Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.	For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine.
Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.	Learning without thought is labor lost.
Sem trabalho, aos mortais nada se dá.	Nothing is given to mortals without effort.
Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível.	But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.
Eu não posso fazer este trabalho sem você.	I can't do this job without you.
Posso fazer meu trabalho sem a sua ajuda.	I can do my job without your help.
Sub comité de Supervisão Bancária Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE	Working Banking Group Supervisory on SubCommittee EU Payment Systems
Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia	Copyrighted and copyleft working spaces
Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves.	Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.
Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil.	This rug was made without the use of child labor.
O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto	The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) the Chairperson , who shall be non voting
O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto	The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting
Meu marido está sem trabalho e está procurando por um emprego.	My husband is out of work and looking for a job.
O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .
O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto	( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting
ainda junto das autoridades de supervisão , quando necessário e em colaboração com os colégios de autoridades nacionais de supervisão , toda a informação pertinente que possa facilitar o trabalho desses colégios .	Moreover , the Authority shall , in collaboration with the supervisors operating in colleges of supervisors , define and collect as appropriate all relevant information from supervisory authorities , in order to facilitate the work of colleges of supervisors .
Sem pernas, um único braço, analfabeto, não treinado qual trabalho para ele?	Legless, with only one arm, illiterate, unskilled what job for him?
Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet.	Tom can't do his job without an internet connection.
A Autoridade , em colaboração com as autoridades de supervisão reunidas em colégios de autoridades de supervisão , define e recolhe junto das autoridades nacionais de supervisão , na medida do necessário , toda a informação pertinente que possa facilitar o trabalho desses colégios .	The Authority shall , in cooperation with the supervisors operating in colleges of supervisors , determine and collect as appropriate all relevant information from competent authorities , in order to facilitate the work of those colleges .
3 . A Autoridade , em colaboração com as autoridades de supervisão reunidas em colégios de autoridades de supervisão , define e recolhe junto das autoridades nacionais de supervisão , na medida do necessário , toda a informação pertinente que possa facilitar o trabalho desses colégios .	The Authority shall , in cooperation with the supervisors operating in colleges of supervisors , determine and collect as appropriate all relevant information from national supervisory authorities , in order to facilitate the work of those colleges . 2 .
O Director Executivo pode participar nas reuniões do Con selho de Autoridades de Supervisão , sem direito a voto .	The Executive Director may participate in meetings of the Board of Supervisors without the right to vote .'
Este trabalho de Martín Ramírez é conhecido como Sem Título (Trem e Túneis) .	This work by Martí n Ramírez is known as Untitled (Train and Tunnels).
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Infelizmente, a devolução repentina das responsabilidades de saúde às províncias do país ocorreu sem a preparação ou supervisão adequadas.	Unfortunately, the sudden devolution of health responsibilities to the country s provinces occurred without adequate preparation or oversight.
A escolha foi feita de modo a limitar , na medida do possível , as interferências com o trabalho técnico dos Conselho de Autoridades de Supervisão e com a participação da Comissão nos órgãos de supervisão ( com um único membro sem direito a voto ) e nos Conselhos de Administração ( com um único membro votante ) das Autoridades .	The choice has been made , in order to limit as much as possible interferences in the technical work of supervisors , to limit the Commission 's participation to the minimum in the supervisory boards ( with one non voting member ) and the management boards ( with one voting member ) of the Authorities .
E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados.	And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.
Então comecei a enviar e mails para todos professores na minha área perguntando por trabalho no laboratório sob sua supervisão.	So I started emailing all of these professors in my area asking to work under their supervision in a lab.
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .
O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .	The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN
Sem cafetinas a quem prestar contas, as duas podem fazer seu horário de trabalho.	Without madams to answer to, the two can make their own work schedules.
E este é sem dúvida o nosso maior reembolso pela inteira dedicação neste trabalho.	And this, without doubt, is the greatest reward for all our dedication.
Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais.	In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working.
Se você dá às pessoas poder sem supervisão, é uma receita para o abuso. Eles sabem disso e deixam acontecer.	If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen.
A escolha foi feita de modo a limitar , na medida do possível , as interferências com o trabalho técnico dos Conselho de Autoridades de Supervisão e com a participação da Comissão nos órgãos de supervisão ( com um único membro sem direito a voto ) e nos Conselhos de Administração ( com um único membro votante ) das Autoridades . Uma dependência excessiva das	The choice has been made , in order to limit as much as possible interferences in the technical work of supervisors , to limit the Commission 's participation to the minimum in the supervisory boards ( with one non voting member ) and the management boards ( with one voting member ) of the Authorities .
A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).	The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação .	Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the competent authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay .
Sem prejuízo dos poderes definidos no artigo 20.º , a autoridade nacional de supervisão fornece sem demora à Autoridade toda a informação que esta considere necessária para a sua investigação .	Without prejudice to the powers laid down in Article 20 , the national supervisory authority shall provide the Authority with all information which the Authority considers necessary for its investigation without delay .
SUPERVISÃO	MONITORING
A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision
A Autoridade definirá e recolherá ainda junto das autoridades de supervisão , quando necessário e em colaboração com os colégios de autoridades nacionais de supervisão , toda a informação pertinente que possa facilitar o trabalho desses colégios .	Moreover , the Authority shall , in collaboration with the supervisors operating in colleges of supervisors , define and collect as appropriate all relevant information from supervisory authorities , in order to facilitate the work of colleges of supervisors .
Nos Estados Unidos, o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos opera sem a supervisão direta dos poderes legislativo ou executivo.	In the United States, the Federal Reserve System operates without direct oversight by the legislative or executive branches.
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º	the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183
De trabalho em trabalho Barks começou a se ocupar com vários trabalhos, sem muito sucesso fazendeiro, lenhador, torneiro, condutor de mulas, vaqueiro e impressor.	From job to job Barks started taking various jobs but had little success in such occupations as a farmer, woodcutter, turner, mule driver, cowboy and printer.
Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais .	An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .
A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 .	PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .

Pesquisas relacionadas : Sem Supervisão - Sem Supervisão - Sem Supervisão - Supervisão Trabalho - Supervisão Trabalho - Acesso Sem Supervisão - Sem Supervisão Médica - Equipamentos Sem Supervisão - Método Sem Supervisão - Sem Trabalho - Sem Trabalho - Sem Trabalho - Trabalho Sob Supervisão - Trabalho De Supervisão

Display this page in English