Será que vale a pena?	Is it worth your time?
É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.	It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
Vale a pena.	It's worth it.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.	If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Pelo que vale a pena morrer?	What is worth dying for?
Eu espero que vale a pena.	I hope it's worth it.
Eu acho que vale a pena.	I think it's worth it.
O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.	Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Vale a pena tentar.	It's worth a try.
Vale mesmo a pena?	Is it really worth it?
Realmente vale a pena.	It's really worth it.
Não vale a pena.	It's not worth it.
Não vale a pena.	It isn't worth it.
Vale a pena tentar.	It's worth trying it.
Não vale a pena!	It isn't worth it!
Vale a pena explorar.	It's worth exploring.
Vale a pena considerar.	It's worth considering.
Vale a pena investigar.	That's worth investigating.
Eis o que vale a pena mencionar.	That's worth mentioning.
Eu acho que vale a pena perguntar.	I think it's worth asking.
Eu acho que vale a pena tentar.	I believe it's worth trying.
Eu acho que vale a pena tentar.	I think it's worth trying.
Acho que vale a pena visitar Boston.	I think Boston is worth visiting.
A aventura vale a pena.	Adventure is worthwhile.
Mas ao mesmo tempo há períodos em que penso será que todo esse trabalho duro vale a pena?	But at the same time, there will be periods when I think is all that really hard work really worth my while?
Não vale nem a pena.	Not even worth it.
Esqueça. Não vale a pena.	Forget it. It's not worth it.
Vale a pena aprender espanhol.	It is worthwhile learning Spanish.
Isso não vale a pena.	It's not worth it.
Sempre vale a pena tentar.	It's always worth a try.
Vale a pena o risco.	It's worth the risk.
Vale a pena ou não?	Is it worth it or not?
Não vale a pena esperar.	It's not worth waiting for.
Não vale mais a pena.	It's not worth it anymore.
Não vale a pena esperar.	It isn't worth waiting for.
Acho que Boston vale a pena ser visitada.	I think Boston is worth visiting.
Vale a pena amar a Cristo.	It is worthwhile to love Christ.
Sabe, vale a pena chegar lá?	You know, is it worth trying to get there?
Vale a pena ler de novo.	It is worth reading again.
Vale a pena visitar para ver.	It is worth a visit.
Vale a pena visitar Nova York.	New York is worth visiting.
Vale a pena visitar aquele museu.	It is worth visiting that museum.
Visitar o museu vale a pena.	The museum is worth a visit.
Vale a pena visitar este museu.	It is worthwhile visiting that museum.
Vale a pena visitar o castelo.	The castle is worth visiting.

Pesquisas relacionadas : Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Que Vale A Pena - Vale A Pena Vale - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena - Vale A Pena

Display this page in English