Tradução de "trabalho pedagógico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, manuais, currículos dos cursos, software pedagógico, livros, etc. | Examples are manuals, course curricula, teaching software, books, etc. |
| Tem um efeito pedagógico para as próximas gerações e obriga as atuais a ao menos repensarem seus preconceitos. | It will have an educational effect for generations to come and forces the current one to at least rethink their prejudices. |
| As despesas de viagem e de estadia dos participantes noutro Estado Membro em ateliers de trabalho , encontros e seminários , bem como as despesas gerais relativas à organização destas manifestações As despesas de publicação e de tradução do material pedagógico relacionadas com estas manifestações . | In any event , each body shall bear the travel and accommodation costs of its guest speakers . Where such events are not organised on a joint basis with other bodies , the following costs shall be borne by the Community the travel and accommodation expenses of personnel taking part in workshops , meetings and seminars in another Member State , and the general overheads associated with organising these events |
| As organizações situadas nos Estados parceiros que participarão a divulgação do projecto podem receber equipamento de comunicações básico, livros seleccionados e equipamento de apoio pedagógico. | Organisations in the partner country which will participate in the project's dissemination may receive basic communication equipment, selected books and teaching aids. |
| Para uma aprendizagem baseada no questionamento, usar a biblioteca e seus recursos, não é uma atividade adicional, esporádica, e sim o próprio cerne do projeto político pedagógico. | If the library is part of a countywide library system, citizens with an active library card from around that county can use the library branches associated with the library system. |
| Em 18 de novembro de 1930, Makiguchi e seu discípulo e também professor, Jossei Toda, publicaram o primeiro volume do livro Sistema Pedagógico de Criação de Valores ( Soka Kyoikugaku Taikei ). | The Soka Gakkai officially traces its foundation to November 1930, when Makiguchi and Toda published the first volume of Makiguchi's magnum opus on educational reform, Sōka Kyōikugaku Taikei (創価教育学体系, The System of Value Creating Pedagogy ). |
| Durante um mês, a polícia de trânsito exerceu as suas funções reguladoras num ambiente pedagógico, permitindo desta forma, elucidar e persuadir os cidadãos sobre o novo comportamento a ter na estrada. | For one month, the transit police has exercised its regulatory function in an educational environment, thereby enabling, persuading and educating people about the new behavior they are expected to assume while on the road. |
| A sua missão era a de albergar os estudantes das universidades, mas também de lhes ministrar um complemento de ensino ou um apoio pedagógico, sobretudo àqueles que estudassem nas faculdades de artes liberais. | A college may also be a grouping of faculties or departments, notably in the University of Edinburgh, the University of Salford, the University of Birmingham and the University of Leicester. |
| Após transformar se na pessoa mais nova a terminar um doutorado na Universidade de Varsóvia, Tarski ensinou lógica no Instituto Pedagógico da Polônia, matemática e lógica na universidade, e foi assistente do Lukasiewicz. | After becoming the youngest person ever to complete a doctorate at Warsaw University, Tarski taught logic at the Polish Pedagogical Institute, mathematics and logic at the University, and served as Łukasiewicz's assistant. |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. | At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. |
| Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| mobilidade de estudantes pós graduados (embora desejável, a mobilidade em ambos os sentidos não é obrigatória) como parte integrante dos respectivos estudos também pode incluir a preparação de teses ou publicações, finalização de material didáctico seleccionado (tradução, por exemplo), apoio pedagógico | mobility of postgraduate students (in both directions is desirable but it is not obligatory) as an integral part of their studies this may also include preparation of theses or publications, finalising of selected teaching materials (e.g. translation), teaching assistance |
| Directório trabalho | Working directory |
| Trabalho brilhante. | Brilliant work. |
| Bom trabalho! | Oh! Good going. |
| Eu trabalho. | I am working. |
| É trabalho. | It's work. |
| Bom trabalho! | Well done! |
| Bom trabalho! | Good job! |
| Ao trabalho! | To work! |
| Trabalho muito. | I work a lot. |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores). | In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers). |
| Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil . | Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited . |
| Usar várias áreas de trabalho ajuda a organizar o seu trabalho. | Using multiple desktops helps you organise your work. |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Directório de trabalho | Working directory |
| Directório de Trabalho | Working Directory |
| Área de Trabalho | Desktop |
| Odiava seu trabalho. | Hated the job. |
| SW Bom trabalho. | SW Good job! |
| Pare. Bom trabalho. | Stop. Good work. |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Áreas de trabalho | Workspaces |
| Espaços de Trabalho | Working Spaces |
| Um grande trabalho. | It's great work. |
| Condições de trabalho | working conditions |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| condiçaes de trabalho , | working conditions |
| Áreas de trabalho | Business areas |
Pesquisas relacionadas : Pedagógico - Pedagógico - Assistente Pedagógico - Enquadramento Pedagógico - Conceito Pedagógico - Guia Pedagógico - Conselho Pedagógico - Projeto Pedagógico - Conhecimento Pedagógico Do Conteúdo - Trabalho Trabalho - Trabalho - Trabalho
