceptional because bloggers were the real reporters of the event, and experienced something unusual that happened.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.	Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .	This hedging operation was of an exceptional nature .
Eu considero o caranguejo um prato excepcional.	I regard crab as a great delicacy.
Ele tem um talento excepcional para música.	He has an outstanding talent for music.
A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.	The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs).	The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs.
Mas também há um exemplo excepcional de otimismo.	But there's also a wonderful case for optimism.
O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.	The spirit they displayed was absolutely remarkable.
E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.	And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.	He showed exceptional ability in mathematics.
A semelhança entre esses dois homens é excepcional.	The resemblance between these two men is uncanny.
O Tom é um jogador de basquete excepcional.	Tom is an outstanding basketball player.
O poder de Ana aumentou de forma excepcional.	Anne was pregnant by the time of her marriage.
Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo.	I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
Se existisse um grande orçamento para a série, estaria feliz em pagar a uma equipe para fazer uma parte do trabalho ou todo.	If there was a bigger budget for the show, I d be happy to pay a crew to do some or all of it.
Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.	In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.
Produzir a solução em equipe.	In L. V. Shavinina (Ed.
Nosso plano de negócios em Ruanda foi feito sob a liderança de Diana Noble, que é uma mulher excepcional, mas não diferente do tipo de pessoas que têm ajudado neste tipo de trabalho.	Our business plan in Rwanda was put together under the leadership of Diana Noble, who is an unusually gifted woman, but not unusual in the type of people who have been willing to do this kind of work.
Meu trabalho é mantê la perfeita certiicar me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo.	My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.
Naquela época, as inteligências britânica e soviética, já tinham ciência do programa de foguetes e do trabalho da equipe de Von Braun em Peenemünde.	By that time, the British and Soviet intelligence agencies were aware of the rocket program and von Braun's team at Peenemünde.
O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado.	Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out.
CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami.	CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS.
É um padrão do maior grupo Lie E8 excepcional.	It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.
O trabalho científico aqui foi coroado com a primeira síntese de adamantane, um hidrocarboneto com uma estrutura alicyclica excepcional, que é isolada de campos de petróleo da Morávia.	Scientific work here was crowned with the first synthesis of adamantane, a hydrocarbon with an unusual alicyclic structure, being isolated from Moravian oil fields.
Então são palavras como trabalho em equipe ou resistência ou mesmo conceitos complicados como alocação de recursos ou perspectiva, uma palavra que eles não entendem.	So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos.	The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.	And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
A título excepcional e em casos devidamente justificados, podem ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso.	Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.
A título excepcional e em casos devidamente justificados , poderão ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso .	Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .
Desde sua estréia, Kent havia registrado um grande número de b sides, geralmente excepcional em qualidade.	Since their debut, Kent had recorded a large number of b sides, usually exceptional in quality.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Excepcional - Trabalho Excepcional - Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - No Trabalho Em Equipe - Bom Trabalho Em Equipe - Grande Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Foster - Trabalho Em Equipe Perfeito - Trabalho Em Equipe Internacional - Edifício Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Interdisciplinar - Habilidade Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Forte

Display this page in English