Local de trabalho	Place of work
No local de trabalho	At the work place
Programas no local de trabalho	Workplace programmes
Indicar pela cópia de trabalho local	Specify by local working copy
Vê lo no local de trabalho.	See you at work.
A droga no local de trabalho	Drugs in the workplace
lhadores no seu local de trabalho.	PRESIDENT. The debate is closed.
O assédio no local de trabalho	Harassment in the work place
Não fazer nada no local de trabalho equivale a masturbar se no local de trabalho é completamente inapropriado.	Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.
Bruxelas é um local de trabalho importante, mas é apenas um local de trabalho como, aliás, também o Luxemburgo.	Brussels is an important place of work, but it is just a place of work, like Luxembourg.
No local de trabalho e, com sorte, pelas inspecções do trabalho.	In the workplace and, if you are lucky, by labour inspectorates.
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Agora pensem no vosso local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Violência no local de trabalho Intimidação psicossocial	Psychosocial Psychosocial (general) Sexual harassment Stress Burn out Violence at work Psychosocial Intimidation
Qual é o seu local de trabalho?	Where do you do your work?
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
Permitam que se divirtam no local de trabalho.	Let them have fun at the workplace.
Programas adequados de manutenção para o equipamento de trabalho, o local de trabalho e os postos de trabalho	appropriate maintenance programmes for work equipment, workplaces and workstation systems
Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.	Okay, same thing is true in our workplaces.
Achamos que o local de trabalho pode ser partilhado.	We think workplaces should be shared.
O local de trabalho. Nós realmente não falamos sobre isso.	The workplace, we haven't really talked about it.
A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.	The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
Certo, a mesma coisa acontece no nosso local de trabalho.	Okay, same thing is true in our workplaces.
Ou o local de trabalho dos vossos amigos? É alegre?	Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
Saúde e segurança no local de trabalho 4.5.7. Saúde pública	ECONOMIC AND MONETARY INTEGRATION
Isto constitui um caso de assédio no local de trabalho.	That is a case of harassment at the workplace.
Ele tinha um local de trabalho? Onde guardava suas ferramentas?	Did he have a set spot to work, a place where he kept his tools?
prémios em função das características do local de trabalho por ruído, risco, trabalho pesado, trabalho por turnos ou contínuo, trabalho nocturno e trabalho aos domingos e feriados	workplace bonuses for noise, risk, difficult work, shift or continuous work, night work and working on Sundays and public holidays,
Local de utilização do computador nos últimos três meses no local de trabalho habitual (que não no domicílio)	location of computer use in the last three months at the usual place of work (other than home)
Local de utilização da internet nos últimos três meses no local de trabalho habitual (que não no domicílio).	location of Internet use in the last three months at place of work (other than home)
Local Inicial A pasta de trabalho do comando que será executado.	Startpath The working directory for the command which will be executed.
as inspecções têm se revelado eficazes a nível do local de trabalho.	inspection has proved to be effective at workplace level.
É a isto que eu chamo assédio no local de trabalho.	This is what I call harassment in the workplace.
Mas é também uma questão de dignidade no local de trabalho.	It is also about dignity in the workplace.
Os trabalhadores ficarão menos expostos ao ruído no local de trabalho.	It will bring about direct improvements.
A não discriminação no local de trabalho seria um bom começo.	No discrimination at the workplace would be a good start.
A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar.	Your desktop can be an efficient place to work.
Quero dizer, este é o local de trabalho do futuro, eu acho.	I mean, this is really the workplace of the future, I think.
Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.	European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.
O assédio sexual pode ser um problema sério no local de trabalho.	Sexual harassment can be a serious problem in the workplace.
Indique o URL completo do repositório ou a pasta de trabalho local	Specify either the full repository URL or local working path
Isto também irá apagar os ficheiros da sua cópia de trabalho local.	This will also remove the files from your local working copy.
Isso cria também as condições para a compaixão no local de trabalho.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
Vê se especialmente no local de trabalho, especialmente de chefe a empregado.	You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
O local de trabalho ficaria a ganhar, o indivíduo ficaria a ganhar.	The workplace would be better off, the individual would be better off

Pesquisas relacionadas : Local De Trabalho - De Trabalho Local - Local De Trabalho - Trabalho No Local - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Trabalho No Local - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho - Local De Trabalho

Display this page in English