Tradução de "trabalho profissional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissional - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho profissional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artigo II 15 . º Liberdade profissional e direito ao trabalho 1 . | Article II 15 Freedom to choose an occupation and right to engage in work 1 . |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| O mercado de trabalho do cientista profissional da informação divide se em três grandes grupos. | Ellis, D., Allen, D. and Wilson, T. 1999. |
| Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. | A profession is characterized by the power and high prestige it has in society as a whole. |
| Eles insistem que são apenas um grupo de voluntários, sem formação profissional, mas o trabalho é excelente. | They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding. |
| Seu pai, Aleksandr Brodsky, foi um fotógrafo profissional na Marinha Soviética e sua mãe, Maria Volpert Brodsky, foi uma intérprete profissional cujo trabalho muitas vezes ajudou a sustentar a família. | His father, Aleksandr Brodsky, was a professional photographer in the Soviet Navy and his mother, Maria Volpert Brodsky, was a professional interpreter whose work often helped to support the family. |
| O Centro de Reabilitação Profissional de Gaia (CRPG) criou uma empresa de tele trabalho para pessoas com deficiências. | The Gaia Vocational Rehabilitation Centre (CRPG) set up a teleworking business for the disabled. |
| Profissional | Business |
| Carreira musical O trabalho profissional de Fripp começou em 1967, com uma banda formada por Peter Giles e Michael Giles. | Though unsuccessful as a live act, Giles, Giles and Fripp released two singles, as well as an album, The Cheerful Insanity of Giles, Giles and Fripp . |
| Em 1980, a categoria de Melhor Trabalho Relacionado foi adicionada, seguida pela categoria de Melhor Revista Semi Profissional em 1984. | In 1980 the category for Best Related Work was added, followed by a category for Best Semiprozine (semi professional magazine) in 1984. |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Elaborou seu trabalho de graduação na forma de um filme, diferentemente dos tradicionais projetos preparados por outros graduandos viajou ao Japão e comprou um equipamento de vídeo profissional para preparar o trabalho. | His graduation work was done in the form of a film, instead of the traditional designs of the other students he went to Japan and bought professional video equipment to do the job. |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| Então eu voltei para o trabalho, e passei os últimos sete anos batalhando nisso, estudando e escrevendo sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional. | So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. |
| melhorar a formação profissional inicial e a formação continua , de modo a facilitar a inserçlo e a reinserção profissional no mercado de trabalho desenvolver a dimensão europeia na educação , nomeadamente atravts da aprendizagem e divulgação das línguas dos Estados membros | Article l28 1 . The Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States , while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore . |
| Um sistema CAD profissional | A professional CAD System |
| Quem é um profissional? | Who is a professional? |
| Que gênio, que profissional. | What a genius, what a professional. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| Então disse Lutador profissional. | So I said, Professional wrestler. |
| Isso foi pouco profissional. | That was unprofessional. |
| Esta foi a primeira exposição de Iggy a uma turnê profissional em grande escala, ele ficou impressionado, particularmente com a quantidade de trabalho de Bowie. | This was Iggy Pop's first exposure to large scale professional touring and he was impressed, particularly with Bowie's work rate. |
| Friedman começou o seu emprego no Departamento Nacional de Pesquisa Econômica durante o outono de 1937 auxiliando Simon Kuznets em seu trabalho sobre renda profissional. | Friedman began employment with the National Bureau of Economic Research during autumn 1937 to assist Simon Kuznets in his work on professional income. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Desenvolvimento da educação profissional terciária | Development of tertian vocational education |
| Artigo 50º Sigilo profissional 1 . | Article 50 Professional secrecy 1 . |
| Sou jornalista profissional desde 1997. | I've been a professional journalist since 1997. |
| Meu pai é cirurgião profissional. | My father is an expert surgeon. |
| Tom não é um profissional. | Tom isn't a professional. |
| O Tom sempre foi profissional. | Tom has always been professional. |
| A parteira tradicional é uma profissional. | A traditional midwife is a professional. |
| Você também precisa ser muito profissional. | You also have to be very professional. |
| Liberdade profissional e direito de trabalhar | Freedom to choose an occupation and right to engage in work |
| EDUCAÇÃO, JUVENTUDE, DESPORTO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL | EDUCATION, YOUTH, SPORT AND VOCATIONAL TRAINING |
| Educação, juventude, desporto e formação profissional | education, youth, sport and vocational training |
Pesquisas relacionadas : ética De Trabalho Profissional - Atitude De Trabalho Profissional - Ambiente De Trabalho Profissional - Local De Trabalho Profissional - Ambiente De Trabalho Profissional - Força De Trabalho Profissional - Profissional De Trabalho Duro - Vida De Trabalho Profissional - Percurso Profissional - Compromisso Profissional
